IPTN JOURNAL JULY 2026
We are really excited to bring this edition of IPTN Journal to you!
From the Editors
From the Editors
From the Editors
Welcome dear friends to the IPTN Journal 2026.
Once again, we have been humbled by the enthusiasm and generosity of those colleagues in our international community who have been able to put pen to paper (or fingers to keyboard) to try to capture something in writing about the emergent practice, elusive philosophy and fragile art of Playback Theatre. The amount of determination and dedication required to transform the stream of ideas in our brains into something (hopefully) coherent and meaningful on the page should never be underestimated.
In this, our fifth edition of the Journal as co-editors, we are excited to share with you a rich and varied selection of original writings from authors in Vietnam, India, Canada, South Africa, Australia, Lithuania, Latvia, Sweden, Spain, UK, Russia, and China, with a write up of an online seminar that featured speakers from Lebanon, Hong Kong and Portugal.
There are several discernible themes threaded through the articles that have been submitted. Three focus on ethics in one way or another: one looks at company life, especially what happens when new members join, another talks about being ethical in practice and questions the notion of neutrality, whilst a third suggests a theoretical underpinning for an ethical model that might meet the needs and challenges of the playback community. The application of playback in educational settings is described in two articles, whilst Narrative Reticulation is used as an aid to reflection and analysis in another two accounts of practice. Other contributions explore familiar but often tricky themes of trauma informed playback,
and of playing death stories. This fascinating diversity of material is augmented by two further articles – one that considers the aesthetic model of Rasa Theory and its applicability to playback, and another that gives a foundational overview of music in playback that is bursting with practical ideas and exercises.
These substantive pieces of writing are complemented by an in-depth book review that doubles as a piece of reflective writing about conducting, and write ups from three recent playback gatherings. Lastly, there is Signpost, our annual summary of playback writings published elsewhere. As before we have included non-English versions of some material, this time in the Events section, where we have shared translations in Chinese and Spanish. It feels important to do this when an author has initially shared something in their own language. But it can be a very time-consuming process, especially when numerous exchanges around edits are involved. In the meantime, the ongoing development of AI means that access to reasonably accurate online translation has become even more available than it was a year ago (whatever our doubts about the proliferation and implications of such technology).
We hope that this edition has something delightful and stimulating for each and every reader, and as ever we are keen to receive your feedback, thoughts and offers.
With best wishes to all of you from both of us.
Radhika Jain and Steve Nash
IPTN Journal Co-Editors
editors@playbacktheatrenetwork.org
Please note:
The IPTN Journal is a program of The International Playback Theatre Network. The editors exercise editorial freedom, and all views expressed in the Journal by contributors are their own and do not necessarily reflect the views of the IPTN.
Articles
Playback Powered Process Drama: Integrating Playback Theatre into Curriculum Drama at the National School of Drama, TIE Wing, Agartala, and Teacher Well-being programs.
By Kritika Dhiwahar
Abstract
This paper examines the integration of Playback Theatre into a Curriculum Drama course within a Theatre in Education (TIE) Diploma program for adult learners in India. Initially approached with hesitation, Playback Theatre emerged as a gentle and generous bridge between personal storytelling and curricular engagement. Through structured ensemble-building, ritualized storytelling, and embodied playback, participants moved from lived experience to collective inquiry around curricular topics such as water conservation, deforestation, and waste management. Drawing on participant reflections and practice-based evidence, the paper argues that Playback Theatre functions as a foundational aesthetic and relational framework that strengthens process drama, deepens listening, and supports participatory meaning-making in classroom contexts. It also explores the value of introducing Playback Theatre basics to teachers to promote socio-emotional well-being.
Introduction: Reframing Playback Theatre in TIE
In designing a Curriculum Drama course at the TIE (Theatre in Education) Wing of the National School of Drama (NSD), my initial hesitation toward including Playback Theatre stemmed from concerns around coherence within a process drama framework. However, my own grounding in applied theatre practices, alongside a formative dialogue with my mentor Ms. Radhika Jain, prompted a shift in perspective.
Playback Theatre, as articulated by Jonathan Fox and Jo Salas (Fox and Salas 2021), centres on the aesthetic re-presentation of lived experience through deep listening and ensemble responsiveness. Fox and Salas describe playback as a form of public storytelling in which personal narratives are witnessed, embodied, and transformed into spontaneous performance, creating opportunities for dialogue, connection, and collective reflection. When viewed alongside established drama pedagogy, it resonates strongly with process-oriented frameworks that privilege participation, reflection, and collaborative meaning-making. As Drama Worlds: A Framework for Process Drama (O’Neill 1995) suggests, drama learning emerges through negotiated, lived experiences rather than predetermined outcomes. Similarly, Drama-Based Pedagogy (Dawson and Lee 2018) emphasises activating learning through embodied and participatory approaches across the curriculum.
What began as an experimental inclusion evolved into a central pedagogic thread. The cohort consisted of nineteen diploma students between the ages of 26 and 32, many of whom came with prior experience in theatre and some foundational exposure to improvisation and Theatre in Education practices. While the participants were familiar with process-oriented and ensemble-based approaches to performance and facilitation, Playback Theatre as a distinct form, with its ritual structure, aesthetic conventions, and emphasis on deep listening was entirely new to them.
Preparation before Practice
The introduction to playback was scaffolded through two three-hour sessions designed as part of a larger twenty-day Curriculum Drama course. The intent was not to offer exhaustive Playback Theatre training, but rather to initiate learners into the form and explore its possibilities within classroom and curricular contexts. To support this initiation, I designed a progression of ensemble-based warm-ups focusing on body, listening, and narrative, using exercises such as Count to 20, Clap at Once, Jump at Once, Walk–Freeze–Flow–Echo, mirroring, emotional echoing, fluid sculptures, soundscapes, and visual mosaics. The listening-focused exercises (including What I Really Heard and the Three-Level Echo exploring fact, feeling, and subtext) were particularly important in preparing learners for the attentiveness required in playback practice. Narrative readiness was further developed through three-part story explorations focusing on beginnings, conflicts, and resolutions.

Participants experienced this progression as a gradual, intentional process of meaning-making. One participant later reflected on the effectiveness of “the step-by-step build up towards the Playback Theatre form” and noted how it could be adapted into an equally effective classroom convention. Another participant observed that the ensemble “merged altogether with one flow of energy,” which led them to feel more present and connected in the moment. This progression reflects the same emphasis on experiential engagement found in drama-based pedagogy, where learning is co-constructed through active participation and “embodied dialogue to connect students’ prior knowledge and lived experience to a larger inquiry in the curriculum” (Dawson and Lee 2018).
Listening as Learning
Listening formed the core of our practice, extending beyond auditory reception to include emotional attunement and attention to subtext. Several participants identified listening as one of the most significant aspects of the session. One participant reflected that “the emphasis on LISTENING … was uncomfortable at first,” while another acknowledged the complexity and responsibility underlining the process, and shared that they found it “tough to respectfully and genuinely listen to and portray someone else’s emotions.” This participant further observed that playback practice “is a big responsibility and needs to be handled with care.” Together, these reflections position listening as an active mode of learning, one through which participants developed empathy, interpretive awareness, and a deeper engagement with both story and self. In contrast to many teacher-led classrooms, where listening often remains passive, and thinking is seldom made visible, the acts of playing back, echoing, and embodying another’s story can serve as powerful bridges from passive reception to active meaning-making.
Ritual and the Red Thread
Over the years as a Playback Theatre practitioner, I have recognised the metaphor of the red thread as a powerful way of understanding the subtle connections that emerge between stories, participants, and shared themes during a performance or workshop. In my own reflective practice, I have come to associate this idea with the Japanese belief in invisible red threads connecting people through encounter and resonance, as well as with Jacob L. Moreno’s concept of tele (Moreno 1943), which describes the reciprocal and authentic connection that develops between individuals within a group. These associations emerged for me not as theoretical foundations of Playback Theatre, but as interpretive lenses through which I have begun to understand the relational dynamics unfolding within the ensemble and the stories being shared. Participants in the course also responded strongly to experiencing this sense of interconnectedness in practice. One participant reflected that engaging with the concept of the red thread felt “really meaningful, engaging, and enjoyable,” particularly because it encouraged movement beyond conflict toward reflection, possibility, and transformation.
The ritual structure of Playback Theatre (including the roles of teller, conductor, actors, and musicians) helped make this otherwise intangible thread visible and concrete within the room. The conventions of invitation, attentive witnessing, embodied response, and collective reflection created a distinct aesthetic and relational container for participants to recognize echoes of themselves in another person’s story. Such structuring aligns closely with process drama’s emphasis on framing and reflection, where meaning is co-constructed within a shared dramatic world (O’Neill 1995). I believe in educational contexts, this recognition of resonance and commonality can become a powerful pedagogic tool. In my experience as a classroom facilitator, when learners encounter curricular themes through lived experience and shared human connection, they are often better able to articulate not only what they are learning but why that learning matters to them and to the communities they inhabit.
From Connection to Curriculum
Giri’s Story
Giri, a TIE diploma student, revisited a childhood memory of a tree visible from the window of her family home. As a child, she paid little attention to it, taking its presence for granted. It was only years later, when the tree was felled to accommodate road expansion and redevelopment in the area, that she realised it had been a thriving habitat for local bird families whose songs and movements had quietly shaped her everyday experience of home. The sudden absence of these familiar sights and sounds brought into focus the ecological value of the tree and the importance of maintaining a connection with nature. Revisiting this memory as an adult felt deeply personal, evoking feelings of loss, nostalgia, and a deep longing for home. When the story was first played back, the ending reflected the inevitability of the tree’s removal. However, dissatisfied with this conclusion, Giri chose to reimagine the ending, advocating instead for preservation and coexistence.

This act of re-authoring shifted the narrative from inevitability to agency. Participants extended the discussion into questions of environmental responsibility, proposing sustainable practices, community accountability, and alternative approaches to urban development. The conversation naturally expanded into an exploration of the causes and consequences of deforestation and the tensions between development and conservation. Here, Playback Theatre functioned as a lived entry point into curricular exploration – what drama pedagogy identifies as a bridge between experience and conceptual understanding (Dawson & Lee, 2017). Through the aesthetic re-examination of a personal story, learners were able to engage with environmental concepts not as abstract curricular content, but as issues rooted in memory, place, and lived experience.
Sooraj’s Story
A second story on water scarcity, shared by Sooraj, another bright TIE diploma student, led participants into collaborative solution-building. Sooraj revisited a childhood memory of visiting his ancestral village, where the community depended heavily on a common well for its daily water needs. During one particularly difficult period of rising temperatures and inadequate rainfall, the well ran dry, creating significant hardship for the villagers. Reflecting on the experience as an adult, Sooraj recognised that what he had witnessed as a child was not merely a temporary inconvenience but a deeper struggle for access to a basic necessity. Revisiting the story allowed him to empathise more fully with the challenges faced by the village community, particularly children and older adults who were most affected by the scarcity. The story was played back by the ensemble and intentionally paused. Sooraj was then invited to reimagine an ending in which children and senior citizens did not have to endure the consequences of water scarcity as they had in his original account.
The absence of resolution in the playback became generative. Through facilitated reflection, Sooraj took the hot seat to examine the conflict embedded within the story. Hot seating is identified as a drama convention (Neelands 1990) in which a participant remains in role while being questioned by others in order to explore motivations, perspectives, relationships, and decision-making. Sooraj responded to questions from the audience and in turn recognised how access to alternative water sources, such as tube wells and mechanised groundwater extraction, was often a privilege available only to those with greater economic resources and social power. Meanwhile, poorer families remained dependent on rainfall and seasonal cycles for their survival. Rather than accepting this inequity as inevitable, teller, actors and audience approached the problem through a solution-oriented lens. The actors consequently created an image of a community rainwater-harvesting reservoir that could provide more equitable and sustainable access to water.
The playback thus evolved from personal recollection to collective inquiry and applied problem-solving. Participants contributed additional ideas around water storage, conservation, and community accountability, transforming the story into a shared exploration of environmental and social justice. Playback Theatre served as a bridge from personal narrative to structured inquiry, echoing McCaslin’s (2006) emphasis on creative drama as a means of extending learning beyond immediate experience. As McCaslin notes, “Through the process of studying a conflict” and the perspectives of those involved, deeper layers of meaning emerge and are interpreted, much like the interpretive process undertaken in developing a theatrical performance. Through the aesthetic re-examination and re-authoring of Sooraj’s story, learners were able to engage critically with questions of resource distribution, sustainability, and civic responsibility while exploring curricular concepts through lived experience.
Discussion: Playback as Pedagogic Foundation
The integration of Playback Theatre with process drama conventions revealed its potential as a foundational layer within process drama as pedagogy. It:
- Supports transition into complex drama conventions
- Anchors learning in lived experience
- Cultivates deep and layered listening
- Encourages spontaneity and co-creation
- Enables collective interpretation and meaning making
Thus, Playback Theatre creates an embodied threshold where participants move from personal story to shared knowledge construction. For TIE practitioners and educators across disciplines, Playback Theatre offers a transferable pedagogic stance. It nurtures empathy, attentiveness, responsiveness, and a generative Yes, and orientation – capacities central to both improvisational practice and contemporary participant-centered pedagogy (Dawson and Lee 2018).
Playback Theatre, in my context, did not function as an isolated form. It became a connective pedagogic thread, linking personal narrative, ensemble practice, and curricular engagement. By inviting participants to tell, witness, and reshape stories, Playback Theatre opens pathways for both understanding and reimagining the world.
Playback Theatre can also be understood as a foundational aesthetic and relational framework that strengthens process drama practice within educational contexts. Its emphasis on attentive listening, collective witnessing, improvisation, and embodied response deepens participants’ capacity to engage meaningfully with one another and with the themes emerging within the learning space. The ritual structures embedded within playback create conditions for trust, reciprocity, and shared inquiry, allowing participants not only to express experiences but also to encounter them as a collective.
In classroom contexts, this supports participatory meaning-making, which is consistent with Lev Vygotsky’s social constructivist perspective. Playback Theatre positions learners as active participants in the co-construction of meaning (Vygotsky 1978) through shared storytelling, reflection, and interpersonal interaction. Stories become sites of reflection, interpretation, and dialogue, enabling learners to connect curriculum with lived experience, emotional truth, and social context. Playback Theatre thus expands the process drama’s capacity to hold complexity, ambiguity, and multiple perspectives within educational spaces (O’Neill 1995).
Conclusion: Weaving the Red Thread Forward
Introducing foundational Playback Theatre practices to teachers offers important possibilities for socio-emotional well-being. In increasingly demanding educational environments, playback can create spaces for reflection, empathy, affirmation, and collective care. The act of being listened to – and witnessing others with presence – can foster connection, emotional resilience, and a stronger sense of belonging within teaching and learning communities. I recently experienced this firsthand during a playback process I facilitated with teachers in my school, HLC International, Chennai, India, where we played back moments from the academic year gone by. Working within the theme of Culture and Chaos, teachers enthusiastically stepped into the roles of tellers, actors, and musicians, sharing and embodying experiences that reflected what they had held back, opened up to, loved, or learned, and what had disrupted them over the course of the year.

Chennai, India
The process created a space for reflection, witnessing, humour, vulnerability, and collective meaning-making, allowing personal and professional experiences to be explored through ensemble storytelling and embodied response. The rituals and structure of Playback Theatre offered a sense of solace and containment, helping teacher-tellers, teacher-actors and teacher-audience feel seen, heard, and held within the shared experience.
Ultimately, Playback Theatre offers more than a performance methodology. It offers a relational ethic: one that foregrounds listening, human connection, and the transformative potential of shared stories. In weaving together narrative, embodiment, and dialogue, Playback Theatre continues to extend the red thread between individuals, classrooms, and communities, reminding us that education itself is not merely the transmission of knowledge, but the co-creation of meaning through encounter and exploration.
References
Dawson, Kathryn, and Bridget K. Lee. 2018. Drama-based Pedagogy: Activating Learning Across the Curriculum. Intellect.
Fox, Jonathan, and Salas, Jo. 2021. Personal Stories in Public Spaces: Essays on Playback Theatre by Its Founders. Tusitala Publishing.
McCaslin, Nellie., 2006. “Drama as a Teaching Tool.” Creative Drama in the Classroom and Beyond 6 (E).
Moreno, Jacob L. 1943. “Sociometry and Cultural Order.” Sociometry 6, no. 3 (August): 299-244.
O’Neill, Cecily. 1995. Drama worlds: a framework for process drama. Pearson Education Canada.
Vygotsky, L. S. 1978. Mind in Society: Development of Higher Psychological Processes. Harvard University Press.
About the Author
Kritika Dhiwahar is an applied theatre practitioner and teacher educator in India specializing in making language and arts education engaging, reflective, and impactful. A Fulbright Distinguished Awards in Teaching Scholar and alumna of the National School of Drama, she has over a decade of experience facilitating workshops that combine storytelling, process drama, improvisation, and applied theatre. Her work explores the role of embodiment, dialogue, and participatory meaning-making in educational spaces, with a particular interest in teacher development and socio-emotional learning. Through her initiative ReScriptED, Kritika seeks to create transformative learning experiences that invite educators and learners alike to engage with curriculum through creativity, empathy, reflection, and collective inquiry.
The Beginning, Beginning: Playback Theatre as a Pedagogical Reflective tool in a Grade 11 Drama Class
By Nokulunga Masia and Selloane Mokuku
Abstract
Since its beginning, Playback Theatre has been a vessel for storytelling, rooted in deep listening and the holding of essences. It serves as an opportunity for effective collaboration, playful experimentation, and the unfolding of meaningful moments of discovery. There have, however, been shifts in how Playback Theatre is introduced to diverse communities. Drawing from the experience of working with Grade 11 learners at a local high school in South Africa, this article combines reflexive dialogue and theoretical reflection to explore the value of the Participant Performance Model (Fox and Salas, 2021) as an enabler in learning specific content areas. It observes how empowering students to be confident in their artistic choices encourages them to play and respond to their work with care, a quality vital to the sensitivity that Playback Theatre offers. Using a drama curriculum focused on Pan-African Theatre, learners were encouraged to explore their positionality in the field. This dialogue suggests that Playback Theatre can serve as a reflective pedagogical tool, offering deep insights into curriculum teachings. The writers conclude that by sharing these essential ingredients, learners gain agency over their practice and can better navigate their positionality through a creative approach.
Keywords: Applied Theatre, Playback Theatre, Participant Performance Model, Drama Curriculum, Storytelling
You are invited to join in …
This is an invitation to our conversation regarding an experimentation of the Participant Performance Model (PPM) to enable Grade 11 learners to explore their positionality in Pan-African Theatre. The aim was to use Playback Theatre as a technique for pedagogical purposes. But did it work? Nokulunga Masia engages in a reflexive dialogue with her supervisor Selloane Mokuku, to unravel the discoveries thereof. Both note that playback (Silas, 2013, p. 14 -15) “continues to evolve and develop. New contexts bring new ideas and innovations, some of which have a lasting influence, some that are experimental and short lived.”

| Selloane: | Zazise! What does it mean? |
| Nokulunga: | It means introduce yourself. |
| Selloane: | Zazise… |
| Nokulunga: | My name is Nokulunga Masia, I am an Honours student majoring in Applied Theatre and Physical Performance. I am also a member of MEQOQO Playback Theatre Collective where I have taken the role of being a conductor and a player. Zazise … |
| Selloane: | My name is Selloane Mokuku but call me Lalu. I facilitate learning at Rhodes University’s Drama Department. I specialise in Applied Theatre. I am also the Artistic Director of MEQOQO Playback Theatre Collective. And I would like us to talk about your 2024 end of the year project. |
| Nokulunga: | Cool. Which one? Applied Theatre? Zazise! Where I was exploring one’s positionality in Pan-African Theatre through Playback Theatre? |
| Selloane: | Yes. In fact, I would like us to have a reflexive conversation about it. I am often amazed at the diverse topics that Applied Theatre can tackle, and yes I am aware of Thompson’s argument (2013, p. 20) that “one of Applied Theatre’s strengths is in its status as the outsider, the visitor and the guest.” |
| Nokulunga: | It’s a huge responsibility. |
| Selloane: | Indeed, but with the understanding of the core principles of the form, one can navigate their engagements with communities in a more informed manner. |
| Nokulunga: | This has been a journey of Practice as Research (PaR). |
| Selloane: | Meaning you were generating new knowledge by doing? |
| Nokulunga: | Yes, and I note that Fleishmann (2009, p. 133) posits that PaR uses “performance as a way of knowing”. In my case, I was exploring the Participant Performance Model (PPM), and I was curious how the learners could find their positionality in Pan African Theatre, using Playback Theatre. So I did workshops that culminated in a performance. |
| Selloane: | What did you discover? |
| Nokulunga: | A lot. First of all, I concur with Waxman (2013), that Playback Theatre includes deep listening, sharing, trust in the power of community, ritual, and that witnessing is fundamental in Playback Theatre. |
| Selloane: | You are right. I learnt something from Jo Salas at the 2023 International Playback Theatre Network (IPTN) pre-conference hosted by Wits University’s Drama For Life. She facilitated a workshop and there I learnt about the importance of learning about essences in stories. |
The Beginning
The beginnings of Playback Theatre as a form, are similar to the origins of theatre in Africa. Both are rooted in storytelling. Playback Theatre co-founder Jo Salas (2013, p. 9) shares that Jonathan Fox’s search for less competitive aspects of theatre, led him to the “values and aesthetics of very early oral traditions.” At the same time, she admits that the form constantly grows given the diverse contexts within which it is being practiced. These diverse contexts “bring new ideas and innovations, some of which have a lasting influence, some that are experimental and short lived” (Salas, 2013, p. 13).
This is a reflexive conversation about the experimentation of Playback Theatre as a pedagogical tool for Drama curriculum with Grade 11 learners in a local public school in Makhanda, South Africa. We will do this through broad frames that introduce the educational landscape within which the project was implemented (getting to know the context); where we will highlight the curriculum content that was being addressed (getting to know the content); followed by a discussion about how the curriculum was innovatively explored through Playback Theatre (getting to explore the content through the context) and lastly, where we will describe how Playback Theatre opened opportunities for learning the selected curriculum topic (getting to gift the context through the content). We will also share insights gained through the experimentation and highlight thoughts for further experimentation.
As Nokulunga highlighted, she was interested in using the Participant Performance Model (PPM) to inform her experimentation. The founders of Playback Theatre, Jonathan Fox and Jo Salas (2021), created this model for performances that are context sensitive where the tellers and players need a familial relationship and shared cultural or sociopolitical background to create a conducive environment for the performance.
Getting to know the context
In this section, we introduce the broad public educational landscape of South Africa. Those are the Department of Basic Education (DBE) and Department of Higher Education and Training (DHET). The former is phased into Foundation (Grade 0 – 3), Intermediate (Grade 4 – 6), Senior (Grade 7 – 9) as well as Further Education and Training (Grade 10 – 12). It uses the Curriculum Assessment Policy Statement (CAPS) as a basis for teaching and learning. In it, creative studies are embedded in Life Skills and encompass music, drama, visual art and dance at the foundation and intermediate level. At the Further Education and Training (FET) level, the creative studies are independent subjects of music, drama, visual art, and dance. Learners can choose one of the creative subjects for further study. The latter encompasses institutions of higher learning (universities).
The experimentation emerged within the context of the university in a postgraduate Applied Theatre class (Honours). Here, students were tasked into using any of the forms embraced in Applied Theatre, to conceptualise a project that would be community based, educational, performative and transformative. As a product of reform, Preston (2016) argues that Applied Theatre goes beyond traditional theatre practices and is progressive in its active approaches of engagement with the audience. In this conversation, Playback Theatre is therefore recognized as a branch of Applied theatre and has elements of educational and community theatre as well as theatre for social change which informed the decision to choose it as the focus of the project. Moreover, we concur with Feldhendler’s (2007, p. 46) argument that Playback Theatre “aims at encouraging dialogue and creating bonds between people and can be carried out in any location and in any space.” As a result, the intervention took place at a school and was for, with, about and by Grade 11 learners.
| Selloane: | Ok, I understand. So what was your aim? |
| Nokulunga: | The aim of the project was not only to supplement the learning experience of the Dramatic Arts learners, but to train them in a new skill. |
| Selloane: | How? |
| Nokulunga: | Through giving the learners more agency over their learning experience. I hoped to create an opportunity for the learners to reflect and engage with their work in a more personal, creative and meaningful way. |
| Selloane: | I know that one of the aims of the Dramatic Arts (Grade 10 – 12) in the Curriculum Assessment Policy Statement is to “promote and develop creativity as a rich, diverse and productive resource through dramatic communication, interaction and representation.” (Department of Basic Education [DBE, 2011]). |
| Nokulunga: | Yes, and this is progressively covered through the four topics described in (CAPS, 2015, p. 12) as “Personal resource development, Acting and performance, Performance texts in context, theatre and/or film production.” One of the specific aims of the subject is to “develop drama skills, techniques and processes to experiment with and shape dramatic elements meaningfully, both individually and with others.” (CAPS, 2015, p. 12). The topic for discussion in the paper was covered in term three and four. |
| Selloane: | Let’s go back to PPM. |
| Nokulunga: | Yes, the project followed the ethos of the PPM. Subsequently, the whole Grade 11 Drama class participated in the training, even though only a few learners performed as players, artists and musicians. I knew that the Playback Theatre discipline calls only for a specific number of performers and as such, the rest of the class were tellers. |
Getting to know the content
Here we highlight the curriculum content as presented by the Curriculum Assessment Policy Statement as well as the influences that informed the experimentation. Accordingly, CAPS (2015, p. 12) suggests that curriculum topics are “essentially theoretical in nature, although they can be experienced and understood through practical learning experience”. For example, one of the topics covered in the third and fourth terms includes stylized theatre whereby a choice to teach “at least ONE of the following: Elizabethan theatre or Asian (Japanese/ Chinese) theatre or Pan-African theatre or contemporary American theatre or Expressionist theatre” is given. Pan-African theatre was chosen by the said schools’ drama Department for Grade 11.
Applied Theatre is an interdisciplinary art form and as its practitioners we get to wear many hats. However, it is important to acknowledge that we are students of the process as well. We therefore note that Thompson (2003, p. 14-15) cautions that as Applied Theatre practitioners, when we arrive in communities we are engaging as visitors offering tools and opportunities to enable discoveries. As such, it was important for Nokulunga to learn about the curriculum as this informed the framing of the training sessions.
| Nokulunga: | Some of the insights that emerged from the familiarization process entailed learning that the origins of theatre in Africa stem from practices of rituals, cultures and traditions. Consequently, Oloruntoba-Oju (2012, p. 192) argues that storytelling and theatre were vital tools for sharing information, teaching and gathering for communal bonding. And that music, dance, and oration were important elements of African Theatre; they are a way of life. |
| Selloane: | I know he often laments the influence of African Theatre, its ideologies and how it impacts how Western Theatre is practiced. |
Getting to explore the content through the context
Educational theatre is one of the pillars of Applied Theatre and is facilitated through a method called creative dynamics, created by Peter Slade and Brian Way (Briones et al., 2022, p. 4). Creative dynamics incorporates improvisational games, play and the engagement of creativity and the imagination of young audiences to create an inclusive and conducive environment for learners to learn through doing. It meets young people where they are and enables them to create and solve problems.
| Selloane: | Why did you particularly choose playback as a pedagogical medium? |
| Nokulunga: | I chose Playback Theatre because through its forms and improvisational nature, it makes use of creative dynamics quite effectively. |
| Selloane: | Would you say this was to enable an educational and transformative experience with the learners? |
| Nokulunga: | Yes, the intended outcome was learners would be able to participate in a Playback Theatre performance as either players, musicians or visual response artists and use Playback Theatre as a way to supplement their learning of Pan-African Theatre as well as their positionality. |
| Selloane: | I know that one of the aims of the Dramatic Arts (Grade 10 – 12) in the CAPS is to “promote and develop creativity as a rich, diverse and productive resource through dramatic communication, interaction and representation.” (Department of Basic Education [DBE, 2011]). |
| Nokulunga: | And this is progressively covered through the four topics described in (CAPS, 2015, p. 12) as “Personal resource development, Acting and performance, Performance texts in context, theatre and/or film production.” One of the specific aims of the subject is to “develop drama skills, techniques and processes to experiment with and shape dramatic elements meaningfully, both individually and with others.” (CAPS, 2015, p. 12). The topic for discussion in the paper was covered in term three and four. |
Maintaining Ritual
Establishing a creative and working ritual with the learners was important in maintaining a conducive playful environment and a nod to the importance of ritual in Pan-African Theatre (Oloruntoba-Oju, 2012, p. 192). Because the working relationship would be for an extended period of time, a ritual ensured that we engage with each other in a respectful and professional capacity. Even though creating a comfortable space for the learners was important, it was equally important not to compromise the effectiveness of each training session. It was also important for the facilitator and the learners to be in this creative journey of discovery and creation together, while acknowledging the responsibility that each person has in maintaining the energy of play throughout and working diligently in their roles in Playback Theatre.
| Selloane: | What was your ritual like? |
| Nokulunga: | It was a personal check-in, a body and voice warm up, a focus exercise and a breakdown of the lesson plan for the day. |
| Selloane: | Who led the ritual? |
| Nokulunga: | Throughout the training sessions, it was important that the learners have agency over their learning experience. And so the learners were given an opportunity to choose various exercises for the ritual and have input on how to go about each exercise, to see what works for them better. |
| Selloane: | Interesting that the learners could input. Constructivism theorists would have been so happy to witness you co create with the learning and validating their lived experiences while at the sometime acknowledging what Vygotsky (1896 – 1934) calls Zone of Proximal Development (ZPD), essentially what the learners knew and what you knew. |
| Nokulunga: | True, because that enabled me to scaffold my process well. In addition to the ritual, a code of conduct was created collectively with some of the most prominent points that the learners mentioned: listening attentively, respecting each other and communicating effectively. |
Notably, effective communication was a challenge within the first few training sessions. When working with a large group of learners (22 in this project), having their full attention and focus at all times can be difficult, which was the case. The learners would become easily distracted and start engaging in conversations with their friends. Establishing strategies to mediate the unfocused energy, ones based on call and response, such as a group clap or group countdown, were helpful in bringing the group together in moments of disruption without having to shout at the learners. The training sessions proved to be an exercise of patience and an exploration of various ways of teaching, explaining and demonstrating. Letting the learners assist in explaining to their classmates was an important observation that was made and encouraged. The learners could reach each other in a way the facilitator could not in language, gestures and even movements because they know each other better. Leaning into this strategy made the lessons more effective and became a part of our ritual. This made the learners more confident in their understanding and enabled them to be more creative and explorative in their improvisation discoveries.
Theorising and Practicing Facilitation
Critical and reflexive facilitation was a vital skill to implement in facilitating this project. As Applied Theatre practitioners, holding and democratising spaces, especially for disciplines such as Playback Theatre, is important for enabling participation and confidence in people to take ownership over their own education and transformation. Planning is important for effective facilitation.
| Selloane: | I guess this also speaks to Freire’s concepts of Critical Pedagogy where he critiques ‘banking model of education’ so you did challenge the teacher authority. Where was your working space? |
| Nokulunga: | We were working in a hall with wooden floors and some of the students were wearing school shoes and were slipping and the prepared warm up was adapted to accommodate the learners. As Preston (2016, p. 2-3) mentions, effective facilitation adds a more nuanced experience grounded in humanness. And so, as a facilitator, it was important to be constantly aware of exercising my agency in curating a better learning experience for the learners, even if it means altering the lesson plan. |
| Selloane: | Awareness is key. |
| Nokulunga: | Definitely, my role as a facilitator extended towards being a conductor for the performance. The responsibilities of a conductor in Playback Theatre are to facilitate the direction of the performance by introducing the concept of the performance, prompting for stories and translating the stories into different forms for the players to playback (Fox & Salas, 2021, p. 70). Therefore, the conductor needs to not only manage the energy between the tellers, players, visual artists and musicians but exercise discernment and make decisions that will be driving the performance. This responsibility fell on the facilitator, as an experienced playback performer it would be better to navigate the role of the conductor and alleviate that responsibility from the learners. This is because the goal of the project was to give the learners the opportunity to receive, play and reflect on their studies. |
Scaffolding the training
The founding of Playback Theatre by Jo Salas and Jonathan Fox was partly inspired by the work of Jacob Levy Moreno in psychodrama. In his sessions, Moreno would have patients gather in groups, share stories and have the other group members play out the story (Nolte, 2019, p. 125). This is where the inspiration for how to approach the lesson plans for introducing the principles and disciplines of Playback Theatre emerged. The main themes were storytelling, deep listening, reflecting and playing back stories.
Subsequently, discussions about the forms of Playback Theatre and physically embodying the forms were made. In this way, the learners were able to theorise the discipline, understand the structure of the forms and the different roles in playback theatre. Afterwards, we put their knowledge into practice. As a way of exercising ownership over their learning experience, the learners were given the option to choose which role they wanted to play based on their strengths and interests (music, visual art, playing) and what they felt comfortable and confident in doing. New negotiations had to be made, and this included delegating diverse roles within playback.
Getting to gift the context through the content
Similar to the roots of Pan African theatre, Playback Theatre relies on the gathering of people in community and the exchange of stories using various expressions or arts. Oration, music, and dance are core fundamentals of African Theatre and Playback Theatre encompasses all of these elements, including visual arts and other forms of expression such as puppetry or shadow work, to tell stories. As such, through Playback Theatre, the learners were given the opportunity to explore these core elements of Pan African theatre and personalise their expression of these elements.
| Selloane: | Would you say the performance was the gift? |
| Nokulunga: | The product of the project was Zazise! performance. In accordance with the PPM, the Grade 11 learners performed for their classmates. The performance was an opportunity for the learners to engage with each other in their understanding of Pan-African Theatre through the lens of Playback Theatre in their personal capacity. In this way the act of learning and discovering is shared and together. And I would say a gift. |
Experimentation insights by Nokulunga
As Applied Theatre practitioners we are advantaged because of our interdisciplinary nature. This advantage allows us to collaborate with people who are more knowledgeable in various areas of our practice and who can offer valuable insight to improve our work as we are not all knowing.
As Thompson (2003, p. 14-15) mentions as Applied Theatre practitioners, we are coming into spaces as visitors, so it was important that I meet the students where they are, regarding knowledge on theory and practice for effective collaboration. Transparency and patience with explanations and repetitions was important in this regard.
In addition, after establishing the different roles, the learners took ownership over their roles in the way they engaged with the practice. Giving the learners the liberty to choose their roles showed that I had confidence in their abilities to decide and work. In this way they felt more confident and were willing to learn and constantly seek ways to improve their practice. The interactive training sessions meant learners were constantly contributing to discussions, reflecting and finding their way of interpreting the form through Pan-African theatre. The learners then more openly shared their challenges and resonance with the theme. For our performance, the learners suggested the conductor say, “Zazise!” as a way to prompt them, instead of saying, “Players, let’s watch”. This suggestion elevated the energy of the performance.
In alignment with the Dramatic Arts (Grade 10-12) curriculum the learners developed their drama skills. Through training in techniques such as improvisation, storytelling, listening and responding, ensemble work, the learners were able to give back to their educational journey by allowing themselves to engage with their studies personally and reflexively with each other. The learners customised and curated this Playback Theatre performance. While maintaining the traditional structures and forms of Playback Theatre, the learners were able to be innovative in the ways in which they expressed themselves. The performance invited the tellers, who are the learners, to reflect on their studies and share personal stories about their educational journey, positionality, identity or reflections on Pan African Theatre.
Curiosities
On the 9th of May 2026, Selloane and Nokulunga participated in an online playback discussion titled, “What makes good Playback Theatre practice?” presented by Playback in the Port. One of the speakers, Ricardo Gonzalez, a practitioner with over 20 years of experience, noted that Playback Theatre as a practice requires curiosity and context. This curiosity is in search of essences and truth, not only from the stories being told but from the players’ performances as mediums for these stories. Context gives us the parameters for which we can expand our search; it gives us an understanding and insight that is required to hold each individual story.
As practitioners, technique and structure are important. As players, we are given the responsibility of holding other people’s stories. To honour their memories, we need to understand the way in which people want to tell their stories. By prioritising the teller, we can refrain from falling back into performance habits that fall outside of Playback Theatre’s parameters.
| Selloane: | What did you learn through the Zazise! project? |
| Nokulunga: | Through this practice I received insight on how to facilitate more effectively, coordinate, direct and synthesise theory into practice. Playback Theatre became a tool for educational theatre, personal and communal transformation. |
Conclusion
Playback Theatre, as an art form, is not offered in the dramatic arts in schools and so this project was an offering and an introduction of Playback Theatre to the learners. As Applied Theatre practitioners we impart tools for people to aid not only themselves by their community and so by planting this seed of Playback Theatre within this community of learners, one hopes that it has widened their awareness of the possibilities of what theatre and expression can mean and be explored. The learners engaged with the fundamentals of Playback Theatre, such as deep and intentional listening, capturing essences, improvisation and ensemble work, which can be imparted in various other disciplines in their creative journeys.
We look to the future with hope that this pedagogical practice will continue to be fostered through more collaborations. “Playback Theatre inspires divergent yet connecting stories on a local level” (Fox cited in Prentki and Preston, 2009, p. 242). Zazise! was an engagement of practice as research through the lens of Playback Theatre as a pedagogical tool for reflection. This project was an offering to the Grade 11 Drama students, and it served as an opportunity for them to engage in their studies, reflect and express themselves through Playback Theatre.

References
Briones, E., Gallego, T., Palomera, R. (2022). Creative Drama and Forum Theatre in initial teacher education: Fostering students’ empathy and awareness of professional conflicts. Teaching and Teacher Education, 117, 1-12.
CAPS; //www.education.gov.za/Curriculum/CurriculumAssessmentPol icyStatements
Feldhendler, D. (2007). Playback Theatre A method for Intercultural Dialogue. Scenario, 1(2), 48-59.
Fleishman, M. (2009). Knowing performance: performance as knowledge paradigm for Africa. South African Theatre Journal, 23(1), 116-136.
Fox, H. (2002). The Beginnings: Reflecting on 25 years of Playback Theatre. In H. Fox (Ed.), Centre for Playback Theatre. Retrieved September 23, 2024, from //playbackcentre.org/
Fox, J. & Salas, J. (2021). Personal Stories in Public Spaces. New York: Tusitala Publishing.
London Playback Theatre. (n.d.). What is Playback Theatre? Retrieved September 3, 2024, from //www.londonplayback.com/about
Moreno, J.J. (1980). Musical Psychodrama: A new direction in music therapy. Journal of Music Therapy, 18(1), 34-42.
Morgan, H. (2021). Howard Gardner’s Multiple Intelligences Theory and his Ideas on Promoting Creativity. In F. Reisman (Ed.), Celebrating Giants and Trailblazers: A-Z of Who’s Who in Creativity Research and Related Fields, 124-141, London, UK: KIE Publications.
Nolte, J. (2019). J.L. Moreno and the Psychodramatic Method. New York: Routledge.
Oloruntoba-Oju, O. (2012). Pan Africanism, Myth and History in African and Caribbean Drama. The Journal of Pan-African Studies, 5(8), 190209.
Owusu-Ansah, F. (2021). Image Theatre as a Conduit for Academic Research. Pedagogy and Theatre of the Oppressed Journal, 6(5), 1-15.
Presto, S. (2016). Facilitation: Pedagogies, Practices, Resilience. London: Bloomsbury Publishing Plc.
Prentki, T, and Preston, S. (2009), The Applied Theatre Reader, New York: Routledge
Salas, J. (2013). Improvising Real Life, Personal Stories in Real Life. 20th Anniversary Edition. New York: Tusitala Publishing
Thompson, J. 2003. Applied Theatre: Bewilderment and Beyond, Peter Lang AG, European Academic Publishers, Switzerland
Waxman, S. (2013). The Power of Playback. Friends Journal. Retrieved October, 8, 2024, from //www.friendsjournal.org/issue category/2013/may-2013/.
About the authors
Nokulunga Masia is a performance artist and facilitator driven by the desire for storytelling and storymaking. She is currently completing her master’s degree specialising in Applied Drama and Theatre. Masia has occupied various roles in the creative space, namely as a stage and film actor, physical and live art performer, and Applied Theatre practitioner. Her personal works are driven by the philosophy of enabling others to question, reflect and act upon social injustices or personal inhibitions.
Driven by her passion storytelling, Masia has had the opportunity to attend and perform at the International Playback Theatre Network Conference hosted in Johannesburg, National Arts Festival, Cradle of Creativity Festival, ICA Live Art Festival, and the Rhodes University Drama Department Young Director’s Season, Rhodes University First Year Orientation Show RU Make Sure? and as a part of the MEQOQOQ Playback Theatre Collective (@meqoqocollective_).
Notably, she received a Standard Bank Ovation Award Bronze at the 2023 National Arts Festival for Pent(s) Down HAHA! Written by Lalu Mokuku and directed by Luvuyo Yanta.
Selloane Mokuku is an Applied Theatre practitioner and facilitates learning at Rhodes University. She is an artistic director of MEQOQO Playback Theatre Collective (@meqoqocollective_). She is a storyteller, playwright, facilitator, performer and academic with a vision to use the arts for justice and enhancing botho (humanity). She co-conceived and co-implemented KOKO. KNOCK KNOCK. NGONQO! Mental Health and Wellness Project; a trauma and playback theatre informed intervention for students. She is a member of the South African Playback Theatre Association (SAPTA). She is the co-author of award-winning play, DIPALO (2020) with Ginni Manning published by ASSITEJ SA (//assitej.org.za) Her latest children’s book (Jacana); Butterfly Heart addresses loss and grief. She co-wrote NOMPILO the play and children’s book (Cover2Cover) about sexual assault with Omphile Molusi.
Làng Playback Việt Tour – Saigon, March-April 2026
How Narrative Reticulation Works Within a tour
By Hoa My Nguyen
Abstract
This article analyzes the Lang Playback Viet Tour, a series of eleven Playback Theatre performances developed in Saigon in 2026 through supervision and individual coaching of two newly formed Playback groups. After each performance, audience stories and their recurring ‘red threads’ were documented and compared. Despite involving different audiences, performers, and themes, the performances revealed a coherent collective narrative arc moving from social identity and family roots toward grief, repair, gratitude, openness, and integration. Referring to theories of limbic resonance, emotional contagion, and group psychology, this article argues that Playback Theatre can function as a relational container in which individual narratives become collective narratives through deep listening, embodiment, and spontaneous co-creation. Situated within the socio-historical context of Vietnam’s post-Đổi mới generations, the study proposes narrative reticulation as a framework for both performance analysis and locally rooted Playback community development.
The premise
The Lang Playback Viet tour was not planned from the beginning. The tour is a result of several months of practice by the 2 groups in Saigon under my supervision.
In April 2025, I offered the first core training in Saigon; the second one took place in September 2025. The result of those 2 core trainings is 2 newly formed groups of practice including 14 people. Their names are Wee and Lap Lanh (Sparkling in English). After the core training, we still connected with each other through a rhythm of supervision. They continued practicing with all the resources they’ve got from the training, then organized open rehearsals with the audience with me watching them online. In September 2025, I collaborated on a Level 2 training with Michael Cheng from Singapore; some of Wee’s members went there with me, hoping to upgrade their level.
After this training, they continued practicing on their own under my supervision. Then by the end of this year, they had the chance to perform for several different events: a science fair, a Non-violent communication retreat, a high school, and a college. Challenges came for the first time within the group in a high school. Some of the group members didn’t agree on the process, nor on the ambience created for the show. Some of them felt disrespected by the students, who were noisy. Others felt this is typically the age-specific behavior that they need to deal with without forcing them or giving them moral lessons. They started to feel distance. Besides, some of the practice processes didn’t satisfy everybody, but they haven’t had the chance to talk clearly about it.
Then they did another open rehearsal. I watched it and saw immediately the connection issue. But at the same time, I found out something else: this is exactly the time when each person needs to do “their Playback Theatre.” As long as they practice Playback, they have different visions and interpretations of what Playback is and how they see Playback in their life. Putting every need in the same basket and trying to keep going as a group at that moment seems labored and unsatisfying. It makes me understand the first starting point of the segregation in my old group. At that time, I couldn’t do anything but let the group stay in stagnation for a very long time until our stop. Then I decided to go into individual coaching with each member to find out their true needs and styles, yet I had a vague idea of their needs in terms of Playback skills based on my observations. So I discussed with them and chose an outcome for their individual program. At the same time, a few members of the Lap Lanh group expressed their interest in individual coaching, and we added 2 other performances.
We finally got this program:
- Playback performance focusing on the artistic dimension: emphasizing the use of stage design and light.
- Playback and music concert: integrating story sharing and enactment in a private music concert.
- Playback within a small women’s community for women’s mental care.
- Playback in a foreign language: how to embody the story when you don’t understand the language.
- Playback Theatre and Cai Lương (Vietnamese traditional musical theatre): emphasizing archetypes with the theme of lullabies.
- Playback Theatre for social causes with vulnerable communities: homeless people in a center for social aid and young people in a juvenile detention center.
Plus 2 open rehearsals from the 2 groups, and one performance in a talk show on Playback Theatre.
We ended up with 11 performances ahead, led by those who went through this individual coaching program. I also suggested they collaborate with different people in the 2 groups based on their connection and their similar “energy and needs.” I joined in every performance in a different role: conductor, actor, or musician, depending on the performance.


Narrative reticulation
After each performance, I wrote down all the stories we heard in order to find out the red thread of each performance. Even though the narrative reticulation is more or less strong for each performance, we are still able to find out the red thread and the dialogue of each performance.
Here’s the list, put in chronological order :
| Date | Chosen theme | Format | Red thread |
|---|---|---|---|
| March 28 | Nghề – Nghiệp (Career & Karma)* *the Vietnamese word for profession or career has two parts (Profession – Karma). We use as an common expression to talk about the way we choose and live with a profession might not only come from our will but also from our karma (spiritual meaning – what we need to do in this life to pay what we have done in the past). | Playback performance focusing on artistic dimension : emphasizing the use of stage design and light. | Our social identities and the way we choose them. |
| March 29 | The ordinary things | Open show : classical format | Our family identity. Cherish our childhood memories with family |
| April 1st | Let share about our not perfect self | Playback and music concert : integrating story sharing, enactment in a private music concert | The quest for our truth of self |
| April 4th | Little women stories | Playback within a small women community for women mental care | Inner child’s grief, parent attachment |
| April 5th | Open theme | Classical format | Treasure our family after upheaval |
| April 5th | And again | Open show : classical format | Discover again unexpected events in life |
| April 7th | Oh ! How strange ! | Playback in foreign language : how to embody the story when you don’t understand the language | Life is an adventure |
| April 8th | Ầu Ơ dí dầu (Lullaby singing) | Playback theatre and Cai Lượng (Vietnamese traditional musical theatre) : emphasizing on archetypes with the theme of lullaby. | We of today are the flow from the past |
I got goosebumps when I read all the red threads and looked back at all those stories. The 8 performances are connected in a magical way, so I decided to make a small performance putting everything together in this order, where each group will play again the red thread of their performance. Then, we made our wrap-up performance called “We have never been alone,” taking place on April 13th.
In between, we performed in the center for social aid for homeless people and in the juvenile detention center. Those experiences were too strong to integrate into the wrap-up performance. However, I could see the red thread as “After all, I am a human being.”
After this experience, I wonder how the stories in several performances could connect with each other that strongly. The audience was not the same in every performance; we had a very small number of people that came to different performances (the majority of them are the group members who want to learn from their peers’ performances). There was not the same group of performers for every performance.
Below are all the elements present in this tour which, for me, contribute to the tour’s narrative reticulation. I realize that I can organize them in the actual NR framework to make it clearer.
- Stories reflect who we are and where we are in our lifetime
- Collective unconsciousness
- The voluntary and enthusiastic spirit
- Team connections
- Role of guide – director – Playback actor coach
- Intensive communication campaign
- Social dimension of the contemporary Vietnam
An analysis based on NR framework
- Atmosphere
An intensive communication campaign
After planning all the individual programs, I realized that we can definitely make it a Playback tour—it was almost 3 weeks before the start of all the shows. We started to communicate about the tour on March 10th. The first performance was on March 28th.
For over 3 weeks before and during the tour, we kept posting about the performances, not in a very regular rhythm, but we could draw attention from the Saigon audience. This public communication also helped to draw the attention of the performers. They saw it like “standing out from the dark.” They are not only following a course, but they publicly show their knowledge to an audience.
In social-emotional & ethical learning, “heedfulness” is a term about this state of focusing our attention on what we will do and of taking it as a very important task. I guess this state of mind helped them to overcome their fear and reach their personal goal.
In general, the atmosphere created in this tour was intense and concentrated. The performers put all their time and effort into the performance.

The voluntary and enthusiastic spirit of the team
Since most of the performances (except for the 2 open shows) are considered a “debut” for each group’s leader, they appreciated each other’s courage, so they supported each other whether they took part in the performance or not. We never organized meetings for assigning tasks during the tour, but everyone took part in the logistics whenever they could (from managing the audience to taking pictures, posting on social media afterwards, etc.).
This voluntary spirit made the general ambience truly pleasant and smooth. One of the most frequent comments we got from the audience was about our strong connection. They felt the “village spirit,” a “community sense” in an organic way. Not only the audience, but the two team members felt it too. Connection was an important keyword of this tour.
2. Stories
Stories reflect who we are and where we are in our lifetime
Before rehearsing offline with each leader and each group, I worked with them beforehand online, where we explored their skills and decided on a direction for the performance. The performance theme and aim often came from these working sessions.
The stories told in the performance resonate very much with them. The red thread that we find out after the performance reveals the leader’s inner state. It shows the interconnection between one’s inner state and the group, which probably happened through a deep listening and embodiment process.
I’ve been researching some theoretical framework to explain this implicit, wordless interconnection. Here are a small list of them :
Thomas Lewis, Fari Amini & Richard Lannon (A General Theory of Love, 2000) coined the term limbic resonance to describe exactly this: the capacity of two mammals to tune into each other’s emotional states, creating a loop of mutual influence that happens largely beneath conscious awareness — described as “a symphony of mutual exchange and internal adaptation whereby two mammals become attuned to each other’s inner states.”
A recent integrative review on psychological contagion proposes a Cascading-Resonance Model describing how emotions, perceptions, and behaviors spread through three interconnected levels: individual resonance, interpersonal synchronization, and group-level cascade (Houran et al., 2025).
Bion introduced a theory of the group aspects of the mind in terms of proto-mental states — individual mental states that spontaneously evolve into collective psychological states. These are the proper observandum in a group setting: collective cognitive/emotional experiences that can be detected and described.
Gallese argues that humans understand emotions through a simulated shared body state — the observer’s neural activation enables a direct experiential understanding, what he calls “unmediated resonance.” The other we see or hear becomes the “other self” in our minds.
And in terms of transmission mechanism: emotional contagion is a primitive, automatic, and unconscious behavior — when a receiver interacts with a sender, they perceive the emotional expressions of the sender and come to feel reflections of those emotions.
From individual narrative to collective narrative
The 8 red threads, read together, reveal not 8 separate themes but a single collective narrative arc : the hero’s journey (Joseph Campbell) of completing the first cycle of individuation (Jungian term). The journey goes :
Social persona → family roots → true self (descent inward)
Grief and wound → repair and gratitude (the crisis and turning point)
Openness to life → adventure → integration of past and present (return and incorporation)
Now, if we look at the age of the performance leaders in this tour, they are all between 25 and 40 years old. They all have built a career, relationships, and social identities… However, they don’t feel like their own. The reason why they came to Playback and stayed until now is because they can discover other parts of themselves, from their body and emotional language to their personal stories through the lens of others. They are in what James Hollis called “The Middle Passage”—Who am I apart from my history and the roles I played?
Playback Theatre becomes a “safe container” for them to explore their true personhood.
The age of the Playback audience in this tour is quite similar to the performers. Now, we will look at the social-historical dimension. 25-40 years old means they were born from the second half of the 80s until 2000. The 8x and 9x generations are the direct children of Đổi mới—the radical economic and social reforms launched in 1986 that opened Vietnam to the world after decades of war, reunification, and self-isolation.
These generations land on the shift from a collective identity towards greater individualism due to global economic and cultural integration. With new consumption patterns and a new emphasis on education (especially on English and other foreign languages), new kinds of citizens emerge, with stronger self-perception and more individualism.
However, at the same time, the intergenerational trauma from the war is still very strong. Their parents lived through the Vietnam war and the fall of Saigon, but most of them never had access to any psychological support. They suffer from those years of trauma in silence. Our parents rarely talk about their pain caused by the war. Their memories of the war are often considered as their main motivation to learn their best at school, to work, to become rich, etc. Their inner state is much less important than their external context.
This parental transmission of collective trauma (unprocessed fear, grief, hyper-vigilance, survival strategies) causes a lack of connection with their children.
The 80s, 90s, and 2000s generations were born and raised in this tension between past and present, between collective trauma and the individualistic shift.
The final red thread of the whole tour was the image of this generation, often lost in tensions between past and present, but never stopping trying to find their true self. This hero’s journey was revealed in the last wrap-up performance, where the 2 team members and audience described it as “a dream of liberation.” This tour has built a metaphorical collective dream of finding their way to their true self. Living this dream together, even in a fictional context of theatre, was a deep empowerment for each one of us.
3. Spontaneity
The whole process of this tour was spontaneous. As I mentioned earlier, there’s no structured and planned process; we just “go with the flow.” This relaxing state comes from a starting point: they consider the tour as an opportunity to learn and to be themselves.
This comfortable state of mind helps us to be more mindful during the trip. The results don’t really matter. The only pressure is to get enough people in the audience for every performance. We even wanted to try ticketed performances. 4 performances were ticketed at a high rate (300,000 VND = 10€) for a new practice. Depending on the format, we still reached our target (around 25 people for ticketed shows, except for the women’s circle which the leader wished to have less than 10 people). For open and free shows, we got between 30 and 40 people.
This situation is very comforting for us, as this is the first tour mixing free and paid shows in such a short period of time. It’s only been a year since Playback theatre was introduced in Saigon.
The collective spontaneity also comes from our “Yes, and” spirit. The last show was planned 3 days before; we had one afternoon of rehearsal with a semi-completed team, and 2.5 hours to set up the place for an ambulant show both outdoor and indoor. For Vietnamese people, spontaneity is often linked to flexibility—the capacity to adapt to any situation—likely an inheritance from our ancestors. There were some touching moments where they truly connected with themselves and with the story, where there was no “I, me” but only “Us, our.”
After the show, an audience member wrote a remarkable article on our work : //open.substack.com/…/nhin-chuyen-cua-ban-than… (only in Vietnamese). I am allowed to translate a small part at the end of her article here :
“To be told, to be heard, to be seen, to be cherished, to be bathed in the spotlight, to be valued—and for a fleeting moment, I believed I would be set free. I once looked at my own story through the eyes of an outsider, only to joyfully realize that the ‘big picture’ turns everything into a mere dot on the journey of life; it offers a new perspective on my deepest anxieties, or perhaps, a sense of self-acceptance intertwined with forgiveness.”
The performance closed with an unhesitating round of applause. I wondered how one could listen to the audience with such absolute mindfulness and then recreate [those stories] immediately after. Your improvisational skills must surely be the spark for the inner improvisation within each of us. I saw determination in your eyes, a wholehearted commitment to a faithful recreation, the shifting nuances of emotion, and a profound respect for every presence. »

4. Guidance
From the beginning of this work, I only trusted my intuition based on past experiences in Playback and in the theatre field. After this trip, I see other faces of a playback trainer which can be a foundation for a new model of training in Playback.
- The needs detective: As I mentioned earlier, I found out their connection issues came from unfulfilled needs. But this step, for me, is crucial for the group practice. People are first seduced by the community and service sense in Playback. But we can’t fully serve people if we are not satisfied with ourselves. The more we only do Playback to serve people, the more we feel the heavy weight of it. Like the performance, Playback practice for me is also a dialogue between our inner and outer world, between ourselves and others.
- The impeller: Seeing the problem is not enough. Getting people to trust the process is another task. Encouraging them to go find their needs and fulfilling their needs are another two tasks. We need to be the constant impeller to motivate them, not only with words, but also with concrete actions. Individual sessions make space and time to work with their fear, struggles, hesitations, etc.
- The eclectic Playback coach, director, performer: I’m lucky enough to experiment with Playback in several fields for different communities. Knowing core values, ethics, and fully understanding the foundational practice of Playback gives me the freedom to play with the formats, emphasizing the existing resources from each one of them. From the role of coach in individual sessions, I switch to the role of director (like a stage director), who gives advice on the format, helps them to design their performance, and leads the rehearsal with the performance team. Finally, I switch again to the role of performer on stage. I took the role of conductor, actor, and musician for different performances.
- Trust: Another dimension is trust. They trusted me to overcome their fear. Without this trust, no relationship can be built.
- The local expert: I can’t succeed in this work without a strong knowledge of the team members and local audience. Knowing the language, knowing their habits of cultural and artistic consumption. This knowledge gives me important insights to guide them.
My further thought is that the core training is foundational and essential to understand the core values and core method. However, when they want to skill up, all the other levels should be reviewed to fit with the local context and their own perception/development. For me, the needs-based approach should be valued as much as the skills/techniques-based approach. Also, can it be a sustainable way to build a community? For me, Playback Theatre practice needs to be essentially experiential and rooted in the local context—socially and culturally speaking.

How to develop a partnership with other trainers ?
Of course, I am not the one who ‘knows everything’. I tried to meet other trainers for the topics that I think the group needs in itself. But the knowledge should be co-created between the foreign trainer and the local trainer without any hierarchy.
Final words
Beyond the narrative reticulation’s analysis in this tour, this is for me a very significant example of building and leading a Playback community. Once again, the narrative reticulation theory can serve as a bigger framework besides the performance.
References
Bion, W. R. (1961). Experiences in groups and other papers. Tavistock Publications.
Gallese, V. (2001). The “shared manifold” hypothesis: From mirror neurons to empathy. Journal of Consciousness Studies, 8(5–7), 33–50.
Gallese, V. (2003). The roots of empathy: The shared manifold hypothesis and the neural basis of intersubjectivity. Psychopathology, 36(4), 171–180. //doi.org/10.1159/000072786
Lewis, T., Amini, F., & Lannon, R. (2000). A general theory of love. Random House.
Houran, J., Dagnall, N., Sapkota, R. P., & Lange, R. (2025). The spread of mind: Psychological contagion in theory and critique. Frontiers in Psychology, 16, Article 1631927. //doi.org/10.3389/fpsyg.2025.1631927
About the author
Hoa My is a theatre actor, director and trainer based in both Vietnam and France. Her Playback acting work is largely influenced by Jacques Lecoq, especially the neutral mask. Since her graduation in Playback Theatre Leadership in 2024, she founded Làng Playback Việt (Vietnamese Playback Village) where she’s been training and supervising other local playbackers and promoting the practice throughout Vietnam. In France, she focuses her Playback work in the special needs education field with teenagers, adults and seniors. She founded the SO-O association in her city to promote theatre as a means for well-being, where she teaches both children and adults.
In Playback practice, she is a conductor, actor and musician.
Breaking with ritual to honour community: The Malaysian Angels of the NHS Project
By Agnes Law & Steve Nash
Abstract
In this article the authors describe what happened when they were invited to be guest conductor and guest musician for two Playback Theatre performances in London in 2024. The shows were part of an oral history project celebrating the contribution made by Malaysian nurses to the UK’s National Health Service, especially in the 1960s and 70s. True Heart Theatre, a playback company based in London, was one of the project partners. The authors describe the factors that made this a unique collaborative experience from the outset, and they record the radical departures from the usual performance arc that occurred in the second show. The authors subsequently undertook a series of reflective peer supervision conversations to explore and process what took place. This article has been written to explore and better understand what was an exceptional experience for them both.
Background – The Malaysian Angels of the NHS project
From the 1950s onwards, thousands of young Malaysians responded to the call to travel, work and train as nurses in Britain. Many went on to settle in the UK, dedicating their working lives to the UK’s National Health Service (NHS), and a significant number chose to make the East End of London their home. To this day members of this immigrant community continue to meet informally in events organised by the Malaysian Lunch Club and Newham Chinese Association.
In 2019, Gill Tan from the Newham Chinese Association (and a former Malaysian nurse herself), met with Agnes Law, the then director of True Heart Theatre (THT). Gill spoke about her interest in collecting stories from her former nursing colleagues, given that their experiences and contributions had largely been unrecognised. True Heart was seeking to connect with community partners and Agnes spoke about the potential benefits of using Playback Theatre. Gill agreed that playback could be a useful and creative tool to collect these stories.
Agnes met with the nurses (many now retired), at a Christmas luncheon to pitch the idea. She facilitated a playback workshop for them and their families at the University of East London. Unfortunately, because of the COVID pandemic, further collaboration and development had to be temporarily shelved.
Gill Tan and her colleagues resumed their efforts and in 2023 Newham Chinese Association was awarded a grant from the National Lottery Heritage Fund to run the Malaysian Angels of the NHS Project. THT was formally invited to be a project partner. The commission included devising a short, scripted play based on the oral histories of some of the nurses. This was to be presented at two launch events and would be followed by a more conventional playback show where the audience would be invited to share their responses to the play and other personal stories.

Context for the playback – differences from the start
From its inception it was clear that this playback gig was going to be different from anything any of the performing team had previously been involved in. What eventually occurred at the two project launch events that took place in the summer of 2024 featured several departures from what normally happens in a playback event. In defining these differences, Jo Salas’s description of the playback performance arc is taken as an overall frame of reference and comparator (Salas, J. 1999, chapter 3).
- Guest conductor and guest musician
Practical circumstances led THT to invite Agnes Law as guest conductor (GC) and Steve Nash as a guest musician (GM). The guests knew each other (as trainers with the former UK School of Playback Theatre) and both had some prior involvement with THT. For the GC this was at a significant level – she had formerly been the Company’s director. The GM had previously collaborated with several members of THT in a variety of initiatives.
“It began with a WhatsApp message from Andy in April 24. Could we have a chat about a playback project with True Heart Theatre in London in June, for which they needed a guest musician? Such calls always bring a welcome sense of recognition and affirmation – and yes, a little flutter of flattery. Almost immediately, I wish to say ‘yes!’ But for now, this is only a ‘yes in principle’. How might it become a solid commitment?”
Guest musician
The GC was able to attend one of THT’s rehearsals in the lead up to the launch events, where she learned that before the playback show there would be a scripted performance segment by the playback performers, and that the room, stage and audience layout would be unusual. Time and distance meant it was not possible for the GM to attend rehearsals in person. However, robust and regular updates were shared with the two guests by the project director, including copies of the script and video recordings of THT’s development of it.
“As a conductor, I had to clarify with the performers which playback forms are available to us and how to stage them on a differently shaped stage. There wasn’t time to rehearse as thoroughly as I would normally wish to. I shared with the group how I might introduce the show (playback segment) and the overall shape of the show, including the beginning and ending. The discussion with the group went very smoothly. In my view, we had a group of playback performers who have shown tremendous teamwork skills, and they were committed to making this project a success.”
Guest conductor
- Scripted theatre component
Having two guests in the key roles of conductor and musician was a novel experience for everyone involved – but it wasn’t the only distinctive design element.
The launch events would feature a scripted performance piece that would take place immediately before the playback show, with set text, choreography and music. Andy Yau, THT’s director for this project, had devised the 15-minute play with THT members over several weeks. It was based on the oral history accounts of former Malaysian Nurses and excerpts of some of the voice recordings were woven into the script.
The playback performers would be immersed in two different dramatic genres – scripted and improvised – in close succession. The shift from presenting a scripted show to passive audience members and then offering an interactive playback component was an unusual dynamic for everyone in the team. The GC was acutely aware of this, given that she too would be an observer for the scripted show.
“The performance itself involved a short piece of scripted theatre alongside a playback event. Being musician for a rehearsed play requires different (or at least additional) skills and it’s not an area in which I have much practice”
Guest musician

3. Staging
The room layout for both launch events would not enable seating for a traditional front-facing audience, and this resulted in an unconventional stage area for the scripted play (see Figure 3 below). The launch events were working to a tightly packed agenda – there would not be time to start moving chairs around – and so the playback would need to utilise the same performance space.
As a result, actors, the musician and conductor had to think carefully about how to adapt their usual playback forms, enactments and rituals. Ensuring good sight lines and voice levels for the tellers and the rest of the audience were key concerns for the GC. There was very little time to assess the performance space in advance.

4. Timing and other technical aspects
The agenda for the project launch events would include speeches from community leaders and local dignitaries, poster displays, and samples of Malaysian cuisine. The second event would also feature presentations and displays of Malaysian and Southeast Asian culture.
Given the busy programme at the launch events, the time for the playback component was considerably shorter than the typical 75 minutes or so. At the first event there would only be about 30 minutes for playback, and fat the second it would be around 45 minutes. This was a key characteristic that the whole team – and especially the GC – needed to keep in mind. In addition, there was an awareness that as often happens with a long and rich agenda, timing might slip.
“We have no control over when things start but we have a sequence of things with lots of people behind the scenes to try to get the programme going. We are left on our own and the stakes are high. To stay present in my role and for the audience as a conductor, I have to trust the synergy, the spontaneity and the skill set of the playback team to carry through”
Guest conductor
The actors would be using wireless lapel mics, and the shows were being filmed, two additional factors that would require time and attention and potentially introduce distracting technical issues.
5. The audience
The target audience for these events – the nurses and other health professionals from Malaysia – had been included and involved in the overall project development from the start. The scripted play was devised around oral history interviews that had been undertaken with this immigrant workforce and some of their voices would be featured in it. They would be witnessing the play along with their family members, allies, community leaders and NHS managers, and then the playback segment that would follow would hopefully succeed in honouring their hitherto hidden histories and unheard voices.
“Given that the performance would be focused on the narratives of nurses from Malaysia, there was from the outset an expectation that the music would chime sensitively with the culture of this community. Would I be able to do this? As a latecomer to the process, an outsider to both the Company and the community they were working with, and someone unused to creating music for scripted theatre, could I offer something meaningful?”
Guest musician
“What do I have to offer as a conductor to prepare and engage with my audience? My own immigration experiences to the UK came to mind, and my heritage, being a Southeast Asian woman, helped me relate to the cultural references in the scripted play. As a conductor, how much do I know about the audience to help me warm up the audience for a playback show?”
Guest conductor
On the day of the first event, the GC was invited to join with invited guests before the performance. She was able to take in the atmosphere of guests, introduce herself and have conversations with those present. She was able to take in the stories of some of the oral history interviews that were presented in the posters displayed around her. This preparation on the day was helpful to get to know her audience before the playback began.

Showtime!
On 25th June 2024 the first launch event went ahead in the conference room of Newham University Hospital where some of the nurses/health workers had worked, and whilst the atmosphere was warm and welcoming, it was still a semi-formal, public-sector setting. About 60 people were in the audience and we heard stories about travelling far from home, culture shock, racist attitudes towards (and exploitation of) immigrant workers, working life, and the camaraderie of shared lives in a new country. From an artistic and technical perspective, everything went pretty much to plan, and we breathed a collective sigh of relief as we looked ahead to the second event. Overall, there was a very warm reception from the audience, and we had demonstrated that Playback Theatre has its place in an oral history project.
The second event was held nearly a week later at Bryant Street Community Centre in East London. Compared to the first show, it felt very different. The venue was a big, busy, church hall and a familiar community space for many who were present, creating a much livelier and more informal atmosphere. The audience was more than twice the size (over 150 people) and alongside the Malaysian nurses, their friends, family, and project stakeholders there were many community leaders, local dignitaries and local citizens.
Honouring community
This section focuses on what occurred at the second event.
“My preoccupation was how might I recreate ‘the same magic’ or freshness for the second show. I felt I couldn’t take the same approach to get to know my audience before the second show. Inside the church hall, stalls were set up and the audience could get up and move freely, buy lunch, spice jars, and memorabilia, and interact with one another. The poster display boards were also in the hall, and there were families, children and elderly people all sitting together. This was an actual community event for the people in East London. I was excited about spending the afternoon among others and nervous in anticipation of the playback show. Perhaps because of the first show’s success or simply my nerves, the stakes felt greater for me as a conductor in the second show.”
Guest conductor
Once again, the scripted piece created a mood that was attentive, light-hearted, curious and friendly. The playback event began with the GC giving some simple greetings in Malay (with helpful intonation corrections from a Malaysian audience member), and a brief explanation of what happens in a Playback Theatre performance. Most of those present had not previously seen playback, but a small number had been present at the previous launch event two weeks before.
The first moment was from a female teller of European background, who shared her recent positive experience as a patient in the NHS. Then a young man raised his hand. His grandmother had been a nurse from Malaysia. He gestured over towards the poster display and revealed that she was in one of the photographs. He came to learn about his grandmother’s history and her contribution to the NHS, something she hardly spoke about to him.
“As a conductor, I couldn’t let this opportunity slip past me, so I asked the teller if he would get up from his chair and show me where his grandmother was in the poster. He willingly said yes, walked with me towards the poster board, and pointed his grandmother out to me.”
Guest conductor
The GC’s decision to explore the space together with this young man and complete his interview from a different part of the room (neither from his place in the audience nor from the teller’s chair) was a novel but entirely natural disruption of the usual playback ritual. His pride for his grandmother became very visible and present and the whole space was opened as part of the stage. This surely paved the way for a more significant disruption that was to occur a few moments later.

The next raised hand belonged to an older woman wearing a traditional Malaysian dress: the sarong kebaya. The GC brought two chairs out and invited her to join her at the front of the hall. The musician and two of the actors were standing close by. The teller, spoke about coming to London as a 20-year-old in 1964, 60 years ago to train as a nurse. Despite a successful life and career in the UK, she shared that she still holds deep regret about being so far away from her parents and never returning to live in Malaysia; a regret that feels more intense now that both her parents have passed on.
The GC called for a playback form called Music, Movement and Poetry to capture the essence of this story. Because of the unconventional stage layout, actors’ roles were quickly assigned. On hearing ‘Let’s watch’ the GM started with guitar and singing, and then two actors joined the enactment with a beautiful movement and dance rendition. Audience applause spontaneously erupted before the poetry element was delivered by a fourth performer. The teller was clearly deeply moved, and she said that she felt as if her father was in the dance with her, and that she now felt at peace with herself.
Tears were visible on many faces. This story had brought resonance to many in the audience and to the performing team, the majority of whom were immigrants to the UK themselves.

Breaking ritual
After thanking the teller for her story and inviting her back to her seat, the GC took a conscious breath and walked the whole length of the room and back. She acknowledged the silence and asked what was going on for those present.
An older white man raised his hand and said how grateful he was for the contribution of all the Malaysian Nurses.
What occurred next was bold, brave and beautiful.
Instead of responding to this sharing as the next story, the GC suggested that all the former Malaysian Angels in the audience stand up so they could be seen and applauded. Thinking on the spot, she then invited these retired nurses to join her ‘on stage’. In their traditional, brightly coloured sarongs, they sashayed through the performance space to lively music provided by the GM and actors, joyfully beaming at the appreciation and attention they were receiving. In this simple act they transformed the central stage area into something that was more like a fashion show runway. As they reached the other end of the space, the celebratory moment continued as the nurses had the spontaneous idea to invite all the dignitaries and community leaders to join them. Together they played up to the many cameras that were pointed at them, and they posed for one photograph after another.


The GC, GM and the rest of the team were intuitively united in their awareness that a) this was an extremely unconventional development and b) there was no chance of settling people back on their chairs again to continue with more playback. The GM turned to one of the actors and whispered, ‘is this punk playback?’ a concept they’d both heard about at the IPTN Conference in South Africa, and which seemed to aptly describe the joyful anarchy that they’d both just been part of (Jablonka and Gleeson, 2023). It was clear to everyone that this part of the proceedings had reached an obvious climax and was almost over. After the photo session, the GM invited the nurses back to their places in the audience and thanked everyone to mark the end of our playback show.
The host of the overall event took back control and the programme moved on with traditional dancing and Tai Chi presentations that included the Malaysian nurses. The THT team decamped to their dressing room and excitedly started to attempt to make sense of what had just happened.
Later, whilst sitting in a restaurant for a celebratory meal with the performing team, we began to de-role from our positions as GC and GM and began comparing notes about what had taken place. On the one hand, along with the whole team, we shared a conviction that we had dared to do something radical in the service of our audience – an immigrant community whose stories had at last been heard and made visible. On the other hand, we were still puzzled by our awareness that we had completely abandoned what usually happens in the closing stage of a playback performance ritual.

Discussion
The lively conversation that began immediately after the second show prompted us to continue talking via a series of Zoom meetings that took place between autumn 2024 and spring 2026. We used a dialogic approach to explore what had happened and how we felt about it, and to discuss our unusual conducting and artistic interventions. Below we try to summarise the various factors we considered in our reflections, along with the key thoughts and themes that emerged from this rich learning process.
- Daring to be different – finding a language to describe our learning
Our awareness of our roles as GC and GM, the variations from the usual way of doing things in the overall set up, and the way the second show unfolded had initially led us to be concerned that we had somehow transgressed the playback ritual that we had both been trained in. Had we done a disservice to playback? We found that the headings of Narrative Reticulation (Fox J., 2018) provided a useful theoretical lens for our reflections about what had occurred. Focusing specifically on the elements of guidance and atmosphere enabled us to explore the artistic choices by the GC, choices which at the time felt like radical departures from the playback norms.
- Impact of the scripted play and limited timing
In both events the scripted play set the context and mood for the playback stories that followed. But the audience for the first show included more medical professionals and hospital managers, and the playback segment was much shorter than usual (around 30 minutes) The stories resonated closely with the themes of the scripted play. The former nurses in the audience reminisced about their own experience. One described the cultural shock on arriving to UK to train and work.
The second playback show provided an opportunity to experiment with a different approach, especially for the GC. We had to contend with factors beyond our control (poor acoustics of the hall, heat in the room, the greater diversity of the audience in terms of age, gender, social identity and language). These factors affected the atmosphere and could have inhibited the spontaneity required for the audience members to volunteer their stories. But the playback segment was longer (about 45 minutes) and the GC made a conscious choice to warm up the audience by using Malaysian greetings to break the ice and build rapport at the start of the show.
- Opening the space
Early in the second show a young man had raised his hand to tell us about his grandmother whose photograph was featured in the poster display. This was the first time in either of the two shows that a family member had volunteered a story. This felt like a critical point – we were hearing from a third-generation descendant of one of the Malaysian nurses. The GC followed her gut response and invited him to walk with her over the poster board. In our discussions, the GC wondered if she’d sensed that some of the audience had lost concentration due to already having been seated in a stuffy hall for a long time. Walking the teller over to the poster display at the back of the room and opening up the space in this way was an act of spontaneity that was dramatic and unexpected.
The unconventional staging, which we had initially seen as challenging and potentially problematic, had in some ways offered the GC and performing team a different perspective on undertaking a playback show. Perhaps the GC’s innovative response to this inter-generational story, paved the way for the next story to emerge. From hearing from a grandson speaking about his grandmother, to hearing an elderly woman speaking about her own parents, there was an obvious narrative connection of both association and inversion (Centre for Playback Theatre, 2016).

- Celebrating community
The marginalisation resulting from being othered in contemporary British society was present in the scripted play but had largely been unspoken during the playback segments. Then these silent family regrets, the loss of familiar surroundings, living a new life in a foreign land were encapsulated in one personal story told, articulated so vividly by the 80-year-old teller in the second show. Her story resonated with so many of the audience – and with the actors.
What to do after such a seminal moment? The GC found herself slowly walking the length of the room and looking at the audience in silence. This empathic act of spontaneity created the atmosphere for an audience member to raise his hand and voice his appreciation of the Malaysian nurses and everything they had contributed to the NHS and the local community.
Instead of choosing to play this back in a conventional way, the GC made a radical choice of guidance by following this teller’s lead, and she invited the former nurses who were present in the audience to stand up and to receive our appreciation. This quickly evolved into a standing ovation and the whole community (audience, actors and partners) responded with enthusiasm to honour and celebrate the nurses. If the second show was described as if listening to a live orchestra playing, at this point the crescendo had reached its peak. This was a bold and radical act to witness, entirely unlike what would happen in a typical playback show.
- Preparation and research
In hindsight we were able to identify the extent to which rehearsing a scripted play based on the oral history accounts of the nurses had meant that the actors were immersed in an in-depth process of research and preparation about the target audience.
The GC and GM we were also immersed in this extended process of preparation, albeit in different ways. The GC was able to join rehearsals in person and both of us had access to video recordings of THT’s development work on the scripted segment. This included some audio recordings from the interviews with the Malaysian Angels that would feature in the final script. The GM spent time listening to music from Malaysia and trying to ensure that the melody and tone of the parts he was writing for the scripted play would feel appropriate and familiar to the target audience. At the request of THT’s director, he composed a song inspired by the nurses’ own words in the audio recordings.
The potential benefits of a playback show are always linked to the collective commitment of a playback theatre troupe. The GC remembered Jonathan Fox’s advice in his closing speech at the IPTN conference in Japan in 2003: if we want audience members to tell their stories, we need to do our research and understanding the history of the land and its people. The oral history aspect of the project provided the performers with an unusual degree of exposure and insight to the stories of the Malaysian nurses for many weeks before the shows took place. This had arguably enabled their artistic skills and spontaneity to be more fully present and informed in both the devised play and in the playback enactments. The actors and GM used their talents, knowledge and deep listening to respond creatively and insightfully on stage.
This familiarity with the voice recordings collected during the oral history interviews ensured that we kept in mind the overarching goal for this project; to bring visibility to the stories and the contributions of the Malaysian nurses.
- Recognition and acknowledgement
The ripple effect of the increasing the visibility of the Malaysian nurses and their stories became obvious for everyone present in the playback performances. In the first show, audience members identified closely with the themes of the scripted play, and some compared their experience as immigrants from Malaysia to the earlier and better-known experience of immigrants to the UK from the Caribbean in 1950s. There was a call for more people to know about and recognise the lives and contributions of the Malaysian nurses. These associations were represented in the playback enactments, and in our post show conversations that took place with the audience members, especially after the first show. In our reflective peer supervision discussions, we shared how meaningful it had been for us as individuals to learn more about this hidden history from the people themselves.
- Appreciating our intersectional identities in a shared performing space
We reflected on the way in which our personal and professional identities had played a part in bringing some of the sociopolitical and intersectional stories and elements of the playback shows to another level. Most of the playbackers involved this project had immigrated to UK from either Asia or Europe. The GC and GM both have experience of working as allied health professionals in the NHS, and for the GM this had been at a significant level. Agnes is a Southeast Asian living and working in the UK. Steve has close family members who are immigrants to the UK. As a result, there were important layers of shared understanding between the playback team and the audience. We wondered if this dynamic had also impacted in the freedom we’d felt to do things differently.
Conclusion
The overall process of preparation, performance and review that we undertook as guest conductor and guest musician in the Malaysian Angels of the NHS project led us to come to several conclusions. These are briefly stated below:
- Playback Theatre and oral history share a common focus on the importance of personal stories and lived experience, and they can work well together. Both hold the power to celebrate and honour voices less heard. Both can provide platforms to help us hear and understand stories of immigration, cultural representation, and visibility.
- A Playback Theatre company can bring added value to project design, delivery and outcomes as an engaged community partner.
- The playback method has a high degree of flexibility and versatility. Staging and timings may vary, companies can invite guests to join them, and conductors can make bold interventions in response to what is happening in the room. But the core ritual at the heart of what we do can still provide containment and safety.
- Under the right guidance (in this case an experienced theatre director) playback performers can very effectively incorporate different dramatic methodologies into their work (for example scripted theatre). This can complement and enhance the playback process.
- Serving the community (or the audience) and the here and now process of what is happening in the room is as important as rigidly adhering to an established idea about what constitutes a Playback Theatre show. In playback, as in life, rules are made to be broken.
- Investment in peer review can greatly develop awareness and recognition of both the artistic possibilities and the social impact that can occur during a playback performance.
- Given the right conditions (such as open-ended discussion, and a shared approach to dialogue and collegiate curiosity) it is possible to discern seemingly endless layers of emerging themes and learning points within the scope of one small (but very well designed) playback project. The more we looked, the more we found. We are reminded of the opening lines from the William Blake’s poem Auguries of Innocence:
“To see a World in a Grain of Sand,
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And Eternity in an hour.”
We hope that our paper brings a meaningful contribution to the discourse of practice-based inquiry for the Playback Theatre community around the world.
References
Centre for Playback Theatre (2013 revised 2016) Story Sequence Triggers, Leadership Handout
Fox J., (2018) The Theory of Narrative Reticulation, a brief description, in Personal Stories in Public Spaces, Essays on Playback Theatre, Fox J and Salas J (2021) Tusitala Publishing, New Paltz, New York
Jablonka J., and Gleeson L., (2023) Punk Playback, Workshop facilitated at IPTN Conference at Muldersdrift, South Africa
Salas, J., (1999) Improvising Real Life, personal story in playback theatre, Third edition, Tusitala Publishing, New Paltz, New York
Further information
Video of the scripted play at Newham University Hospital (20 minutes)
Video of the Bryant Street Community Centre Launch event (7 minutes) (//www.youtube.com/watch?v=YQJ4JpkFNdU
About The Malaysian Angels of the NHS Project //eastsidecommunity.wixsite.com/malaysianangels
Some photos of nurses from Malaysia
//eastsidecommunity.wixsite.com/malaysianangels/photo-gallery
Acknowledgements
The authors acknowledge the members of True Heart Theatre who were centrally involved in the project, and who so warmly entrusted us to participate as guest conductor and guest musician: Andy Yau, Valentina Wong, Candy Ma, Sze Kan Cheung, Ferran Luengo, Ritz Lui, and Thelma Sharma.
We also want to acknowledge Veronica Needa as the original founder and director of True Heart Theatre and for her role in establishing its connection with the Asian community in London.
Disclaimer: Both authors want to affirm that the views expressed in this paper are solely their own and are not intended to represent the views of the project partners or playback colleagues involved with the Malaysian Angels of the NHS project.
About the authors
Agnes Law is a founding member and a former director of True Heart Theatre. Agnes first initial exposure to Playback Theatre was in New Zealand where she attended the Playback Theatre Summer School led by Beverly Hosking and Christian Penny in 2002. Agnes considered this immersion as a turning point for her in developing as a creative practitioner. She is a graduate of the School of Playback Theatre and an Accredited Playback Theatre trainer with Centre for Playback Theatre. Agnes was also the founding member and former director of Tapestry Playback Theatre and together with Tapestry organized the first Asian Playback Theatre Gathering in Singapore. Agnes’s professional background is in social work and dance movement psychotherapy. Agnes works as a senior lecturer in London delivering training in practice education and reflective practice to colleagues in health, education and social care sector.
Steve Nash has been doing playback since 1991. He is a founder member of Playback Theatre York, the longest running playback company in the UK. He is passionate about developing the contribution of music and sound and song in Playback Theatre and he has been a playback performer and trainer in many different countries and events around the world, both in person and online. By background he is an Occupational therapist and a Dramatherapist and he worked in mental health services in England for many years, initially as a therapist, then helping to develop arts-based and user-led support. He is a graduate of the Centre for Playback Theatre’s Leadership Programme (Brazil 2017) and an Accredited PT Trainer. In 2021 he became co-editor of the International Playback Theatre Network (IPTN) Journal.
The Circle and Its Edges: Group Dynamics and the Ethics of Belonging in Playback Theatre Groups
By Alisa Volkova
Abstract
Playback Theatre is often imagined as a space of radical listening and unconditional acceptance, where every story can be witnessed and held. Yet the internal dynamics or company life of Playback Theatre groups themselves are complex. This article explores the ethics of belonging, inclusion, exclusion, and unconscious group processes within Playback Theatre groups, particularly in multicultural and migration contexts. Drawing from practice-based reflections, group dynamics theory, embodiment, and trauma-informed perspectives, the article examines how groups develop visible and invisible rules, how newcomers can destabilize existing systems, and how unconscious conflicts may become projected onto particular participants. Special attention is given to the bodily dimension of group life, including preverbal reactions to exclusion, tension, and loss of belonging. The article argues that ethical questions in Playback Theatre extend beyond performance itself and include the ongoing negotiation of power, boundaries, trust, and transformation within the group. Rather than presenting idealized solutions, the text invites greater awareness of the fragile and deeply human processes through which groups define who belongs inside the circle.
Throughout this article, I use the term Playback Theatre group to refer to an ongoing group that rehearses, performs, and develops collective artistic practice over time. While each Playback Theatre group has its own structure and culture, many of the dynamics described here emerge in long-term companies where relationships extend beyond individual performances.
Playback Theatre Groups and the Myth of Unconditional Acceptance
There is an idealized image of Playback Theatre as a space of universal acceptance, where every story can be heard exactly as it is. A space that welcomes complexity, contradiction, pain, and difference. In many ways, this is true. Playback Theatre creates rare conditions in which human experience can become visible without immediately being corrected, interpreted, or silenced.
And yet, the group itself is not outside human dynamics.
Different people enter the space carrying different histories, sensitivities, desires, fears, and unconscious patterns. We never fully know another person, just as we never fully know ourselves. The unconscious field that unfolds inside a group can become powerful very quickly. A Playback Theatre group is never simply a collection of individuals; psychologically, it begins to function as something larger than the sum of its participants. The group develops its own nervous system, memory, rhythms, and defenses. Wilfred Bion was the first to notice this in group therapy when he worked with the military (Bion, 1961).
As Jacob Moreno observed in his work on psychodrama and group dynamics, groups develop relational structures and roles that often operate beyond conscious awareness. Playback Theatre groups are no exception. The emotional life of the group frequently exceeds individual intention (Moreno, 1953).
When a new participant enters a Playback Theatre group, something shifts in the whole structure. In this sense, the process is not so different from entering a family, a company of friends, or any existing social organism. Even in groups that consciously strive toward openness and inclusion, there are visible and invisible rules already in place.
In my own Playback Theatre group, we have written agreements and clearly stated principles. But alongside them, there are also many unspoken rules that no one explicitly formulated. They exist somewhere in the shared atmosphere of the group: in intuition, habits, emotional reactions, bodily responses, and silent understandings about what feels acceptable, desirable, or threatening. Some of these dynamics are consciously chosen; others are simply inherited through repetition and familiarity.
A newcomer often encounters these invisible structures before fully understanding them. They may ask questions that no one else asks anymore. They may react to tensions the group has learned to normalize. Their presence alone can destabilize what previously felt settled.
In group dynamics theory, the arrival of a new member often returns the group to earlier developmental stages. Even if the group was functioning with relative stability, the introduction of a new participant changes the system itself. If we imagine group development as a spiral rather than a linear progression, the group does not simply go backwards; instead, it enters a new cycle of renegotiating identity, belonging, roles, and boundaries. A new person means a new group. The organism reorganizes itself around a new element in the system.
This process can evoke curiosity and growth, but also tension. Sometimes the tension is subtle and primarily bodily: a tightening, withdrawal, irritation, or the vague sensation that something has already been decided without me.
This bodily dimension of belonging becomes especially important in trauma-informed practice. As Bessel van der Kolk famously wrote, “the body keeps the score” (van der Kolk, 2014). Long before conflict becomes verbalized, the nervous system may already perceive shifts in safety, inclusion, or exclusion.
For the newcomer, entering the group can feel less like joining a professional company and more like entering an already existing family system with its own emotional history and internal alliances.
At the same time, the arrival of a new member implicitly raises difficult ethical questions for the group itself. If someone is truly accepted as a full participant, do they also have the right to influence or change the existing culture of the group? And if the group resists this change, what exactly is being protected: stability, identity, safety, hierarchy, or simply familiarity?
These questions, while often left unspoken, exist at the center of group or company ethics in Playback Theatre.
Playback Theatre often asks:
Can every story be heard?
Perhaps we also need to ask:
Who gets to remain inside the circle that listens?

Belonging and the Invisible Criteria of Acceptance
Every Playback Theatre group has criteria for participation. These criteria are usually (or at least ideally) visible, articulated, and relatively easy to explain. A person may need to complete a basic training course, attend a certain number of rehearsals, possess particular musical or theatrical skills, speak a shared language, or participate regularly in the practical work necessary for the group to function. Sometimes age, availability, or familiarity with a specific cultural context also become relevant factors.
These forms of structure are not inherently unethical. Groups need continuity, commitment, and shared frameworks in order to survive. A rehearsal schedule alone already creates a boundary: if someone cannot attend rehearsals on the agreed days, they may simply be unable to participate in the group. In this sense, inclusion always exists alongside limitation.
At the same time, there are also criteria of belonging that are much more difficult to define. A person may technically fulfill all formal requirements and still feel that they do not fit the group. Likewise, the group may collectively sense that something does not fully align, even if no one can clearly explain why.
These unspoken dynamics exist in almost every human system. Groups develop their own psychological tempo, emotional intensity, humor, aesthetic preferences, conflict styles, and bodily ways of relating. Some groups are psychically intense and highly emotionally expressive; others function through greater restraint or distance. For one person, a certain level of emotional tension inside the group may feel alive and stimulating. For another, the same atmosphere may become overwhelming or impossible to tolerate. In this sense, group belonging is not only social but deeply nervous-system based.
This perspective resonates with trauma-informed approaches and with the work of Peter Levine, who emphasizes that the body responds to relational safety and threat before conscious cognition fully organizes experience into language (Levine, 1997).
This can also emerge on the level of embodiment. Some Playback Theatre groups rely heavily on physical forms during performance and rehearsal processes. Movement, touch, spatial closeness, and intense bodily presence may become central elements of the group’s artistic language. But what happens if a new participant cannot physically engage in the same way? Is the group willing to adapt its aesthetic habits in the direction of accessibility or inclusivity? And if not, is this acknowledged openly, or does exclusion occur silently before the person is ever fully considered?
Over time, Playback Theatre groups also develop what could be described as a recognizable voice. There is a certain rhythm, tone, humor, emotional vocabulary, and style of interaction through which a specific company becomes identifiable. Audiences often intuitively recognize this atmosphere long before they can consciously describe it. New members enter not only a practical structure, but an already existing emotional and symbolic language.
Sometimes a newcomer does not immediately understand this language. They may not recognize the humor, may react differently to irony or emotional intensity, or may challenge forms of interaction that the group experiences as normal. In these moments, tension often appears. The group may begin to experience the newcomer as disruptive, while the newcomer experiences the group as rigid, closed, or emotionally unsafe.
At this point, the group faces an important ethical question: does difference necessarily mean incompatibility? Or can the discomfort produced by a new member become an invitation for transformation?
Sometimes the answer becomes conflict. Sometimes exclusion. And sometimes, although more rarely, the encounter changes the group itself.

Conflict, Projection, and the New Participant as a Carrier of Group Anxiety
A new participant in a Playback Theatre group does not enter an emotionally neutral space. Very often, the arrival of a new member activates dynamics that already existed within the company long before this person appeared. Tensions, unresolved conflicts, unspoken frustrations, fears about change, questions of leadership, intimacy, hierarchy, or artistic direction may suddenly become more visible once a new element enters the system.
In this sense, the newcomer can unconsciously become a reflection of the group’s internal conflicts.
Irvin Yalom writes that groups often externalize tensions through particular members who begin carrying unspoken anxieties for the collective (Yalom 2020). In Playback Theatre groups, where emotional attunement is central to the work, these dynamics may become especially amplified.
The new participant may come to represent disruption, instability, excessive emotionality, lack of professionalism, too much sensitivity, rigidity, passivity, or conflict, depending on what the group itself is struggling to metabolize. At times, the individual characteristics of the newcomer matter less than the psychological function they begin to serve inside the collective field.
At the same time, the new participant may also become a catalyst that exposes areas where the group has stopped developing. Questions that nobody wanted to ask may suddenly appear. Habits that were tolerated automatically may begin to feel uncomfortable or outdated. Existing members may notice themselves becoming unusually defensive, irritated, withdrawn, or emotionally activated in ways that seem disproportionate to the actual situation.
This does not necessarily mean that the group is wrong, nor that the newcomer is innocent or idealized. Rather, it suggests that the arrival of a new person reorganizes the emotional balance of the system itself.
In some cases, the newcomer functions simultaneously as both a trigger and a stabilizing force. By concentrating unspoken tensions around one figure, the group may temporarily regain a sense of internal cohesion. Anxiety that previously circulated diffusely becomes localized and therefore easier to manage. The group unconsciously restores equilibrium through projection, distancing, or subtle exclusion.
When does a group begin protecting itself from actual danger, and when does it begin protecting itself from transformation? These processes are often visible not only emotionally, but physically.
Playback Theatre groups work through presence, rhythm, embodiment, and relational attunement. Because of this, shifts in group dynamics frequently appear first on the level of the body. Members may begin to notice changes such as:
- a sudden drop or surge in the group’s energy
- longer and heavier silences
- strained or performative laughter
- increased interruptions during discussions
- avoidance of eye contact
- withdrawal from physical or contact-based exercises
- recurring lateness or absences
- unusual fatigue, irritation, or emotional numbness
- excessive enthusiasm that seems disconnected from the atmosphere in the room
Sometimes the body of the group reacts before the conscious mind understands what is happening.
For this reason, bodily awareness inside Playback Theatre groups may carry ethical significance. The emotional atmosphere of a rehearsal is not simply an individual experience; it can become information about processes unfolding within the collective system. A sudden tightening, numbness, irritation, or fatigue may indicate not only personal discomfort, but an unconscious negotiation of belonging, power, fear, or resistance to change.
The ethical challenge lies in whether the group is capable of becoming curious about these reactions instead of immediately locating the problem inside one person.
Because the moment a group unconsciously decides that one participant has become the problem, it risks losing the ability to see its own reflection inside the conflict.

Avoidance, Contact, and the Limits of Trust
These group processes do not remain only on the level of discussion or interpersonal tension. Over time, they begin to shape the artistic and relational life of the Playback Theatre company itself.
One of the first places where this often becomes visible is in contact.
During rehearsals and performances, participants may begin unconsciously avoiding forms that require greater emotional or bodily closeness. This avoidance can take many forms:
- contact-based forms gradually disappear from rehearsals
- physical proximity becomes shorter or more cautious
- touch becomes less frequent
- emotional expression becomes flattened or more controlled
- vulnerable stories emerge less often
- participants choose safer or more familiar material
- improvisations become technically accurate but less relationally engaged
The group may continue functioning outwardly while gradually reducing the depth of mutual encounter inside the work itself.
This avoidance is not necessarily deliberate. In many cases, it reflects a decrease in collective trust or a growing difficulty tolerating emotional vulnerability within the group. When a group feels uncertain, destabilized, or emotionally unsafe, its artistic choices often shift accordingly. The body begins protecting itself before the mind fully understands why.
Group members may also begin avoiding storytelling altogether.
In Playback Theatre, telling a personal story requires more than simply having something to say. It requires a belief, conscious or unconscious, that the space can receive the story without humiliation, fragmentation, misunderstanding, or emotional abandonment. When trust weakens inside the group, this willingness to risk personal exposure may diminish as well. Silence in these moments does not always indicate absence of experience.
Sometimes silence reflects what trauma-informed practitioners describe as a collapse of relational safety. The inability to tell a story may emerge not from resistance, but from the nervous system’s perception that vulnerability cannot yet be metabolized inside the group.
A participant may feel that there is not enough relational ground to bring something vulnerable into the space. Or they may sense that contact inside the group has become too fragile, tense, performative, or unpredictable to allow genuine openness. In such conditions, storytelling can begin to feel emotionally dangerous rather than connective.
This can create a subtle paradox inside Playback Theatre groups. A space that outwardly exists to hold human stories may simultaneously develop internal conditions in which participants no longer feel able to fully reveal their own.
Over time, the repertoire of the group itself may narrow. Stories become safer, more intellectualized, more distant from emotional immediacy. Humor may replace vulnerability. Forms remain technically correct while losing emotional permeability. The company still performs Playback Theatre, but contact itself becomes thinner.
In this sense, the artistic life of a Playback Theatre group cannot be separated from its approach to its ethical life and the resulting group dynamics. The depth of listening on stage is inseparable from the degree of trust, embodiment, and relational honesty that exists off stage.
Sometimes the disappearance of contact forms, silence in storytelling, or the collective avoidance of emotional risk may reveal not a lack of professionalism, but the presence of unresolved group tension that has not yet found language.
Power, Migration, and the Search for Belonging
Ethical reflection inside Playback Theatre groups cannot remain limited only to explicit values or written agreements. It also requires attention to the constantly shifting dynamics of power inside the company itself.
At different moments, power may belong to different people in the room. Sometimes it is connected to formal roles such as conductor, founder, trainer, or senior company member. At other times, power moves informally through emotional influence, charisma, artistic authority, confidence, cultural fluency, or simply through the ability to define what is perceived as normal inside the group.
One of the ethical questions that Playback Theatre groups may need to continually revisit is whether the lived reality of the company actually corresponds to its declared principles.
Groups often develop written agreements about inclusion, listening, equality, or collective process. Yet beneath these explicit structures, there may also exist unconscious hierarchies, invisible coalitions, emotional dependencies, and unspoken centers of influence. Some alliances are conscious and openly acknowledged; others operate almost entirely beneath awareness.
Questions of belonging become even more emotionally charged in contexts of migration and displacement:
Playback Theatre groups often function not only as artistic communities, but also as spaces of emotional survival, continuity, and identity. For migrants, refugees, or people living between languages and cultures, the company may unconsciously begin to represent something much larger than a rehearsal space. The group can become associated with home, cultural recognition, shared memory, language, or the possibility of remaining connected to one’s own community.
This echoes what bell hooks described in her reflections on belonging, margins, and community: spaces of connection are never emotionally neutral. They carry desires for recognition, safety, continuity, and survival (hooks 2009).
Groups frequently carry projections related to family systems: longing for acceptance, fear of exclusion, sibling dynamics, authority conflicts, dependency, rebellion, or the search for emotional safety. However, in groups where migration is part of the experience of some or all participants, additional layers emerge. The Playback Theatre group may become tied to questions of national identity, belonging to one’s people, cultural continuity, political experience, or the fear of losing connection to oneself through displacement.
Conflicts inside the group may be experienced with disproportionate emotional intensity:
A disagreement about rehearsal structure, artistic direction, participation, or interpersonal tension may unconsciously touch much older and deeper layers of the psyche connected to abandonment, exile, exclusion, or loss of attachment. The body can react to these experiences long before language becomes available.
At times, group conflict may push participants into profoundly preverbal emotional states. A person may suddenly experience panic, numbness, shame, collapse, rage, or desperate attempts to restore connection without fully understanding why the reaction feels so overwhelming. The nervous system may respond as though belonging itself is under threat.
What happens when artistic conflict begins to feel, inside the body, like exile?
And because these reactions emerge from layers of experience formed before language, they can become extremely difficult to articulate. The person may not yet have words for what is happening internally. Instead, the conflict appears through bodily responses, withdrawal, silence, emotional flooding, dissociation, or intense sensitivity to shifts in contact and recognition inside the group.
In these moments, Playback Theatre groups are confronted with an especially delicate ethical challenge: how to remain aware that conflicts occurring in the present may simultaneously contain echoes of much earlier experiences of attachment, exclusion, migration, and survival.

Conclusion
The discussion of ethics in Playback Theatre is often focused on listening, inclusion, and neutrality – the possibility that every story (and teller) deserves space. Yet the ethical complexity of Playback Theatre does not exist only on stage. It also lives inside the group itself: in its boundaries, silences, hierarchies, alliances, fears, habits, and unconscious negotiations of belonging.
No group is free from exclusion. No company has a life that exists outside power dynamics or unconscious processes. The question is not whether these dynamics exist, but whether they can become visible enough to be reflected upon rather than acted out automatically.
A Playback Theatre group is not only an artistic structure. It is also a living psychological organism that continually negotiates closeness and distance, sameness and difference, stability and transformation. The arrival of a new participant may challenge not only practical routines, but the identity the group has constructed about itself.
This can create discomfort, resistance, projection, and conflict. It can also create movement.
Perhaps ethical practice in Playback Theatre is not only about inclusion, but about developing enough collective awareness to recognize:
- who is being centered
- who becomes silent
- who carries the group’s anxiety
- and who quietly disappears from the field of belonging
Perhaps the ethical task is not to build groups without tension, but to develop the capacity to remain conscious inside tension without immediately turning difference into danger.
A Playback Theatre group may become most ethical not when it avoids conflict, but when it remains capable of reflecting on who becomes Other in moments of tension.
Because the moment a group stops being able to encounter difference, it risks losing the very quality Playback Theatre seeks to cultivate: the possibility of meeting another human being without already knowing who they are supposed to be.
References
Bion, W. R. (1961). Experiences in Groups and Other Papers. London: Tavistock Publications.
Foulkes, S. H. (1983). Introduction to Group-Analytic Psychotherapy.
hooks, b. (2009). Belonging: A Culture of Place. New York: Routledge.
Levine, P. A. (1997). Waking the Tiger: Healing Trauma. Berkeley, CA: North Atlantic Books.
Moreno, J. L. (1953). Who Shall Survive? Foundations of Sociometry, Group Psychotherapy and Sociodrama (2nd ed.). New York: Beacon House.
van der Kolk, B. A. (2014). The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma. New York: Viking.
Yalom, I. D., & Leszcz, M. (2020). The Theory and Practice of Group Psychotherapy (6th ed.). New York: Basic Books.
About the author

Alisa Volkova is a Playback Theatre practitioner, conductor, and psychologist from Kharkiv, Ukraine, currently based in Lithuania. She has been a member of the Vakhtery Playback Theatre for over 10 years. Vakhtery, originally founded in Kharkiv, found itself unexpectedly on tour in Lithuania when the full-scale Russian invasion of Ukraine began in 2022. Since February 2022, the company has continuously performed for Ukrainian refugee communities and broader international audiences, creating spaces for witnessing, connection, and collective reflection during displacement and war.
Working at the intersection of Playback Theatre, trauma-informed practice, and group process, Alisa is particularly interested in embodiment, ethics, belonging, and the unconscious dynamics that emerge within groups and performance spaces. Alongside her artistic work, she practices as a psychologist and logotherapist, exploring the relationship between storytelling, the nervous system, and human connection.
Working with Trauma in Playback Theatre
By Christine Lavoie
Disclaimer: Artificial intelligence was not used to create the content of this paper, except in the form of search engines for data collection
Abstract The importance of being ‘trauma-informed’, whether in health services, the creative arts therapies, or any other type of human service, has been growing over the last two decades. Trauma stories may be told in Playback Theatre performances anytime communities come together, be it in response to the need to celebrate or to mourn. The characteristics of this form of theatre, including the spontaneous nature of improvisation, the use of ritual to create a supportive and empathic milieu make it more likely that personal stories of a traumatic nature may arise, regardless of the theme of the performance. Thus, the argument is made that Playback Theatre artists could be made aware, or ‘trauma-informed’, to more sensitively respond to the teller and serve the story. Various methods and techniques, and suggestions are made to employ before, during and after to prepare players for a performance.
Introduction
‘Storytelling has long been recognised across many cultures as a way of responding to suffering and making meaning of difficult experiences. Contemporary psychological and neuroscientific research has begun to explore the mechanisms through which telling and witnessing stories may support the integration of traumatic experiences. Heard and ‘played back’ whether verbally, physically or in other countless ways by an empathic witness, integration of the traumatic content into the psyche of the survivor may finally occur (Bessel van der Kolk, MD, personal communication, December 2025)
I’ve been a trauma therapist for 30 years and a playbacker for 16 of those years. Over that time I’ve witnessed, along with the members of the four playback troupes I’ve been a part of, the telling of many people’s stories that contained trauma. Once we were doing a show at a senior’s residence and a participant told a story of her relationship with her dad that included abuse. When the story was played back it was missing what I thought were key elements of the emotions contained in the story. I felt remiss: had we just recapitulated the silencing of this woman’s pain?
As a Playback Theatre performer I feel a powerful resonance with creating what Jo Salas and Jonathon Fox have referred to as, “a theatre that serves” (Salas & Fox, 2021,p. 37). When an audience member answers the call to speak the “unspeakable” in a space created for that story to emerge, it’s a sacred moment. Whether that story is being uttered during a performance dedicated to the healing of a traumatic event, for example in a community decimated by violence, either natural or human-made, or one that is in celebration of a birthday, I have an ethical responsibility to serve the story as faithfully as possible. Also, I have a duty to be aware of how my choices and actions may impact the teller and audience.
When a show takes place in a community that has recently experienced severe trauma, such as war or natural disaster, the audience arrives with the understanding that this will be a place to tell their stories. But what about a show that is themed along different lines, without taking place in the aftermath of this? In both cases, the arrival and warm-up create the intimacy of the playback experience and the ritual aspects (Salas, 2020), inducing a kind of trance; folks can feel their shields dropping and the audience feels the security of their community around them. It may feel like the ideal moment to deal with an issue that’s been in the back of one’s mind for years, like the sudden death of a pet, for example.
So we know that trauma occurs both as a result of cataclysmic events, like natural disasters, but also in everyday life events that impact us as individuals. Eminent trauma researcher Judith Lewis Herman discusses this difference in a video podcast with Thomas Hübl (2025). If the trauma happens when we are very young, we may suffer in silence as the pain remains unspeakable in our families and communities. It can emerge during a playback performance that is not necessarily focused on healing a community after a collective trauma, but during a show themed along entirely different lines. In fact, trauma can emerge at any time during a performance of any type.
While not a form of therapy, playback has long been recognized as therapeutic. Over the past 10 years, greater awareness has arisen about the need for practitioners in all areas of human service to become more “trauma-informed”, and this awareness has since been picked up by practitioners of drama therapy, amongst others, and this has begun to inform the arts, particularly the performing arts.
When I arrive with my ensemble and offer to play back stories of any type, and create the conditions that naturally facilitate and invite the telling of those long-held secrets, do I not have responsibilities as an artist to prepare myself and my fellow players to honour what emerges? I feel that I do. I also feel that I have a duty as a playback artist to be aware of any techniques and tools I can use to avoid re–traumatization of teller, audience and of course, myself as a player. While all improvisation involves some sort of risk, we can speak, here, of risk mitigation, or of minimizing the risks that re-traumatization will occur by simple awareness and preparation. In order to do this, it seems to me, I need to be apprised of three elements: the role of trauma in people’s lives, some basics about how and when it emerges, and the risks of retraumatization. Much has been written about all three of these topics, so for practical reasons I’ll focus a bit on the latter two and how they may inform my practice of Playback Theatre.
Concern about psychological risks for the teller, players and audience have been present since the inception of Playback Theatre (Fox & Salas, 2021). In response to this many authors, including, for example, Nash & Rowe (2000/2001), discuss “‘containing devices” in the practice of playback which help mitigate the risks, both personally and communally. They write that “the ‘disciplines’ of ensemble playing, formal structure and conducting create a space for the autobiographical. We acknowledge that Playback Theatre blurs boundaries. . .in doing so it creates new opportunities for challenging established narratives, identities, and roles.”(p.) According to Gonzalez, Pedroso de Lima, Preto Amarente, and Barros (2024) in playback there are elements such as “the empathetic presence of others, feelings of belongingness, social support, perspective taking, (and) emotional expressing “ (p.) that naturally lend themselves to the preparedness of the teller to come forth with a story.
Knowing that, as a playbacker, I am deliberately creating these conditions during a live show, if there are measures I can take to become more trauma-sensitive, more trauma-responsive, more trauma-informed, whether in my role as a player, conductor, or musician, it is incumbent upon me to avail myself of them. This essay will devote some space to discussing both the elements of playback that naturally give rise to the telling of both personal and community-level trauma stories and how ensembles may prepare themselves for responding effectively but sensitively to those stories, being aware of the need to avoid the risk of retraumatization, both of the individual and the audience.
To begin, it’s important to distinguish between the terms “trauma” and “trauma-informed”. Within the playback literature, Salas (2020) Freeman (2013) and others provide excellent definitions. While trauma is a specific kind of experience, The term “trauma-informed” refers to an approach based on an awareness and understanding of how trauma may be shaping the events going on around us. The Crisis and Resource Institute of Canada defines it as “an approach that understands the presence of trauma, acknowledges the role trauma can play in a person’s life, and promotes environments that support the individual and collective well-being of everyone” (CTRI, 2021). Here, I’ll consider how such an approach may be employed before, during and after a playback performance.
Before
During rehearsals leading up to a performance, players can consider and practice playback forms that are highly metaphorical representations of trauma experiences. For example, Raz, Kowalsky, and Keisari (2025) describe two playback forms, Choir and Talking Heads, which have functioned well in this capacity. Legum (2013) remarks “there are many theatrical methods that can be used. For instance, knowing when to use narrative or movement or witnessing silence could make a huge difference in our performing. Training in these theatrical applications will be important for any company; but particularly, for those that feel a special call to do trauma work.”
Being familiar with, having knowledge of, or having dealt with, our own traumas is important; it’s not necessary to have processed all our own traumas, but it helps to be aware of them so that we’re not triggered during a show. Someone to whom this is happening during a show cannot be fully present. Nash and Rowe (2000/2001) comment: “Like most improvised theatre, playback depends upon a high degree of ensemble playing. The work requires close, deeply co-operative and sustained relationships between company members. In rehearsal, the playback form is used to tell and re-tell the company members’ own stories and a great deal of time is spent on addressing the group’s internal dynamics and relationships. This essential, though sometimes painful, process enables the conditions for effective performance, sensitising the actors to each other and, crucially, to the audience.” (p.19)
Further, Legum (2013) notes: To be “trauma ready”, however, actors need to become familiar with these types of stories by working with them during rehearsals. Such practice might encourage the ensemble to be open to such stories, during rehearsals and performances alike. When a playback troupe is about to perform before a community that suffers from alcoholism, for example; a number of rehearsals ought to be dedicated to the topic. There, each actor shares a story or feeling the specific subject brings up and the troupe listens and acts them; thus, becoming familiar with each other‘s emotions. This way, during performances, actors are less likely to feel blocked or alone and with mutual support and trust, have the creative freedom to actively listen and play back.”

The ensemble in its entirety bears the responsibility of providing a safe container for the teller’s story (Nash and Rowe, 2000/2001). Trust is established with the audience and hence the teller- “The work done in rehearsal on personal material and group dynamics increases the emotional range of the company and allows it to hold the audience”. The audience senses the readiness of the players for the offering of the story; there’s a shift in the state of consciousness for everyone present as they prepare to enter the landscape of surplus reality, the place where past, present and future intersect. It is vital that the ensemble players understand this process, if not intellectually, then intuitively, if they are to escort the teller safely through this landscape while avoiding retraumatization the audience and themselves. “Another way of putting this is that a Playback Theatre performance is a ritualised event. Careful observance is made to the ‘rules’ and roles in the performance. The actors do not usually speak directly to the teller, for example, leaving that to the conductor (Nash & Rowe, 2001, p.20). Many other writers have commented eloquently on these norms that are at once so nuanced and yet so powerful.
While the entire ensemble is implicated in the establishment of trust with the audience, the conductor embodies that role. The conductor holds the container of the show, manages transitions into and out of surplus reality for both the teller and the audience as a whole. She does this by references to the boundaries and limits of playback at the beginning of the show, what it is and is not, guides the teller onto and off the stage and briefs the actors to receive the story. She then returns the teller to the body of the audience. At all times she’s aware of the arc of the show and the need to transmute story time into quantifiable time, i.e. minutes and hours. “In doing this, the conductor needs to have highly developed group work and listening skills as well as a theatre director’s appreciation of the aesthetic properties of the story. A skilled conductor will appreciate the ‘holding function’ of Playback Theatre’s formal structures and maintain these while facilitating the spontaneous engagement of performers and tellers within” (Nash & Rowe, 2000/2001, p.20) Legum (2013) adds “it is always important to ask if the traumatic story is being told for the first time and if it has not, to inquire about what would be significant for the teller to see. Furthermore, in situations like these, it is important for the conductor to choose tellers that have not had a chance to share.”
Sometimes a teller’s story will have a profound impact on the audience and some members will show strong emotion, such as weeping, as a result. There’s a difference between such empathic responses to a teller’s story and evidence of retraumatization, though. In a podcast hosted by Noa Leibu (2021), Jo Salas remarks that conductors must be “resourceful, spontaneous and informed. We need to know that (re–traumatization) can happen, and have some ideas accessible to us about what to do”. We need to know what this looks like in the teller. She gives the example of a teller who was not able to watch her own story played back (Salas, 2021, pp. 212-213).
Salas (2021) suggests that, upon hearing a traumatic story, the conductor “acknowledge it” and this may require a pause. She can say, perhaps, “we want to hear this story” and normalize the response by saying, “it’s o.k. to be moved by this story” and invite the audience to reflect on what it’s like for them to hear the story. The conductor may then slow down the action or “back up” the arc of the show by returning to some simpler forms to have the audience members simply express feelings without necessarily telling a story. Short forms such as fluids or pairs may return the audience to an earlier part of the show and slow down the action to give time for everyone to process a bit more before more longer stories are told. I have seen players use scarves and body movements to first concretize the feelings and then disperse them, or as an invitation to hold, then release, some aspect of the story.
Music in playback theatre can contribute greatly to the balance between sensitivity to the story and avoiding graphic representations that run the risk of triggering or retraumatizing, of “showing enough but not too much” (Leibu, 2021). Music creates an atmosphere without words that can convey a strong empathic witnessing to the teller’s story. Minimising words, teller’s actor may set the stage and then use dance, accompanied by music, which can be powerful yet subtle. It does justice to the story without triggering the intense emotion of reliving the trauma.
After
Debriefing after a show wherein traumatic content has been expressed is crucial for the ensemble. Audience members as well can debrief and members of the troupe may make themselves available afterward. In one playback troupe I was in, called Personal/universal, which performed at the Montréal Fringe Festival in 2023, a designated person with therapeutic background and training sat in the audience and had the role for each show of debriefing with any audience member who felt the need. They were introduced to the audience at the beginning of each show, and their function explained.
While ensemble members may enjoy mingling with audience members after the show, if there’s been highly-charged traumatic content in one or more stories during the show, they may choose to debrief for 5-10 minutes privately immediately following the performance, before making themselves available to audience members. It’s important to keep in mind that troupe members, as well as audience members, may become retraumatized, or triggered, by the content of the stories in a show. Individual troupe members may have to debrief further before making themselves available to the audience for further interaction. Some may choose to forego this opportunity altogether and take the time for themselves to process further. It’s vital for the well-being of ensemble members that they feel supported in their decisions about self-care.
Finally, it’s vital for ensembles to debrief together, perhaps discussing and replaying emotionally-charged stories, or doing fluids together to explore their feelings further, in the rehearsals immediately following a performance in which trauma stories are told. In one of my troupes, Ottawa Playback Theatre, a form of reflective practice has been introduced in lieu of critiquing each other’s performances. While still under development, it seems promising. In this practice, players each reflect on their experience of the performance, identifying what went well, as well as what could have been missed. The common goal is to ensure all members feel valued and appreciated for their unique personality, perspective, energy and contributions, and also to improve their skills and quality of performance as playbackers. In practice, this could mean stating what we want to see instead of pointing out what someone did “wrong”, in other words, focusing on the common goals and intentions of the performance. Players are free to share these reflections with the rest of the troupe, either as a whole or in part, including only feelings, if they wish. Fluid sculptures can be used for empathic resonance. Players must give their permission to receive feedback; it isn’t delivered unsolicited. It’s been proposed that we should consciously and intentionally include discussion and revision of our use of feedback in every rehearsal so that we can grow a stronger sense of how feedback is being offered and received.
This is but one form of practice. Sharing these methods and techniques of giving and receiving feedback amongst different ensembles could be very healing and instructive.

Conclusion
In this essay I’ve attempted to advocate for the importance of becoming trauma-informed playbackers, noting the responsibility of this awareness now in any domain of human service. Playback is one such domain, I believe. While not a form of therapy itself, and we as playbackers certainly aren’t therapists, we can acknowledge the healing power of the playback form and acquaint ourselves with how we may use this power responsibly before, during and after a performance. The foregoing discussion has captured a small fragment of the enormous fund of knowledge the playback community has accumulated in 50 years of working with trauma stories. “Playback is an extremely powerful way of helping groups of people metabolize trauma” (Leibu, 2021). It is an incredible gift to the world. As a person who has dedicated her life to serving the story in the name of healing, in many different settings, I am profoundly grateful for it.
Please feel free to send comments, inquiries etc. to christinelavoieconsulting@gmail.com
References
Crisis and Trauma and Resource Institute (2021). Trauma-informed care: Building a culture of strength. //ctrinstitute.com/newsletter/
Freeman, P. (2013), Living with trauma, living with playback. Interplay, 18(2), 6-8.
Gonzalez, A-J., Pedroso de Lima, M., Preto, L., Amarente, N., & Barros, R. (2024) Playback theatre applications, a systematic review of the literature, The Arts in Psychotherapy, 89. //doi.org/10.1016/j.aip.2024.102152
Hübl, T (host). (2025). Healing Complex PTSD: Trust, Safety and Mutuality (video podcast). //www.google.com/search?q=judith+lewis+herman+definition+of+trauma&rlz=1C1ONGR_enCA931CA931&oq=judith+lewis+herman+definition+of+trauma&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOdIBCTk5NjhqMGoxNagCCLACAQ&sourceid=chrome&source=chrome.rb&ie=UTF-8#fpstate=ive&vld=cid:e1d665d1,vid:HcTmrzBQ2GU,st:0
Legum, S. (2013). Living with trauma, living with playback. Interplay, 18 (2), 1-10.
Leibu, N., MA (host). (2020-2023). Playback Theatre Talks (audio podcast). //creators.spotify.com/pod/profile/playbacktheatre/episodes/19-Jo-Salas–How-to-deal-with-Trauma-Stories-in-Playback-Theatre-e1060u9
Nash, S. & Rowe, N. (2000/2001). Safety, danger, and playback theatre. Dramatherapy, 22, 18-20.
Raz, N., Kowalsky, R., & Keisari, A. (2025) MacKenzie and Livesley on stage: Group development through psychotherapeutic Playback Theatre. The Arts in Psychotherapy, 95. //doi.org/10.1016/j.aip.2025.102344
Salas, J. (2020) Enacting testimony: Trauma stories in playback theatre. In Fox, J. & Salas, J. (2021) (Ed.s), Personal stories in public spaces: Essays on Playback Theatre.(pp.208-222). Tusitala Publishing
About the author
Christine Ann Lavoie, B.A., M.Ed. , RSW is an educator, activist, and parent. She has been a registered therapist for over 30 years and specializes in trauma treatment. She has studied psychodrama for over 20 years and has been a practitioner of Playback Theatre 16 years, working with four different ensembles. She currently resides in Ontario, on the unceded ancestral lands of her grandmother’s people, the Kanien’kéha.
Playback Theatre and Rasa Theory: From Intuitive Response to Aesthetic Form
By Rajiv Shah
Abstract
This paper looks at Playback Theatre as a form where what matters most is not exact retelling, realistic scenes, or detailed character building, but the group’s ability to find and shape the emotional core of the teller’s story.
Using Rasa theory, I suggest that Playback Theatre can be understood as the bringing alive of a main emotional mood, supported by smaller passing feelings that add depth and clarity to it. This helps explain why some enactments feel strong, clear, and satisfying, while others feel scattered or flat.
It also gives actors a shared way to think about training and feedback, so that discussions about a performance are not based only on personal likes and dislikes. Instead, they can be grounded in a clearer aesthetic understanding of how feeling is created, by the ensemble working coherently.
My main point is that a more conscious use of Rasa can strengthen ensemble coherence, emotional clarity, and the audience’s experience, without taking away from spontaneity.
Introduction
Playback Theatre is the improvisational re-enactment, in the present moment, of stories, anecdotes, feelings, and emotions. There is little time to discuss character, motivation, or intention, and no time to shape responses in advance. What is required is the immediate evocation of affective truth, something that resonates with both teller and audience, not through one fixed interpretation, but through different performers’ responses gathering into a single theatrical whole.
My experience as part of a playback team for several years has taught me that this begins with deep listening. The actor receives the story with empathy, allows it to register in body and feeling, and responds with as little premeditation as possible. Yet the power of playback does not lie in one actor’s response alone. It depends on the ensemble’s ability to respond with coherence, so that individual impulses are not scattered but move toward a shared affective expression.
This challenge is intensified by the nature of playback itself. It is not a director-led form in which performers are told exactly how to play a story, nor is rehearsal a matter of fixing repeatable sequences for later reproduction. Practice is exploratory, and the development of a repertoire helps expand the performer’s range without prescribing a single correct response. But this openness also creates a difficulty: how can performers respond spontaneously and individually, yet still create an enactment that feels coherent, unified, and aesthetically satisfying?
A related practical difficulty in playback is that feedback often remains vague, highly subjective, or shaped by individual preference. Performers may be told that something “worked” or “did not land,” but without a shared way of understanding why, such feedback can make practice inconsistent and growth uneven.
This paper proposes Rasa theory as one response to these problems. It offers a clearer language for understanding performance, rehearsal, and feedback without turning improvisation into a fixed formula. More specifically, it provides a way of thinking about how different emotional responses can gather around a dominant affective centre, giving Playback both a language of performance and a stronger basis for feedback.
Playback as an affect-centred form
A teller’s story is always layered. It is never just one idea. Along with what is openly shared, there is often something hidden, repressed, unsaid, or waiting to be expressed.
For example, an alumnus at a performance for a college alumni audience said: “We had a great connection with our professors. We socialised outside class, went for movies together, and played sports. But in the classroom, we maintained boundaries and discipline. There was no unnecessary familiarity”.
This story is not about events. It carries nostalgia, affection, respect, trust, safety, and pride in a relationship that had warmth but did not lose its form. It may also carry other feelings that are less directly spoken: sadness, longing, disappointment with the present, idealisation, or even some resentment toward hierarchy. The latter may reveal itself through the body language, the tone, and the resonance within us as performers.
This is why the organising centre of performance in playback is often not character or plot alone, but affective essence. This does not mean that plot, event, or social context are unimportant, but that in playback their theatrical force often depends on how these are affectively organised in performance. The performer is not being asked to represent the person or reproduce every detail of the tale. What the performer is asked to do is to respond with an emotional truth. Playback does not need to perfectly recreate what happened in real life. It needs to evoke the affective truth of the telling.
This gives the actors a rich field to work with, and very often they do respond intuitively to one of these emotional truths. But often the performance feels thin, scattered, or unclear. It may not come together as a whole. The teller may feel let down, or the actors themselves may feel they have not fully served the story.
This is where Rasa theory can help. It gives actors a way to identify and hold the emotional centre of a telling, so that individual responses come together more clearly and powerfully.
The Nāṭyaśāstra
The Nāṭyaśāstra is “a foundational Indian treatise on drama, performance, dance, music, and aesthetics, traditionally attributed to Bharata Muni” (Rangacharya, 1966, p. 1). Most scholars, and I share this view, generally agree that “Bharata” was probably not a single historical individual but a symbolic or collective figure representing a long performance tradition developed over time. The text itself appears to have been composed gradually between roughly 200 BCE and 200 CE, with later additions and revisions likely continuing afterward. Interestingly Bharata is also the name of a famous King after whom India is also named and means actor too.
Nāṭyaśāstra explains the origin of drama through a mythic narrative. Society had fallen into conflict, greed, jealousy, violence, and moral disorder. The gods therefore approached Brahma, the Creator, and requested a new form that could both entertain and guide people. Brahma responded by creating a “fifth Veda,” accessible to all castes and not limited like the sacred Vedas. This new form was drama or Nāṭya. Shastra means teaching, discipline or systematic body of knowledge. By presenting Nāṭya as divinely sanctioned, theatre gains legitimacy and authority and is protected from some of the criticism it might otherwise have faced as a cultural and ethical practice.
Over time Nāṭyaśāstra gradually shifts away from a simple struggle between good and evil. Its deeper concern becomes the representation and shaping of human emotions, behaviour, relationships, and states of mind. Drama is valued not as a lesson in morals, but because it allows audiences to experience and reflect upon emotional life in an aesthetic form.
According to the Nāṭyaśāstra theatre works not simply by telling stories or representing emotions realistically, but by evoking emotional moods or aesthetic experiences in the audience. These experiences, called Rasas, arise through the interaction of story, gesture, voice, movement, music, and emotional expression. Over time, Rasa theory became one of the central ideas in Indian aesthetics and performance traditions.
What is Rasa Theory
As Coomaraswamy writes, Rasa is “Beauty or Aesthetic Emotion,” and a work may be called Rasavant, one that possesses Rasa, while a rasika is one who experiences or relishes it. This is important because it shifts attention from private feeling alone to the shaping of an experience that can be shared and aesthetically received. (Coomaraswamy, The Dance of Shiva, 1924, pp. 30-31). A spectator watching a tragic scene may feel sorrow, but Rasa theory suggests that what is experienced is not simply personal grief. Rather, grief is transformed into a collective aesthetic experience that can be reflected upon and even relished. Grief expands beyond the individual and becomes an existential experience carried by the human condition itself. In this sense, Rasa resonates with broader Indian philosophical traditions found in the Vedas and Upanishads, where the individual self is not ultimately separate but participates in a deeper underlying unity of existence.
Rasa is not simply an emotion felt directly by a spectator as a private psychological reaction. It is evoked through the interplay of determinants (vibhava), consequents (anubhava), primary Rasa/dominant mood (sthāyibhāva), transitory moods/Rasa (vyabhichari bhava), and involuntary bodily states (sāttvika bhāva). In other words, Rasa emerges through how emotion is organised, embodied, shaped, and presented in performance. Bharata states that “without rasa, no purpose is fulfilled” (Rangacharya, 1966, p. 69). He goes on further to state “Anything, be it beautiful or ugly…could be turned into rasa by a poet’s imaginative power” (Rangacharya, 1966, p. 69). This suggests that rasa stands beyond the dualities that constantly shape human life and offers a relief from them.
Determinants are the plot, the theme, other characters, relationships, context, the physicality of a tale. For example, “last year I was in Bhutan being driven through the mountains on narrow roads. At one point we collided with a car and both drivers rushed out ready to do battle.” The mountain road, the collision, the danger, the confrontation, and the charged atmosphere together create the conditions from which emotional experience emerges.
Consequents are gestures, movements that manifest a feeling. The performer gesticulating wildly, anger pouring out of his body giving the feeling he is about to launch into an attack. A trembling voice, clenched fists, pacing may all function as consequents depending on the emotional atmosphere being shaped.
Bharata distinguishes these expressive signs from involuntary bodily reactions; tightening of the jaw, changes in breathing, widened eyes, sweating, tears, or a shaking voice. These reactions arise automatically and are beyond conscious control, yet they contribute powerfully to the emotional atmosphere of the performance. Bharata notes that such reactions emerge naturally in response to emotional situations rather than through deliberate effort. (Rangacharya, 1966, p. 72)
Rasa theory identifies 8 primary moods with a ninth added subsequently – Śṛṅgāra – love, beauty, erotic feeling, Hāsya – laughter, humour, Karuṇa – compassion, sorrow, Raudra – anger, fury, Vīra – courage, heroism, Bhayānaka – fear, terror, Bībhatsa – disgust, aversion, Adbhuta – wonder, amazement, Śānta – peace, tranquility (added later). It further includes “Thirty-three transient moods induced by pleasure and pain, e.g. joy, agitation, impatience etc.”. And lastly it specifies “involuntary emotions that stem originating in the inner nature such as anxiety, trembling, a sigh, tightening of the jaw, heavy breathing. (Coomaraswamy, The Dance of Shiva, 1924, p. 31)
Rasa is not identical to any single gesture, action, or emotion. It emerges through the total arrangement of performance elements and is “relished” (Rangacharya, 1966, p. 70) or savoured by the spectator. For example, a scene centred on Karuṇa Rasa may contain grief, silence, hesitation, tenderness, memory, anger, and resignation all at once, yet these different emotional textures gradually gather into a single dominant aesthetic atmosphere of sorrow and compassion.
The Nāṭyaśāstra gives importance not only to performers but also to spectators. Bharata describes an ideal audience member as attentive, emotionally responsive, imaginative, and capable of entering sympathetically into the joys and sorrows presented on stage. Rasa therefore depends not simply on expression by performers, but on the spectator’s capacity to participate in and relish the emotional atmosphere created in performance. This atmosphere, I believe, needs to be created even before the performances begin. A ritual like the lighting of a lamp by the performers with a background of themed instrumental music and under mellow lighting would be a great addition to Playback Theatre.
For an enactment to evoke Rasa, Aesthetic emotion, in the spectator “one of the permanent moods has to be the master-motif to which all other expressions of emotion are subordinate” (Coomaraswamy, The Dance of Shiva, 1924, p. 31). This primary Rasa becomes the organising principle around which every other consequent, involuntary emotion or the transient mood wraps itself. If a transient emotion is treated as the centre the enactment will become sentimental, pretty art, fleeting, personal rather than expressing the universal. It will lack Rasa. Transient feelings, bodily reactions, gestures, and expressive details may constantly shift, but unless they are shaped toward a coherent affective centre, the performance risks becoming scattered, sentimental, decorative, or merely personal rather than aesthetically resonant. A performance about courage, for example, may still contain fear, doubt, humour, hesitation, or grief, but these elements remain subordinate to the larger atmosphere of Vīra, heroism and resolve.
Rasa does not arise from one emotion, gesture, or performer alone. It emerges through the interaction of story, movement, expression, bodily response, atmosphere, and the audience’s participation. The aim is not simply to express emotion realistically, but to shape it into an experience that can be collectively shared and aesthetically felt.
Rasa theory is not merely a literary or philosophical discussion. It continues to shape several Indian performance traditions including Kathakali, Kutiyattam, classical dance forms, and other actor-training systems. In these traditions, performers train not only in dialogue or representation, but in gesture, rhythm, gaze, bodily expression, emotional modulation, and the cultivation of atmosphere. Emotional experience is shaped collectively through movement, music, timing, interaction, and ensemble responsiveness rather than through psychological realism alone. (Vatsyayan, 1992)
A Rasa-based workshop I attended at Natanakairali in Kerala brought together not only actors but also dancers from many Indian traditions. It was striking to see how differently and yet similarly each tradition expressed the rasas. Looking back at my own playback performances after the workshop, I realise that I have, in some way, drawn from elements of these different traditions in my enactments, while keeping rasa theory’s concern with emotional unity and the creation of a shared aesthetic experience.
Why Rasa theory matters for Playback
My understanding is in playback we do not simply reproduce the teller’s story at the level of literal incident. A purely literal rendition may miss what the teller most needs the audience to receive: the emotional shape and force of the story. We need to discover the primary Rasa or the emotional centre that gives the story its aesthetic shape and force, the heart of the story. In Indian art, according to Coomaraswamy, artistic expression is not merely imitation of external life but the transformation of experience into expressive form (Coomaraswamy, The Transformation of Nature in Art, 1934). What is needed is not a collection of interesting feelings, expressive gestures, or psychologically accurate details, but a clear sense of the primary Rasa that can organise the enactment. Once this mood is found, the other elements of the performance, the transient moods, the bodily signs, the gestures, rhythms, images, and interactions, can gather around it and deepen the emotional atmosphere. In this sense, playback is not only the retelling of an event but the rendering of its emotional essence into a form that can be felt and shared by the audience. For example, a teller may narrate a humorous family incident. Yet beneath this humour the dominant feeling may be Karuṇa, a quiet sense of loss for a family world that no longer exists. Once this primary Rasa is recognised, humour, pauses, gestures, and interactions can gather around and deepen that atmosphere rather than pull the enactment in scattered directions.
This is where Rasa theory becomes especially useful. It offers a framework for transforming a tale into a form that can be collectively sensed and aesthetically received. It is important to distinguish Rasa from emotion here. Emotion is private and immediate. Rasa is shaped, shared, and aesthetic. It is not simply what the actor or character feels, but what the performance enables the spectator to experience. The performance therefore does not simply display sincere emotion but transforms emotion into something that can be aesthetically experienced by the audience. This distinction is crucial for playback, where the aim is not merely to display feeling, but to organise it into a theatrical form that feels clear and affective. A performer may genuinely cry on stage, but this alone does not necessarily create Karuṇa Rasa. The grief must be shaped through rhythm, gesture, silence, interaction, and atmosphere so that it becomes experienceable by the audience rather than remaining only the private feeling of the actor.
Rasa theory is useful for playback because it offers a clear and shared way of thinking about emotion in performance. It helps actors recognise the central feeling in a story, shape their response to it, and work with greater clarity as an ensemble. It also makes feedback less dependent on personal preference and more grounded in a common framework. For instance, after an enactment one performer may feel the scene needed more intensity while another may feel it became excessive or melodramatic. Thinking in terms of Rasa allows the discussion to shift from personal preference and sensibilities toward questions such as: What was the primary Rasa? Did the different elements support it? Did the enactment sustain a coherent affective atmosphere?
Rasa theory is especially valuable for playback because it does not treat emotion as merely private feeling or inner psychology. It offers an account of how emotion is shaped into a shared and aesthetic experience. It is also particularly helpful because it distinguishes between a primary Rasa and supporting transitory states, allowing performers to think not simply about “showing emotion” but about organising an emotional field. This is especially relevant in playback, where several performers respond at once and where aesthetic coherence depends on plurality gathering around a recognisable centre. A story centred on Vīra, courage, may contain other emotions: fear, hesitation, humour, tenderness, or grief. Different performers may embody these different emotional strands simultaneously, yet the enactment remains coherent because these responses continue to gather around the larger atmosphere of courage and resolve.
Rasa theory can also bring into relation the primary Rasa of the teller’s story, the ensemble’s response, and the performer’s own life experiences, resonances, and unconscious responses. These personal responses are often an important part of Playback, but they need form and direction. The Abhinaya Darpana (Nandikeśvara, 1917) emphasises emotional expression in performance is embodied and communicative. Gesture, gaze, posture, rhythm, and movement all contribute to how emotional atmosphere becomes visible and shareable within performance traditions shaped by Rasa theory. Merely standing and speaking a line may not create the atmosphere. The body needs to be brought to bear to communicate the emotion. The “fluid” form in playback brings this about beautifully ending in a tableau that audiences have invariably commented on after the performance.
Rasa theory enables the performer to use their life experiences and body in a way that remains connected to the heart of the telling and strengthens the overall enactment. For example, a performer hearing a story about abandonment may unexpectedly feel echoes of their own experiences of loneliness or rejection. Rasa theory does not require the performer to suppress these responses but helps shape them so they remain in service of the teller’s emotional world rather than becoming disconnected personal expression. In the workshop at Natanakairali we were encouraged to remember moments from our lives before playing out a Rasa. And over the course of the workshop this began to happen automatically bringing a remarkable level of authenticity to the performance.
Primary Rasa and supporting transitory states
The alumni anecdote can be heard in more than one way. One performer might hear Vira in the teller’s emphasis on discipline, restraint, and right conduct, and organise the enactment around dignity, steadiness, and pride. Another might hear Karuna through nostalgia and the sorrow of something no longer present. A third might hear Shanta in the balance, order, and calm mutual respect of the relationship. The point is not that one of these is definitively correct, but that once a dominant affective direction is established, the rest of the ensemble must respond in a way that deepens rather than disperses it.
Here the first performer to step in would identify this primary emotion as Vira and enact it through the selected form. For example, a possible enactment could be a grounded upright stance, controlled breath, measured gesture, and a tone of restrained confidence.
The other performers would then need to understand the first performer’s interpretation of the heart of the story and then support, deepen, texture, or modulate the enactment through transitory states (defined in appendix below). Organising plurality around this primary emotion using elements of the story. Enriching the emotional field rather than fragmenting it.
A second performer might enter through exhilaration, drawing on the teller’s memory of socialising, watching films, and playing sports with the professors. A third might bring in the feeling of connection, while another may quietly evoke nostalgia. These responses need not be identical, but they must remain organised around the dominant affective field, the primary Rasa.
The Rasa theory is not about just adding more emotion but organizing emotions around a dominant affective centre, around an organizing principle.
Rasa, ambiguity, and multiple possible readings
Interpreting the primary Rasa and aligning the supporting transitory states are central to an aesthetically coherent rendering in playback. Yet this does not mean that every story contains one obvious or correct Rasa waiting to be discovered. Playback does not work through formula, and Rasa theory should not be used as though it offers a fixed method for decoding a tale. A single story may invite more than one possible dominant Rasa, and different performers may hear its affective centre differently.
This is important because playback stories are often layered, ambivalent, and open-ended. What is spoken may not fully coincide with what is felt, and what is felt by one performer may not be identical to what is heard by another. Different histories, temperaments, memories, associations, and modes of listening will naturally produce different responses to the same story. In this sense, the dominant Rasa is not simply a hidden truth waiting to be extracted from the tale. It is also a performative choice through which the ensemble gives shape to the telling.
The value of Rasa theory, then, does not lie in guaranteeing the right interpretation. Its value lies in helping performers recognise, commit to, and develop an affective direction with coherence. Once a dominant Rasa begins to emerge in performance, whether through the first actor’s choice, the tonal direction of the enactment, or the ensemble’s shared recognition, the task of the others is not to compete with it or scatter the field, but to deepen, support, and texture it.
The question, then, is not whether one reading can be proven correct, but whether the performance is able to bring different responses into relation around a clear centre around an intelligible centre. A chosen Rasa may be developed through different transitory states, different bodily choices, and different tonal emphases, but these should gather around the same affective field rather than pull the enactment in unrelated directions. Coherence in playback does not require uniformity. It requires that difference be held within a recognisable emotional logic.
This is where practice becomes important. Playback cannot be over-controlled in the moment, but the absence of deliberate thought during performance does not mean the absence of prior discipline, structure, or training. The aim is not to produce actors who analyse Rasa while performing, but to cultivate actors whose instincts have been shaped by a richer aesthetic understanding. Training should refine intuitive response, not replace it.
Rasa theory is useful here precisely because it gives performers a way of thinking about ambiguity without collapsing into confusion. It allows for plurality, but not for incoherence. It accepts that different readings are possible, while also asking whether those readings are being developed in a way that creates an intelligible affective whole. In this sense, Rasa does not eliminate uncertainty. Rather, it helps performers work more consciously and more collectively within it.
Practical implications for actor training
If Rasa theory is useful for playback, it must do more than offer a way of analysing performance after the fact. It must also help shape the way performers train, rehearse, and develop their capacities. Its value lies not only in giving actors a language for what has happened on stage, but in helping them cultivate the sensitivity and range needed to respond more clearly in the moment.
In training terms, Rasa theory can strengthen playback practice in at least three ways. First, it sharpens listening by helping actors recognise possible affective centres in a telling. Instead of responding only to plot or surface detail, the performer learns to attend to the emotional force that gives the story its inner shape. Second, it expands expressive range by linking different Rasas to bodily, vocal, rhythmic, and spatial possibilities. Third, it deepens ensemble coherence by helping performers sense whether their choices are supporting, complicating, or dispersing the dominant affective direction.
This means that training cannot remain only at the level of interpretation. The actor must develop practical access to different emotional worlds through posture, gesture, movement, pace, breath, stillness, rhythm, tone, pitch, volume, and silence. It is not enough to identify a Rasa intellectually. The performer must be able to enter it, sustain it, and express it with enough clarity that others can recognise and build on it.
For example, a teller speaks of having to stay composed while receiving bad news. An actor hearing Karuna may slow the breath, soften the body, and allow pauses to carry the weight of what cannot yet be spoken. Another actor hearing Vira may remain upright and restrained, showing not collapse but effortful steadiness.
At the same time, playback demands more than individual skill. A performer may make a strong and subtle choice, but if the rest of the ensemble cannot hear it, receive it, or respond in relation to it, the enactment may still feel scattered. Training must therefore cultivate not only personal sensitivity, but also collective attunement. Performers need to learn how to support rather than spin off into private worlds or compete, how to add texture without fragmenting the field, and how to remain responsive to the emotional logic emerging in the group.
Seen in this way, training in Rasa is not about producing formulaic actors who classify stories before acting them. Nor is it about imposing a fixed system on improvisation. Its purpose is to refine instinct through repeated practice, so that the performer becomes more available, more precise, and more capable of contributing to a shared affective whole. The aim is not to replace spontaneity with method, but to give spontaneity greater depth, range, and coherence.
Exercises and rehearsal practices
If Rasa theory is to be useful for playback, it must be translated into rehearsal practices that sharpen perception without producing rigidity. The following exercises are not meant to impose a formula, but to help performers build sensitivity to dominant and supporting affective states.
A. Recognizing the dominant emotional center
One kind of exercise involves identifying the primary Rasa of a story. A short anecdote may be offered to the group, and performers may be asked to identify one possible primary Rasa within it. The same story can then be replayed through different possible primary Rasas to show how a change in affective centre alters the whole shape of the enactment. Such an exercise helps actors recognise that playback stories often admit more than one reading, while also training them to commit to a direction with clarity.
- hear one anecdote and identify the likely primary Rasa
- compare interpretations
- replay the same story through different dominant Rasas
B. Primary Rasa and supporting states
A second kind of exercise focuses on the relation between a primary Rasa and its supporting transitory states. One actor may begin by establishing a dominant affective direction through a gesture, posture, sound, movement, or line. Other performers then enter, not with unrelated impulses, but with transitory states that support, deepen, contrast, or texture that same field without breaking its coherence. Reflection afterward can focus on which interventions enriched the affective world, and which fragmented it.
- one actor establishes the dominant Rasa
- others enter with supporting transitory states
- group reflects on what deepened or derailed coherence
C. Ensemble attunement
A third area of practice concerns ensemble attunement. Since playback depends on several performers responding together, actors need exercises that cultivate sensitivity to one another’s tempo, breath, posture, and energetic direction. This may involve breath synchronisation, silent movement around a shared mood, passing an affective impulse through a circle without words, or working with shifts in gaze, pacing, and spatial relation. The purpose is to strengthen the ensemble’s capacity to move as a responsive whole rather than as separate individuals sharing the same stage.
- breath synchronization
- silent movement around one affective center
- gaze, tempo, and posture alignment
- passing affect through a circle without words
D. Embodying Rasa
A fourth set of exercises may centre on embodiment. Performers can explore how each Rasa might register differently through body, voice, rhythm, tempo, silence, and use of space. The same anecdote may be played several times, with attention each time to a different bodily or vocal realisation of the chosen Rasa. Such work helps prevent Rasa from remaining an abstract category and instead roots it in performative choices that can be sensed and recognised.
- body, voice, rhythm, tempo, and spatial exploration for each Rasa
- same anecdote, different bodily realizations
E. Disruption and correction
A final kind of practice may focus on disruption and correction. One performer may intentionally introduce a choice that fractures or diffuses the emotional field, after which the rest of the ensemble must work to restore coherence without flattening the vitality of the scene. This kind of exercise is especially useful because it reflects a real challenge in playback: not every choice made in performance will align immediately with the emerging affective centre, and the ensemble must learn how to absorb, redirect, or re-organise such moments without collapse.
- one actor intentionally fractures the emotional field
- ensemble works to restore coherence without flattening vitality
Taken together, these exercises are not designed to train actors into sameness or correctness. They are meant to cultivate the ability to recognise possible affective centres, commit to a direction, and support the emotional logic of a performance as it unfolds. In this sense, rehearsal becomes not the fixing of repeatable outcomes, but the of responsiveness in a deliberate manner.
Risks and cautions
Any attempt to bring theory more explicitly into playback practice carries risks. Because playback depends so deeply on spontaneity, intuition, and responsiveness to the moment, there is always the danger that a useful framework may harden into a formula. Rasa theory is valuable only so long as it helps performers deepen their sensitivity to affective organisation. Once it becomes a rigid method, it begins to work against the very aliveness it is meant to support.
One risk is that performers may begin to treat Rasa as a template. Instead of listening openly to the teller and to one another, they may rush to classify a story under one of the primary Rasa and then reproduce familiar gestures, sounds, or postures associated with it. In that case, performance risks becoming stereotyped, mechanical, or clichéd. For instance, if an actor hears Raudra and immediately reaches for shouting, stamping, or aggressive gestures, the performance may become generic rather than responsive to the particular story. What should remain alive and emergent may collapse into repetition.
A second risk is over-intellectualisation. Because Rasa theory offers concepts and distinctions, performers may become too preoccupied with identifying the “correct” primary Rasa or justifying their interpretation. This can shift attention away from bodily responsiveness, listening, and imaginative availability. Playback then loses its immediacy and becomes overly interpretive, as though the task were to explain the story rather than enact it.
A third risk is that performers may mistake coherence for uniformity. Different actors will inevitably hear different things in the same telling. Their histories, temperaments, memories, and associations will shape how they respond. The aim is not to erase these differences or force everyone toward the same interpretation. The challenge is to ensure that such differences do not pull the enactment into unrelated directions. Coherence in playback does not require sameness. It requires that different responses remain in relation to a shared affective field.
For this reason, Rasa theory should not be understood as a system for fixing meaning in advance. It is better understood as a way of refining attention, enlarging expressive possibilities, and helping performers organise plurality without collapsing into confusion. It should support intuition, not replace it; deepen responsiveness, not restrict it; and offer form without sacrificing openness.
Used in this spirit, Rasa theory need not narrow playback. It can instead help performers remain more alert to what a story is asking for, more aware of the effects of their choices, and more capable of contributing to an enactment that is coherent without becoming rigid, and shaped without becoming formulaic.
Conclusion
My main argument has been that playback is at its weakest if it’s about simply recreating an event, reproducing a character, or remaining faithful to the surface details of a story. Its force lies in its ability to discover and bring out the emotional truth of the story in a way that can be felt by both teller and audience. Playback Theatre becomes stronger when performers do not merely reproduce the teller’s story, but identify and shape its dominant emotional mood, supported by transitory states, so that the ensemble creates a coherent shared aesthetic experience enabling the audience to stand out of their ordinary selves and participate in the universality of the human condition. In this sense, playback is not only an improvisational form, but an aesthetic one, and its success depends on how clearly and coherently it organises emotional material in performance.
Rasa theory offers a valuable framework for understanding this process. It helps shift attention away from private feeling alone and toward the shaping of a shared aesthetic experience. By distinguishing between a primary Rasa and the transitory states that support it, Rasa provides a way of thinking about how different performers’ responses can gather around an affective centre without losing plurality. Its value for playback lies not in supplying a formula or a correct interpretation, but in offering a language for ensemble coherence, a basis for more precise training and feedback, and a way of deepening aesthetic awareness in performance.
Playback often already works in this way intuitively. The contribution of Rasa theory is to make that process more conscious, more discussable, and more cultivable in practice. Used with care, it need not narrow spontaneity or reduce improvisation to technique. Instead, it can help performers respond with greater clarity, greater sensitivity, and a stronger sense of the emotional logic through which an enactment becomes theatrically alive. In this way, Rasa theory offers playback not a rigid method, but a fuller language for turning feeling into something shared.
References
Coomaraswamy, A. (1924). The Dance of Shiva. NY: Sunwise Turn Inc.
Coomaraswamy, A. (1934). The Transformation of Nature in Art. NY: Harvard University Press.
Nandikeśvara. (1917). The Mirror of Gesture. (A. C. Duggirala, Trans.) NY: Harvard University Press.
Rangacharya, A. (1966). Introduction to Bharata’s Natya Shastra. Mumbai: Popular Prakashan.
Vatsyayan, K. (1992). Traditional Indian Theatre. Abhinav Publications.
Appendix A: Working Table of Primary Rasas and Transitory States
A fuller working table of possible relations between primary Rasas and transitory states is provided separately in Appendix A. The table is intended as a rehearsal and feedback aid rather than as a fixed classification system.
About the author
I was introduced to Playback Theatre in 1992, but professional commitments led me into a two decade career in Information Technology before I returned to the form after retiring from full-time industry work in 2017. My re-entry into Playback began through a workshop with Preeti Nair and was deepened by attending the International Playback Theatre Conference in Bangalore. Since then, I have been an active member of Mumbai’s Playback community, EMPURPLE.
Alongside theatre, I have long been engaged with psychology and psychoanalysis. I hold a Master’s degree in Organizational Psychodynamics and completed three years of psychoanalytic training. My current interests lie in exploring the intersections of Playback Theatre, psychoanalytic thought, and the Natyashastra, particularly in relation to affect, memory, relationship, and collective meaning making.
Thought Pieces
Playback Theatre at the Crossroads of Social Justice: Values and Ethics
By Healing on the Move
This article is a summary of an online seminar organised by Healing on the Move and featuring Tarryn Lee (moderator) Farah Wardani, Michele Chung, and Elsa Maurício Childs (panel members)
Methodology
This was an online meeting which took place on 22nd November 2025. Zoom’s transcription of the discussion was summarised by Chat GPT AI and Johnnie Jablonka also took notes by hand. This write-up combines material from both sources and was created by Johnnie with input from Elsa Maurício Childs and Steve Nash.
Introduction
Tarryn Lee, the moderator, introduced the session by stating that Playback Theatre sits at the crossroads where ethics, politics and justice collide. Turning to our elders, she noted it was born of a group (Jo Salas, Jonathan Fox, and the first Playback Theatre company) who wanted to speak up against war and injustice by using real stories from everyday people: i.e. theatre as a tool for social change, as distinct from forms that present as neutral or apolitical. Tarryn went on to say that whilst we may begin with noble intentions to listen, have empathy and give voice to the marginalised, as Slavoj Žižek argues, “Ethical problems must be re-situated within the political sphere … rather than being dealt with in an a priori isolated, atomistic fashion”.
Tarryn noted that as women practicing Playback Theatre in global contexts that exist beyond, and challenge Western notions of Playback Theatre, the panellists bring their ideas and experience, questions and perspectives, about a more socially just and equitable playback practice.
She posed two questions:
- What if playback’s promise of harmony conceals the very conflicts it claims to reveal?
- What if our performances of empathy become an ideology, allowing us to feel good while leaving structures of injustice untouched?
Playback can be presented as a tool for socio-political engagement. To acknowledge this is to see its power more clearly, not as a theatre that enables complicity, but as a practice that can expose real political upheaval if we dare to let the conflicts speak.
Tarryn then welcomed people to this session and noted that it was intended to be part of a series of that would respond to current tensions and issues within the playback community and try to explore how we could meet this moment with integrity, consciousness, awareness, an ability to listen (and challenge), and courage.
She introduced herself and then warmly welcomed the three panellists:
Tarryn Lee is a founding member of Drama for Life Playback Theatre in Johannesburg, co-director of the company in recent years, and a playback trainer. She was a Steering Committee member for the 2023 IPTN Playback Conference in South Africa and is the IPTN representative for Africa.
Farah Wardani is a Lebanese actress, trainer, and applied theatre practitioner. She is the Director of Laban, a theatre-based NGO and a practitioner and trainer in Playback Theatre, Theatre of the Oppressed, and Drama Therapy.
Michele Chung is currently in exile as a Theatre and Arts facilitator, Human Rights Advocate, and co-founder of the Human Commons, promoting accessibility in the arts. She is also an experienced Playback Theatre practitioner, trainer, and accessibility consultant.
Elsa Maurício Childs is an accredited Playback Theatre Trainer, actress, and cultural producer, Listening Hour guide, activist, and an experienced practitioner, director, and trainer focusing on ethics, anti-oppression work, artistry, and creative expression. She is the founder and director of InVerso – Teatro Playback.
Tarryn then invited the audience to share where they are from and reflect on their last encounter with injustice. What kind of injustice was it? The diverse responses tuned us in to the layers of oppression in daily life and our relationship with them, helping us to prepare for the unfolding discussion.
Playback’s Origins: Always Political
Tarryn led by asking the panellists what brought them to Playback and when they recognised its potential for social justice.
Michele described playback’s arrival in Hong Kong as political by definition. Veronica Needa deliberately brought it just before the historical handover in 1997 when people needed to tell stories. Michele’s playback work with people with disability as part of an arts for all group, immediately exposed how “our existence is political. I never saw it as just an art form but a way to make the world better.”
Farah described her first exposure to Playback Theatre through videos of Palestinian practitioners working under occupation. “From the training, it was political … how to perform when half your team cannot even reach the area.” Her first performance was for Syrian refugee women newly arrived in Lebanon. “You cannot ignore the power dynamics … they have lost their status, their identity. Playback was never not political.”
Elsa spoke of first encountering playback – the enactment of personal stories – and instantly feeling that it “… combined the creative side and being in service of a cause, a community, others, because the personal is political.” Also that it would allow her to realise Chimamanda Ngozi Adichie’s idea that we should “not think that art is a valid reason for evading the responsibilities of citizenship – which are to think clearly, to remain informed, and, sometimes, to act and speak … We must know what is true. And we must call a lie a lie.”
Can Playback Be Ethical Without Being Political?
Each panellist answered unequivocally: “No”.
Farah said ethics needs a political stance. It means confronting discomfort and not trying to minimise the controversial or divide the private from the public. “You have to take a position that is not comfortable … otherwise you support a status quo that is violent.” The Eurocentric vision of peace-making and inclusion has historically perpetrated exclusion for Playbackers in the Arab-speaking world.
Elsa shared inspiration from the Playback for Palestine festival and South Africa’s IPTN conference for her work on an ethical manifesto for the recent EPTG in Spain to ensure social justice is considered when people come together, especially people from different social, cultural and geo-political contexts. “Politics covers all aspects of human life where power is involved.” Ethics, which seeks to structure interactions between us, is inseparable from human rights and governance. “It is impossible to not see how interactions are political.”
Michele stated that working as an ally for people with disabilities, promoting accessibility in the arts, she learned that “definitions of legal capacity mean that personhood is not recognised naturally – how could that be apolitical?” To not acknowledge that is unethical. Ethics means “treating other human beings as human beings.” It can be the same for migrants and asylum seekers. She recalled the story of a friend who could not open her own bank account until she was almost 40 years old. “The most political story I have ever heard is ‘I love swimming’.”
Home, Identity, and Political History
In contexts where even gathering and doing your work is politicised and/or dangerous – how do you navigate this tension and the practice of ethics? In response to Tarryn’s question on how the history of a country impacts this relationship between the personal and the political, the three panellists shared their own experiences as illustrations of the links between personal experience and politics:
Michele spoke of fragmented identities. “I hold a passport of a country I’ve never lived in. In my mind Hong Kong is a country but legally [it is] not. It is shaped by colonial conditioning. We were trained to focus on economics … as if politics had nothing to do with us. But whether you have food on your table is political.” Michele also spoke of her heartbreak and the professional cost to her life’s work and expertise in accessibility, developed with the Human Commons group in Hong Kong. Now, members of that group are not safe being associated with her, as she is an exiled dissident. Even while speaking today, she worried about revealing something that might harm them.
Farah spoke of the impossibility of neutrality when living in colonized contexts: “It is hard to find your identity … my identity is my ultimate pride.” She described extraction and control: “When it comes to olives and tobacco in Lebanon … colonizers took our resources.”
Elsa reflected on her country, Portugal: “We were one of the main colonizers.” Her task is daily awareness of the past and awareness of the colonial blind spots (or “dead angles”, as these are called in Portugal) left by this history of oppression, blind spots where harm persists unnoticed.
Tokenism, Invitations, and Structural Exclusion
Farah reflected on being invited to international spaces “as the diversity token … you are your qualification.” However, presence is not necessarily access. “If you want everyone to come, you have to take the extra step. “Holding an event in Washington, for example, ensures you will have no Arabs.” True inclusion means addressing visas, cost, risk, context – not symbolic presence. Others in the meeting noted that access is not just inviting but catering to each according to need and status and creating the conditions for them to participate meaningfully: financial, linguistic, travel, visa, safety and more.
Tarryn noted that practicing in South Africa, now a political democracy but still not a social democracy, it takes everyday work to dismantle her own biases as a white woman and work with her company to listen and connect so as to provide the act of service of playback to communities of people “who don’t look like me or speak my language.”
Neutrality: The Myth and Its Harm
Elsa called neutrality “a human impossibility … a term instrumentalised to avoid taking responsibility or claimed selectively when people feel excluded from certain spaces.” A conductor cannot be neutral: “We need to call a lie a lie.”
Farah commented that “Neutrality is impossible … it means you support the system” and its oppression. Simply living in Lebanon is political. “Just waking up is an act of resistance.” She referred back to Jo Salas training her that playback has moments of teaching and we must ask – what are we highlighting for people?
Michele added that “Every choice we make is political. Choosing not to speak is also political. It only means you choose not to talk about it.” Privilege means you don’t have to speak up to survive. Yet she also loves playback as a tool to learn to listen, to compare herself to others, and as someone trying to fit, working on when to be non-judgmental.
Responsibility, Not Neutrality
Elsa cited the Centre for Playback Theatre’s Code of Ethics: “We promote the human rights of all … we take appropriate action to address prejudice.” This is applied both to tellers and audiences as well as to groups affected but not present. “There is a difference between feeling unsafe and feeling uncomfortable.” Uncomfortable truths are essential: “Being uncomfortable is the first step toward change.”
Actors and Conductors must Intervene by:
- Naming oppressive content
- Offering alternative viewpoints
- Calling for stories from those affected
- Acting scenes that highlight the harm
- Using transitions to underline injustice
Practical Roadmaps for Ethical, Political Playback
Farah detailed Laban’s comprehensive framework that includes extensive protocols to ensure their work (300+ shows per year) is ethical and politically conscious:
1. Mission and Values
- Theatre for “social political change.”
- Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) aligned.
- Human rights declarations.
2. Policies
- Sexual exploitation
- Anti-discrimination
- LGBTQ protection
- Child and refugee protection
- Community protection
To join, people must understand these and feel aligned and sign up to these before performing. They can choose not to join if not.
3. Training
- One year before stepping on stage
- Political and historical education on region and globe
- Trauma-informed practice
- Non-violent communication
- Psychological first aid
- Security, Safety and Evacuation plans (living and performing in a war context)
- Continuous grounding techniques
4. Team Care
- Monthly sessions with a psychologist
- Three individual sessions offered
- Weekly rehearsals for processing and artistic training
5. Context Analysis
Before every performance they explore the setting’s “history, needs, risks, political situation, local culture, livelihoods.”
6. Decolonising Playback
Connecting playback to ancient Arabic storytelling traditions: “We take what works from the Western form … and root it locally.”
7. Adaptability
During the Lebanese revolution, playback shifted to: “very cozy, sensitive, sweet”
because the streets were already “very loud… very powerful.”
Elsa’s group focuses on:
- Anti-oppression training
- Privilege and marginalisation awareness;
- Trauma-informed methods, especially in work with adolescents
- Deconstructing myths about bridge-building and neutrality
- Ethical consistency across global conflicts
- Mission statements as binding commitments
- Accepting mistakes and learning
- Ensuring participation conditions, not just invitations
- Using case study analysis
- Choosing who to work with and informing them in advance of our frameworks
Michele offered an illustration of her approach from a recent homegroup she led at the EPTG in Salamanca:
- A participant said: “I don’t want to belong to a group or place.” This caused me to wonder if it is essential as humans to belong?
- Another felt unsafe and left after day one
- Michele approached them directly: “When in doubt, go and find the person and talk to them. Super hard cos I am socially awkward and my AUDHD means small gestures can cause me worry; there is lots going on in my brain”
- “Almost nobody in the group was a native English speaker.” It requires more time to understand. Time constraints are also a coloniser idea. And language presents political and ethical challenges when terms are familiar in one context but not all.
- “I asked for their consent to share what happened.”
She concluded that sometimes political action is “as small as this.”
Audience Reflections and Questions
When registering for this session, audience members shared their own thoughts about the topic:
- As we perform in front of live audience … I often wonder – who is playing whom? About the politics of representation. Whose stories are we telling? How do we hold these stories? Do we have the right to play all stories while honouring them and making space for them? I want to equip myself with tools to navigate these better.
- Which partnerships to foster and which ones to let go of? How do we build a lasting culture of care and respect? One that does not only depend on individuals?
- How to respect a person who tells a story and expresses a belief that can be hurtful to others? How to best manage this situation without discriminating both the storyteller and the audience members?
- How might we best prepare to be able to respond spontaneously to issues of oppression, power inequities, war, genocide? It is hard to improvise the teller’s story when the stakes of dignity promoting representation are so high. How do we do justice spontaneously in the moment? How can we practice to best respond on the spot?
- Is it necessary or taboo to make compromises in social justice?
- How can we in our Playback Theatre group tackle and counteract the shift to the right in [our] society with all its consequences for immigrants, refugees and diverse communities?
- How to be inclusive and serve justice at the same time?
- What are my mental and emotional capabilities to navigate complex social justice waters? I am in a period of deep reflection regarding this.
- If the audience is composed of work colleagues and one of them shows themselves, for instance, a fascist … how to deal with it so the troupe doesn’t leave tension behind among the audience?
- I believe art cannot be separated from the realities of our world. As an activist and socially engaged person, I can’t turn away from injustice. Playback Theatre offers a space to witness, question, and act with integrity. I’m eager to explore how our practice can embody accountability, solidarity, and justice, especially in times of crisis.
- Learning how to protect minorities in performances and workshops through a social justice lens and how to spread that knowledge in my community.
- I want to hear the thinking and action of my colleagues who are striving to put playback in a social justice framework in these times.
At the end of the session these questions were alive for those were present:
How can we:
- Teach neutrality vs. non-neutrality to new playbackers?
- Integrate Farah’s roadmap into global playback training?
- Practice artistry (music, embodiment, sound) ethically and politically?
- Handle political opinions without shutting down contact?
- Clarify our goal when we perform?
- Decide when must doors remain closed rather than open?
Participants also shared brief reflections:
“Appreciation”
“Thankful”
“Food for thought”
“Humbled”
“A decolonising moment”
“Head bursting with ideas”
The group acknowledged this was part of a larger journey moving together toward a more socially just practice.
Conclusion
This session deepened recognition that for Playback Theatre to be an ethical practice for social justice, it cannot be detached from political reality. It requires taking positions, naming harm, addressing prejudice, and grounding our work in lived conditions. Neutrality is impossible, discomfort necessary, and we need not only values but actions: policies, training, context analysis, safety protocols, trauma-informed practice, decolonisation, and artistic responsibility. This calls for courage – to listen and to act.
There was a consensus about the effort required to actively engage with all these questions, to learn from each other globally, to be prepared to try, to be prepared to fail, and to continue moving towards ethical, political practice.
About Healing on the Move
Healing on the Move is an ecosystem composed of two legally distinct sister entities: a social enterprise and an NGO focused on care, working at the crossroads of forced displacement, mental health, decolonization, social justice, and systemic change. It provides integrated services at the individual, community, organizational, and policy levels, employing a cross-subsidization approach that ensures access to care without relying on unpaid or extractive labour.
Playback Theatre in Times of Polarisation. Has Ethics ‘Left the Chat’?
By Marija Bambulaka
This article was translated from Russian using AI (Chat GPT and Claude)
“Political action – to tell it like it is, to say what I really believe about my life instead of what I’ve always been told to say.”
The Personal Is Political by Carol Hanisch, 1970
What Is Personal?
In recent years, the Playback Theatre community, like many others, has found itself increasingly shaped by global political processes. The idea that everything personal is political (C. Hanisch, 1970) has grown louder. Yet human processes are interconnected and often move in the reverse direction as well – the political, can become personal too.
As a practitioner who works with human stories, I find myself more compelled to understand how the personal becomes political, and how the political begins to speak in the name of the personal. Shared experience and the support of a group help us find our voice and articulate a clear political position. But at the same time, we feel the pressure of expectations from culture, from society, from group norms, that seem to whisper what ought to be said.

Unconscious social expectations operate as inner voices, guiding our choices and our perceptions. Their collision, within us and between us, can amplify differences to the point where dialogue begins to break down.
Genuine dialogue requires the presence of two subjects within a shared space of interaction. The stronger the pull of collective processes, the less subjecthood remains for those involved, and the greater the risk that dialogue will turn into ideological or strategic communication. And when subjecthood disappears from dialogue, the very ethics of the process come under threat.
I began writing this text in Salamanca, at the EPTG 2025 Resilient Voices: Half a Century of Stories, during a workshop on ways of reflecting conflict on stage. We learn to hear people’s stories and to work with conflict in the theatrical space. But what happens to us when we find ourselves inside conflicts of a global scale?
During the conference, a conflict arose around the pro-Palestinian position held by the majority of participants and the presence of Israeli symbols displayed by two participants. For some participants, these symbols represented more than a subjective feeling of discomfort; they were connected to lived experiences of threat, violence, and loss of freedom; for others, being asked to remove them, meant exclusion and the loss of the right to be heard. As a result, the space of dialogue became polarized to the point of demanding a choice of sides, and two participants on the pro-Israeli side left the conference. This conflict turned out to be connected not only to politics, but to a deeper question: is it possible to hold ethical space where collective pains and identities collide?
I write as a member of the playback community and as person, who works professionally with ethics. This is not an attempt to provide a definitive answer, but a reflection on a tension that is becoming more and more visible and sometimes barely tolerable in our shared spaces. I would like to share what I know about ethics, in the hope that it will help us better understand ourselves within complex social processes and bring us closer to forging a common language of ethics, without which dialogue is impossible.
Polarization or Radicalization?
Tension arises wherever polarity exists. The analogy with electrical current seems fitting here – tension diminishes where there is movement and conductivity. Without movement, two charged batteries remain simply charged batteries. The same applies to ethics.
Ethics is often understood as a system that determines what is right and what is wrong. But questions of rightness belong to the courtroom. Ethics arises where values collide and moral dilemmas emerge. The words of the song “I cannot take a side, I do not know anyone who is wrong” (B. Grebenshchikov, 2003) feel especially relevant to the conversation about ethics. Ethics is concerned not so much with deciding who is right, but with discerning which values take precedence within conflict.
When there is no conflict, ethics is almost invisible. It becomes necessary where a conflict of values appears. Ethics does not determine a winner — it holds communication together and helps find forms of coexistence without erasing differences.
Acknowledgement of polarity is the precondition for dialogue to move. When parties consider themselves entirely in the right and refuse to recognize the legitimacy of the other position, differences do not disappear — they radicalize: the tension persists, but the connection is severed. Radicalization then manifests either as complete isolation of the parties, or as brief, destructive clashes. Ethics is only possible where differences are acknowledged, where the parties are capable of sustaining the tension of coexistence, and where at least minimal conductivity is maintained between them.

Ethics or Ideology?
Without acknowledgement of polarity, we do not have a conflict of values but a collision of closed systems in which there is no room for either dialogue or change.
This is why the role of people and structures capable of holding a third space becomes especially significant: facilitators, supervisors, organisers, ethics committees, or any participants who are able to avoid merging entirely with one side of a conflict. The third space is not neutrality, nor is it the absence of one’s own perspective. It is the capacity to hold difference without destroying the space between the parties.
If the third position itself becomes part of the polarity, it ceases to function as a mediator and begins instead to amplify the rupture. Then, rather than restoring dialogue, its final destruction occurs, and the space of the community shifts from the field of ethics into the field of ideology.
Every community rests on values, but not every community turns them into ideology. This happens now, when values cease to be discussed and begin to be defended as the only possible ones. On one hand, ideology gives a community stability and a sense of belonging. On the other, it easily begins to displace individual thinking and the complexity of living dialogue. Ethics requires personal responsibility and the ability to tolerate uncertainty. Ideology, by contrast, offers the clarity of a collective position.
The playback community, too, has its own ideological foundations — the values of listening, inclusion, non-violence, and respect for the subjecthood of the other. Yet perhaps it is precisely the gap between these ideals and our actual practice that keeps the community alive. As practice shows, we may fail to fully embody these values — and still remain part of the community.
A different question is why we display qualities that contradict our own values. How often do fear, anger, loyalty, or reactions dictated by a political agenda prove stronger than personal choice? How often does the collective begin to speak within us in the voice of the personal, supplanting it? Without answers to these questions, our personal easily becomes the reproduction of someone else’s ideology.
The Third Space
Ethics is impossible without communication. But life is always larger, and when open dialogue is impossible, preserving the boundaries of the third space becomes especially important. The ethical way out lies not in speaking at any cost, but in maintaining boundaries without dehumanizing the other side.
Open communication requires clearly defined spatial, temporal, and procedural boundaries, as well as recognition of the rights of both parties. This is not a renunciation of ethics, but a means of preserving the possibility of dialogue.
Those who hold the third space also remain engaged and polarized. They have their own values, loyalty, and limitations. But what is required of them is a high degree of reflexivity – the ability to notice the influence of their own position and not allow it to wholly destroy the space between the parties. Authority figures exert a particularly powerful influence on space. Their utterances therefore demand special care. In conditions of polarization, they can, consciously or not, set the direction of politicization and contribute to the substitution of a personal position by the voice of collective values.
This often manifests in dialogue between two people being reduced to a recitation of historical, political, and economic arguments that justify the rightness of one side, leaving no space for personal experiences, emotions, or living contact.
Not All Communication Is Ethical
According to Jürgen Habermas, there are two types of communication: strategic, aimed at persuasion, and communicative, aimed at understanding (Habermas J.,1984). Martin Buber distinguished between I–It and I–Thou relations. Even when we are in dialogue, we may continue to perceive the other as an object, reducing a person to their position (Buber M.,1970).
But ethical space arises where the I–Thou relation is preserved – where we can disagree without depriving the other of their status as a subject. Ethics lives where there is a desire to understand the other. Communication whose goal is to win an argument or to persuade remains outside its domain. Strategic communication aimed at fighting systems and exposing unjust forms of power shifts the space away from coexistence and towards struggle, leading participants out of the field of ethical dialogue and into the realm of persuasion and political confrontation.
An Ethical Optic
Ethics demands a high tolerance for uncertainty. We have no absolute reference points and no ready-made rules to which all parties will automatically consent. Yet only those norms that are acknowledged by all parties to the process carry ethical force. When a process aims to create shared understanding or collective decisions between parties in conflict, the exclusion of one party undermines its ethical legitimacy
Each of us carries a complex, multi-layered system of values. These values form a personal ethical lens through which we perceive reality. We never see a situation directly – our perception is already shaped by experience, loyalties, fears, and collective meanings. Under conditions of emotional engagement and external pressure, this lens is easily distorted. It is not transparent glass but a shifting focus, which we are constantly trying to adjust in the face of uncertainty.
Unlike ideology, in which the picture is fixed and not subject to revision, the ethical optic remains in motion. It allows for the possibility that our perception may be incomplete, limited, or mistaken. We refine, correct, and return to things – and through this process, what gradually comes into focus is not so much ‘the right answer’ as a more responsible relationship to the situation. The attempt to fix the picture definitively means abandoning ethics itself and risks an imperceptible slide into the terrain of ideology.

Individual Morality
Morality, as a system of internal values, presupposes the capacity for choice. Without choice, morality remains a declaration. Lawrence Kohlberg argued that moral thinking develops from an orientation towards punishment and self-interest, through adherence to social norms, to the ability to draw upon universal ethical principles. His model identifies three levels of moral development: the pre-conventional, the conventional, and the post-conventional (Kohlberg, L.,1981).
At the pre-conventional level, a person is guided by fear of punishment and self-interest. At the conventional level, by rules, expectations, and the maintenance of order. At the post-conventional level, the capacity emerges to draw upon principles that transcend norms, to see the other as a subject, and to seek solutions that do not reproduce violence and deception.

The models of conduct offered by Jesus of Nazareth, Mahatma Gandhi, and Nelson Mandela arise at the post-conventional level of moral development. In essence, this is a model of autonomous morality (Kohlberg, L.,1981) or individual ethics – the choice and personal responsibility of a single human being, directed towards the struggle against violence and deception, beginning with oneself. It demands extensive knowledge of ethics and great strength of spirit to withstand the pressure of collective processes.
Although philosophy does not reduce evil to a single formula, violence and falsehood are consistently singled out as a key form of destruction. Violence destroys the space of human interaction (Arendt, 1970), falsehood undermines the very possibility of trust (Kant, 1797). In the practice of non-violent resistance, these two threads converge in the opposition of violence and untruth (Gandhi, 1928). At the same time, the refusal to choose does not place a person outside the moral field, even inaction remains a form of choice (Sartre, 1943). Indifference becomes the condition in which evil is allowed to take place (Camus, 1947; Arendt, 1963; Wiesel, 1999).
Gandhi’s Satyagraha reflects the very essence of post-conventional ethics: opposition is maintained, but it does not become the annihilation or dehumanization of the other side. Exclusion from dialogue can become a form of violence and rest on the false belief that silencing one side serves the greater good of all. This contradicts the principles of autonomous morality, in which the other remains a subject rather than an obstacle to the right order.
Many of us consider ourselves bearers of post-conventional ethics, but do we sufficiently separate ourselves from collective processes? Are we sufficiently aware of the influence of other models on our ethical optic? Do we always recognize what we call evil, and who precisely is held responsible for it? Do we see the essence of deep social processes, or do we choose a more convenient and familiar enemy? Kohlberg himself believed that only a minority of adults reach postconventional levels of moral reasoning (Kohlberg, L., 1981).
The world remains full of wars and conflicts that lead to ruptures in personal relationships within our community – and as long as this is so, we can hardly be certain that we ourselves are not bearers of ideas of evil, dehumanization, and the exclusion of certain groups from social interaction. The task of ethics is not to determine who is right, but to hold the space of dialogue without violence, deception, or the evasion of personal responsibility. And often, our personal responsibility lies not in fighting systems, but simply in how far we can maintain connection with real people who hold opposing views, without destroying either them or ourselves.
Collective Morality
Even the ethical reference points we understand cease to function neutrally when collective processes are set in motion. In such moments, it is not so much incomprehension that divides us as our own feelings. They intensify the division into us and them and strip the other side of its status as an equal participant in dialogue.
This division is one of the basic mechanisms of human organization. Under such conditions, violence and deception may be experienced as impermissible towards us, yet justified or invisible towards them. Social psychology shows that this logic underlies group organization (Tajfel, 1981; Sherif, 1966).
People experience such a position as genuinely moral (Haidt, 2012). And this is no longer a movement from the personal to the political, but its reverse: the collective begins to speak in the voice of the personal. The division into us and them becomes the primary criterion of judgement, and universal principles recede.

Yet this is not the final disappearance of ethics, but a change in its form. Open dialogue gives way to structured forms of interaction that help maintain distance and prevent destruction. Even under these conditions, the third space remains possible – as a space of limited, but still surviving, contact.
To better understand who we are, and who they are, can we examine the moral development of cultures in a manner analogous to the moral development of an individual? Perhaps yes; though with caution regarding stereotyping and generalization. Collective moral models often reflect the predominant modes of ethical choice of the individuals who constitute them. We shape society – and are simultaneously shaped by social influence, which inevitably affects our thinking and our ways of making moral choices.
In many cases, collective decisions can also be understood through four logics: force (pre-conventional level), duty (conventional level), utility, and principle (post-conventional level). We are not comparing cultures, nor arranging them in a hierarchy. Every culture combines all different ethical models – what differs, is just their balance. And conflicts between people often turn out to be collisions between collective ethical models, whose influence the participants themselves may not even recognize.
In certain societies, a more pronounced orientation towards universal rights and non-violent forms of conflict resolution is observable. In contemporary Western societies, there is a noticeable orientation towards pragmatic utility, effectiveness, and outcome. In Eastern cultures, the orientation towards social order, hierarchy, and the maintenance of collective harmony is more pronounced. And in most cultures, loyalty, tradition, and the force-based resolution of conflicts continue to play an important role.
Pre-conventional ethics remains one of the earliest and most enduring forms of moral response. It underlies many armed conflicts. The logic of an eye for an eye, a tooth for a tooth remains the most comprehensible and emotionally accessible response in a situation of threat.
Non-violent resistance remains difficult to achieve, for it requires a level of inner and social maturity that is not always available. It is necessary to maintain resilience in the face of objectively existing historical, cultural, and sometimes irreconcilable ethical differences. We know of historical instances in which post-conventional principles have exercised influence, but as long as wars persist, it becomes evident that no culture is yet capable of relying entirely upon this model.
It is crucially important that within ethical space there is no hierarchy of models. The pre-conventional model is as ethical and as valid as the post-conventional. All of them arise in particular circumstances and fulfil their functions. Their difference creates the polarity, that becomes the condition for the development of a more ethical community.
If we see the world identically, we have almost no capacity for development. Development appears where difference exists between our views – provided we can value those differences no less, and sometimes more, than our similarities. In that case, conflict, when held with skill, is capable not only of destroying but of expanding our worldview.
Post-conventional ethics does not cancel out the other models. It merely allows us to see force, duty, utility, and principle simultaneously, without being wholly captured by any of them. We operate, as it were, through two optics. The first is individual ethics – the mobile lens of personal understanding and responsibility. The second is collective – the fixed optic of norms, belonging, and group loyalties. Ethics arises not in the choice of one over the other, but in the capacity to distinguish, to maintain a clear inner boundary between them, and to allow neither to wholly capture our perception. Perhaps this is the very foundation of coexistence itself, since ethics is always oriented toward the search for forms of coexistence.

based on real personal narratives.
Living With Difference
Returning to the conflict in Salamanca, instead of the rigid choice between removing the symbols and leaving the conference, would it have been possible to create a separate, safe space where the stories of those who could not be heard in the general forum might have been voiced?
To protect both those for whom the political symbols of a hostile country carry a genuine threat to life and freedom, and those for whom the denial of the historical and cultural roots of their own people constitutes an existential threat. A separate room, away from the public spaces. A place for those stories that cannot at that moment be told publicly, with respect for the people who are in pain on both sides of the conflict. This would have been the playback way – not to exclude, but to hold the difference.
But this did not happen. The organizers had created and shared a manifesto which all participants were asked to read and sign up to in advance, as a condition of registration. For some this narrowed the space for the presence of the other, reducing the experience of identity and personal history to political designations and markers. In political discourse, people are increasingly defined through collective labels such as occupiers, privileged, oppressors, Zionists, racists, colonizers, or terrorists. At this point, the concrete human being loses their subjecthood and begins to be perceived as a symbol of a political position onto which collective fears, guilt, anger, and demands for accountability are projected.
In a similar way, we often begin to perceive entire cultures or countries as carriers of right or wrong ethics, overlooking the extent to which historical, social, and cultural conditions shape moral choices and ethical worldviews. Yet ethical models themselves do not exist within a hierarchy – they emerge from different historical conditions and forms of collective human experience.
It seems that for the moment we lack sufficient tools for navigating the ethical dilemmas of a community. Such manifestos are usually created with the aim of forming a safe space, not of excluding. But in conditions of polarization, the safety of one side may be experienced by the other as the loss of their own subjecthood and right to be present.
And it is precisely here that the third space proves most vulnerable: remaining within collective processes, it risks being captured by polarization and gradually ceasing to hold the difference between the parties. Perhaps there is no solution in the full sense. The third space does not eliminate polarization and does not make people neutral. Its task is far more modest to prevent conflict from finally destroying subjecthood and the very possibility of future dialogue.
A global practice of applying post-conventional – ethical principles does exist. For the third space, what is needed are people prepared to seek ways of holding it within real, polarized processes – especially where ready-made solutions do not yet exist. In searching for those solutions, all of us would do well to draw more on the knowledge of philosophy, psychology, and sociology, and to seek a universal language of ethics – without dominance or hierarchy, but with attention to the motives of all participants in polarized relations, and with an understanding of the role and significance of authority figures.
Perhaps this is one of the most difficult aspects of post-conventional ethics. It does not rely on forcing moral insight upon others. Instead, it acts through the clarity and consistency of one’s own ethical position, while remaining willing to bear the emotional burden and sometimes even the personal sacrifice required to stay human in the presence of violence, injustice, and profound disagreement.
History repeatedly shows how easily violence reproduces itself, even in struggles against oppression. Nonviolent resistance does not guarantee immediate change, nor does it protect people from suffering. But perhaps its ethical meaning lies precisely in refusing to let violence fully determine the form of our own response. Ethical space is not moral relativism in which everything is treated as equally acceptable. Rather, it is a space in which personal ethical choice remains possible without reproducing violence, dehumanization, or harm.
I once spoke with a playback colleague from a distant country. He said that wars were too far away from him. He was more troubled by conflicts with his partner. But how do you find space for such a small thing when everyone around you is consumed by global problems?
We know that the sufferings of people cannot compete with one another. Pain, like joy, cannot be objectively compared. And yet we imperceptibly substitute the living reality of human stories with a political agenda – either falling silent about the personal, or beginning to say not what we genuinely feel, but what ‘ought to be said’.
Another colleague said that everything begins with self-healing. By becoming more resilient to collective processes within ourselves, we have less need to heal and redirect others against their will.
I want to close this text with a reference not to an academic, but to a spiritual author – Eckhart Tolle and his ideas on the “Ego” and the “Pain Body” (Tolle, E., 2005).
We are all, to one degree or another, identified with our Ego, and with our personal and collective pain bodies. What matters is learning to notice them – not to fight them, but to see them, to avoid being wholly captured by them, and to avoid feeding and amplifying them through the endless reproduction of incomprehension, fear, anger, or hatred. For the very last line of division runs not between people, and not between cultures, but within each one of us. As Solzhenitsyn wrote: “The line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties either – but right through every human heart” (Solzhenitsyn, A.,1973).

based on real personal narratives.
References
Arendt, H. (1970). On Violence. New York: Harcourt, Brace & World.
Buber, M. (1970). I and Thou (W. Kaufmann, Trans.). New York: Charles Scribner’s Sons.
Camus, A. (1947/1991). The Plague (S. Gilbert, Trans.). New York: Vintage.
Gandhi, M. K. (1928). Satyagraha in South Africa. Ahmedabad: Navajivan Publishing House.
Habermas, J. (1984–1987). The Theory of Communicative Action (Vols. 1–2). Boston: Beacon Press.
Haidt, J. (2012). The Righteous Mind: Why Good People Are Divided by Politics and Religion. New York: Pantheon Books.
Hanisch, C. (1970). The personal is political. In S. Firestone & A. Koedt (Eds.), Notes from the Second Year: Women’s Liberation (pp. 76–78). New York: Radical Feminism.
Kant, I. (1797/1996). On a supposed right to lie from philanthropy. In M. J. Gregor (Ed.), Practical Philosophy (pp. 605–615). Cambridge: Cambridge University Press.
Kohlberg, L. (1981). Essays on Moral Development, Vol. 1: The Philosophy of Moral Development. San Francisco: Harper & Row.
Sartre, J.-P. (1943/2003). Being and Nothingness (H. E. Barnes, Trans.). London: Routledge.
Sherif, M. (1966). In Common Predicament: Social Psychology of Intergroup Conflict and Cooperation. Boston: Houghton Mifflin.
Tajfel, H., Billig, M. G., Bundy, R. P., & Flament, C. (1971). Social categorization and intergroup behaviour. European Journal of Social Psychology, 1(2), 149–178.
Гребенщиков, Б. (2003) «Послезавтра», альбом Песни рыбака.
Солженицын, А. И. (1973). Архипелаг ГУЛАГ. Париж: YMCA-Press.
Acknowledgement
My sincere thanks to Michele Chung for kindly allowing her artwork to accompany this article. I am grateful for her trust and generosity. The images contribute a powerful visual layer to the questions of identity, dialogue, memory, and belonging that are explored in these pages.
About the author
Marija Bambuļaka is a Doctor of Psychology, a certified Playback Theatre trainer, psychodramatist, and co-founder of the Baltic School of Playback Theatre and Psychodrama. She previously taught ethics at Riga Stradiņa University and currently serves as Chair of the Ethics Council of the Latvian Association for Group Therapy and Psychodrama.

Practitioner Resources
Some practical tips on Music in Playback Theatre
By Johnnie Jablonka
Overture
These ideas were first compiled as notes, for participants in workshops I facilitated on Music in Playback Theatre over the past few years in Australia, Europe, Cuba, China, USA and online. In each workshop, there were some common themes, though diverse contexts. The impetus to first write it down came from a wonderful series of exchanges I had with Ukrainian Playbackers in early 2024. Last year someone suggested I share them more widely on the Playback Musicians Facebook group. Then the IPTN Journal editors asked me to edit them into a practitioner’s resource. This approach developed over my 29 years’ practice and as PT is collaborative, these ideas belong to communities, rehearsals, shows, discussions and workshops. I can’t thank all the people who informed this but hold special appreciation for peers and mentors who have contributed to my practice: Tania Lieman, Peter Hall, Sue Grant, Ernie Gruner, Robert Ahhoon, Carrie Henschell, Jonathan Mustard, Anna Smetanova, Bea Somogyi, Lena Kalashnykova, Anastasya Karandashova, Alina Kuznyetsova, Steve Nash, Vlad Zernow, Anne Chua, Michael Cheng, Lance, Jisook Namkoong, Antonio Gonzalez, David Gu, Hoa My, and most of all my closest collaborators: past and present members of Darwin Playback and Story Lane Theatre. Thank you to everyone. Written notes are a weak substitute for rich experiences shared by a room full of people. These aren’t rules but rather an invitation: to play, explore, adapt and see what grows in your practice.
Fundamentals
- We all have music in us.
My favourite book outlines – through stories – how music is learned and taught, and makes a clear case for ways to make lifelong music learning. accessible to all. (Holt, J 1978)
2. To help strengthen connection with music it is crucial to ensure an atmosphere of safety, trust and acceptance without judgement.
3. Many people feel unconfident with music due to past experience, and messages, as well as neurodivergence or physical capacity. We need to be conscious of how our beliefs block or enable us to connect with our musicality.
4. Music is an integral part of PT performance, enactment, atmosphere and ritual – not an add-on. It plays many important roles including: structure, flow, atmosphere, additional actor or emotion, saying the unspoken, connecting threads and more.
5. Trust and connection within an ensemble, are vital for PT and especially regarding the music. In turn, music can strengthen relationships.
6. Music is a shortcut to emotion, and the heart of the story and can transcend verbal and body languages, helping us ‘get out of our heads’ and be less literal.
7. Music can come from anywhere in the PT container.
8. For most enactments we hold ritual more effectively when we begin with only music while actors listen a while, allowing the atmosphere and theme of the story to be set up sonically before movement begins – signalled by a change or pause in the music. Benefits include:
a. Setting the scene for the audience
b. Building anticipation
c. Letting Teller and audience digest the first ‘telling’
d. Tuning in the Actors and helping them shift states and prepare
e. Allow transition to theatrical storytelling

Playing the Music Role
I often suggest we call it the Music role to encourage those less confident and challenge the idea that one must be a trained musician. In many ways it is a very different role to other musicians.
- You are another actor – using sound as your tool. You need to understand PT’s principles and practice, rituals, forms, artistry and ethos, to listen to and honour a personal story. As an actor, embody a character and sing/play in their voice (Summer, 2026).
2. You don’t need to be a virtuoso musician (it can either help or hinder). Ideally you are confident improvising freely on at least one instrument (the voice is an instrument), to express a full range of emotion.
3. Take in the conductor & teller’s rhythm, melody, energy. This is why you face them.
4. Choose an instrument, genre and music to suit the story’s tone. Less is often more. One note with feeling can be more powerful than a complex piece. Changing instruments can distract, though sometimes it’s needed.
5. Use your voice. Even if you play another instrument. “Even if you’re not a polished singer… [it] … has a unique immediacy and pathos for the hearer. When words are added, the impact can be still stronger—if the words are well-chosen” (Salas, 2013).
6. Make offers loud, clear and confidently, so others can read and respond.
7. Try to find, hold and play the atmosphere, energy, rhythm, tone, melody, feelings of the story. Don’t just decorate or follow. Seek transcendence.
8. You may direct the enactment caringly, in dialogue with actors. You don’t have to follow; hold and carry them where they need to go. Equally, balance program and mood (Fox, 1994): You may have an idea, but things take a different direction. Enjoy the ride.
9. Try to give clear rhythmic structure to forms so actors know when to enter; so it’s not too rushed or slow; and so we feel each part building to completion.
10. Bring in extra voices: an unnamed character, feeling or element.
11. If it fits the story enter the stage and move, connect, ‘act’ while playing.
12. At the start of each act, use your overture to take focus for a while, laying a foundation before action, supporting a ritual shift and time for actors to connect.
13. At the end, when actors freeze, offer a coda to reinforce and complete the main theme, adding in anything important that was omitted.
14. Highly attuned music can go further by sensing and expressing what is alive in the whole space, the red threads interweaving stories, tellers and audience.
Actor tuning
Skilled actors and ensembles use music to its full capacity. Musicians often tell me they feel undervalued. Actors often say they don’t notice music. Both feel disconnected at times. Dedicate some rehearsals to these and other exercises for actors and groups to better attune to music and connect with each other. Use these to understand your limits and strengths. Don’t push yourselves: find your own way, voice and musicality. Relax and play. It may feel hard sometimes. Trust the processes. I have grouped exercises by themes.
Sensing music
- Tune in to your own internal rhythm
- Feel your pulse and heartbeat
- Improvise rhythm and sound from this base
- Try singing /vocalising: the human voice is an instrument well practiced in expressing human emotion – it does so every day
- In pairs, like the classic mirrors exercise, first A makes sound/music and B moves in response. Then change leader – B moves and A makes sounds in response. Then try to have no leader. Then switch and do it again so each has the other experience.

Using music to access emotion
- Listen to recorded or live music, move with it, against it.
- Let it hold you, support, guide, resonate in and through you.
- Try adding making sounds, beats, moving together and see where it leads.
- Try not speaking. Trust oneself and the music to help us find direction.
Finding elements, metaphors and motifs in stories
- As you listen to the story think of a musical genre and song title. What embodied movement, is found in the genre? Perhaps this suggests ideas for enacting the story as opera, musical, theatre, western, folk dance, baroque, ballet, jazz, hip hop etc.
Listening to musical offers and conversing with the music
- Leave time and space for music to take focus: at the start, during and end.
- Give the musician 2-3 minutes to develop and outline the coming enactment .
- Stop and listen and let it help develop your feelings and expressions.
- Let it move you internally and then physically into a position, shape or movement.
Listen for the volume of each part and imagine an equaliser (like an audio engineer uses to balance different sound sources) adjusting so each is heard – sometimes one louder, sometimes another.

To synchronise actors and music
- Rotate on the music role during rehearsal so everyone can experience this perspective. Sometimes alone, sometimes partnering with the musician.
- The musician plays something and actors respond with their bodies – try first working with and then against the music. During this exercise, the musician can practice making strong clear offers that are easy to hear and show the changes in feeling by clearly changing the volume or the rhythm or melody.
- Chorus form is really good to practice with the musician guiding the changes in energy and movement of the actors, through the teller’s emotional arc.
- Musician stands and moves on stage interacting with actor.
- Invite actors to approach musician and interact physically in ways that fit the story, – even pick up instruments to use. Try to break down the ‘fence’ between music area and stage. Sydney Playback’s actor’s seats are also Cajons – encouraging music.
- Actors can vocalise or sing with music. Jo Salas recommends the musician use words sparingly and with repetition. I believe this applies equally to the actors (Salas, op cit).
- When the conductor says “lets watch…” actors leave stage and connect, listening for 1-3 minutes while music role creates the atmosphere of the story or creates a song about its core themes. When ready they take up frozen images and when the musician closes with a pause or shift, actors begin moving. Practice the reverse at the end of an enactment – the actors freeze and the musician plays something for 30 seconds to close before the actors turn to the teller
- Singback, or other musical forms where the musician leads more (see Appendix below) – musician plays a tune then one actor steps forward and begins a song – others follow and support as choir, harmonise, clap, and add movement, sounds and words.
- Try a singing Narrative V
- Have teller share story only to musician. They play and actors move in response.

To strengthen ensemble connection with musician
- Ask musician to lead warmups – voice, rhythm, singing, music games.
- Sing a song together at the beginning / end of rehearsal. Teach each other easy songs to sing. Singing in a group is well-known to foster connection, and be good for our bodies, minds and hearts.
- Consider a song to open the show or a musical introduction moving around stage then freezing as each actor introduces.
Instead of talking, do a sharing circle as singing, movement, dancing, rhythms or another musical format.

When actors don’t connect with music
Discuss: Why didn’t they connect? What was going on for actors? For musician? Were they:
– thinking about the enactment too much and trying to get it ‘right’?
– feeling disconnected from self, others?
Try to understand and address issues using the exercises above and others especially those that strengthen connection. School of fish, chorus, free improvisation and authentic movement with music, can help us think less and follow the impulse.

Conducting the concerto
All the above exercises for actors are equally valid for conductors. And there is something more. There is a direct line spatially and energetically between conductor and musician. They reflect and support each other and should have strong regular eye contact. They are the two arms that reach out to embrace the audience.
When this relationship is strong and the conductor is attuned to the music alive in the stories and the space we feel not only the clear flow of energy and transfer of focus at “let’s watch!” We feel something extra – a co-creation with the musician of the platform on which the enactment is built.
The dance between conductor and teller, can be seen as an improvised musical duet where they try to harmonise through listening, feeling, finding and echoing the tempo and melody to mutually understand and express the story.
The conductor may seem to enter a kind of trance state that great composers enter. While at the same time focussing on the teller, structuring the story through the interview, they also try to transcend the literal and imagine they are composing a symphony. They can outline or hint at this in their closing summary: the parts, tone, rhythm, genre and other motifs. They then hand this idea, first, directly to the musician to create a score. The actors also take their cues from the conductor’s and musicians’ signals
Exercises to try
- “This is a story about…” where the conductor (and all) practice giving musical metaphors, imagery for each story.
2. Allow the conductor/teller and musician to have an audible dialogue across the space. After each step in the telling, pause for the musician to play a brief phrase of music. Then continue. Reflect after on how this informs the conductors next step and the results.
3. Try not offering a form but allow it to emerge from the musical overture.
4. Try saying “let’s listen and watch!” and see what changes for the music. For music forms try “let’s listen”.

Coda: What next?
I hear many calls for more training, exchange and exploration of the richness of the music in PT. I also hear many people say it is hard to access this kind of learning. I love finding ways to connect people and continue to share ideas – online, in writing, in person, any other way.
There are skilled PT musicians and practitioners highly attuned to music all across the world in our communities. Let’s tap into and hear their rich voices – not just at side of stage but in rehearsals, workshops and training programs.
Recent experiments with music only PT performances at the EPTG in Sofia in 2024, the Two Islands (UK Ireland) Gathering 2024 (Laake, 2025) and the China Gathering 2026 (also featured in the Events section of this edition of the Journal), bring music to centre stage and allow us to consider this aspect in a different light.
I find the Centre for Playback Theatre’s level 2 Music and Ritual Competencies a really good framework. Many practitioners say it is difficult to access this training as very few trainers offer it. I’m currently working with others on mapping a 3-day training workshop to these and am happy to share.
I extend an open invitation to connect online or visit my home region in northern Australia, to share skills, explore projects and more. You can find me on Facebook, Instagram, WhatsApp/Telegram and Signal via +61404963975, email: johnjablonka@gmail.com or WeChat: JohnnieJablonka
References
Holt, John Caldwell, 1978 Never Too Late: My Musical Life Story. New York: Delacorte Press/Seymour Lawrence, 1978. [1]
Donna Summer, as cited in //www.popmatters.com/ariana-debose-donna-summer-interview-2595993763.html (accessed 18 May 2026)
Salas, Jo, Improvising real life: Personal story in playback theatre, 2013 Tusitala, New Paltz, p.89
Fox, Jonathan Acts of Service, 1994 Tusitala, New Paltz, p.92
Salas, J. op cit
See Musical Playback, By Lou Van Laake (IPTN Journal 2025)
More PT Music resources (further reading)
- Jo Salas shares the importance of music in Playback Theatre and its link to all the dimensions of great Playback Theatre //www.youtube.com/watch?v=OYRI9lQgM_U
- Jo also shared her collection of songs for groups to sing here.
- Playback theatre talks podcast with the inspiring Ernie Gruner, Melbourne Playback musician for almost 40 years.
Some Thoughts on Music Making in Playback Theatre, By Jon Blend (IPTN Journal 2025)
Appendix: Some Music forms for Playback Theatre
There are many variations in how these are done. These are my ideas. Many of the forms briefly described in the table below, give explicit space to music and help attune ensembles better to each other, the music and the story. Some of these might only be used for rehearsal and training – not for shows.
| Form | Use | |
| Musical fluid sculpture | To tune into music, strengthen awareness, rhythm, and impact of the classic form. | |
| Process: Each actor selects an instrument or uses body / voice. First actor steps out and plays/sings a repetitive theme to express one part of the teller’s story with movementWhen first actor has played for about 6 -12 bars, second actor steps out & connects physically with first actor and adds their sound/music. First actor drops sound level to give focus to the second but continues sound and movement. So on for actor 3, 4. Etc. When all are playing at once, increase the volume so all are heard and play for 6-12 bars then first actor ends and all stop. | ||
| Chorus | Not strictly ‘musical’ but a great exercise as it can be a musician-led form. Transitions can come from offers on stage but ideally appear seamless with music and extra points when actors bodies and voices co-create the music. | |
| All actors (and musician) work together, mirroring and extending each other’s offers, gradually evolving to the next state. Musician plays a theme while actors cluster into chorus formation.Actors begin to move with music and extend their own offers for the story. Actors listen carefully for shifts in music to indicate changes of mood.Musician signals the close of the enactment with a change or pause. Actors freeze in a final tableau and musician plays brief coda to complete the enactment and add anything missing, or reinforce the essence. | ||
| Song form | Great for complex stories with one central theme or refrain. Watch an example by Melbourne Playback | |
| 1. Musician starts a riff / chord progression, or simple melody 2. One actor steps forward to the front and begins singing a song in response to the story 3. Other actors arrange themselves behind / around the lead singer either in a chorus style cluster or a narrative V. They use their voices and bodies to provide: Rhythm, Backing vocals, Harmonies, Sounds to add bits of the story, Join lead singer in a refrain, Brief Solos to show other characters or aspects of the story 4. Actors can also use gesture, movement and interaction to express the themes in the story, giving and accepting offers. 5. Song can be a narrative ballad or more abstract song expressing the themes of the story. Ideally it uses poetic, image-based, metaphorical lyrics rather than literal storytelling prose. 6. The lead singer and musician end the song (May be useful to have a closing refrain.) | ||
| Singback | Like musical fluid, allow each part to take time, using the cycle of the music to guide intervals e.g. 8 bars or measures each. | |
| 1. This is an exception to the music role beginning. The first actor starts. They step out into the space and set up a base rhythm using body/voice reflecting the tempo of the story. The musician immediately supports this. 2. After a few bars the next actor steps out and adds on to this a supporting or counter rhythm. The musician continues to support the progression. 3. After a few more bars the next actor steps out and offers a tune or melody with words. Musician supports the tune and singer. They exchange offers. 4. After a few bars, the next actor brings harmonies, sounds anything else that needs to be added, filling up the . 5. Together they all create a song and find an ending when the story has been sung back. | ||
| Opera | Similar to using a genre to play back the story. Everything said must be sung. It doesn’t have to be classical opera style. | |
| 1. Musician begins and plays the overture. 2. The actors take up frozen poses onstage or remain off stage. 3. When musician signals, the tellers actor (or another) begins to sing in role, moving and acting as it fits. 4. The actors interact to perform the scene but only have dialogue or monologue in song. 5. It is good to take breaks in words for the music to reinforce a key emotion or tension. 6. Musician plays role of the orchestra throughout – directing and supporting. | ||
| Musician form or ‘Musician’s secret’ | Relies on deep trust in musician & promotes embodied movement over text and literal retellings. May be useful for shy or vulnerable tellers. I don’t think this is appropriate for shows as the teller isn’t heard by the whole community – a key value of the PT ritual. | |
| The teller tells the story only to the musician and conductor.Conductor can do a brief (one sentence) summation, provide a title and even provide a form before saying “lets watch.”Musician begins by playing a fairly long overture for the actors to tune into the mood and feeling of the story. The overture may signal the arc of the narrative or just set up the opening scene. Actors may take up a position on or off stage and remain still until the musician signals, then actors come on and take a shape or tableau and when music indicates, they begin their movement Musician leads the whole enactment – play, sing, come on stage if they want. Actors listen deeply and try to embody the music. Musician & actors can sing or speak. | ||
| Campfire | A beautifully structured musical storytelling form that can hold the mood of stories with strong social dimensions and also involve the audience in the enactment. | |
| 1. Musician plays chords to establish the mood and key 2. Actors move their seats to take a space in the stage at different levels and depths, taking a pose to show an element of the story. 3. Musician by now has developed a tune and the first actor sings a refrain. 4. Musician and other actors join in this refrain repeating 2 or 3 times. It should be easy enough to sing with words and music that encapsulate the main theme(s). This will be sung at least another 4 times so it is important. 5. Each successive actor then comes out of their pose to improvise a verse of the song expressing a part of the story. While they sing they use gesture, their bodies, the space and movement. Between each verse, the group sings the refrain. Audience can join in. 6. At the end, all sing refrain twice rising to a crescendo and ending. | ||
| Blues form дякую –thanks Anastasya Karandashova from Stantsia Uzh for describing this & campfire. I was moved seeing Ukrainian Playbackers use these for deep stories and combine chorus ensemble work, physicality, music and lyrics. | Performance and Rehearsal Used for stories about disagreement, confrontation, failure; when the teller encountered a phenomenon / situation that caused them to protest or feel a sense of injustice. We play a poetic reproduction of the heart of the story (disagreement/pain) of the main character in the chorus and a (poetic) monologue-reflection in the verses. | |
| 1. Musician starts a blues progression as actors get up from their chairs and leave the stage 2. One actor who comes up with the refrain (2-4 lines) enters the stage with a chair. They will be a soloist. The others join behind in a semicircle as the choir. They add gesture and expression, connection and movement in chorus to express the story. 3. Soloist adjusts to the music and begins to sing the refrain. When they have sung the chorus exactly twice, the choir joins and they sing the refrain together once or twice more. 4. The soloist sings the first verse (in which the state before the conflict can be revealed). 5. Then (on the initiative of the soloist) everyone sings the refrain. 6. Then follows the second verse, which reveals the essence of the story and the pain of the main character. 7. Then the refrain again. 8. Then music is abruptly interrupted, the soloist gets up from his chair, and speaks a reflective monologue in which the events / circumstances of the story are considered. It can be a harsh analysis. 9. The soloist returns to his place, and everyone sings the refrain. Structure: Chorus – Verse – Chorus – Verse – Chorus – Monologue – Chorus Alternative: Musician can start with the blues progression and offer words for the refrain. Actors move in chorus with the music and add offers to the song. | ||
| Dancer, poet, musician (Often called 4 elements when it includes Fabric) | For complex or non-linear stories that have large themes but may be too complicated to do as story form.Or where the parts of the story need integration. Christina Hagelthorn of Sweden originated the form though it has evolved and is practiced differently in different places. | |
| Version A: Sequential 1. Musician opens with a piece of music or a song on the theme of the story. 2. They pause or change the music to signal to actors to begin. 3. First actor (or 2) uses fabric (and boxes) to create an installation expressing the story leaving it on stage for subsequent parts to interact with. 4. 2nd performs a dance / movement. 5. 3rd makes up or recites a poem, rap or spoken word piece 6. At the end all the parts do a short reprise at the same time then freeze. 7. Musician again plays their first theme or similar to close. VERSION B: SIMULTANEOUS. First the musician begins and creates atmosphere for 1-2 minutes then all the other parts perform at the same time VERSION C: MUSIC ONLY (I recently adapted this for music workshops) 1. Atmospheric piece 2. Rhythmic piece showing the tempo of the story 3. Melodic piece showing the feelings and the emotional arc. 4. Rap, spoken word, poetry or song to narrate the story and state the essence. | ||
| 10. Musical pairs | For conflicts or 2 clear and equal feelings in teller’s story. Like pairs but focussing on music to strengthen the embodied feelings and tension. | |
| VERSION A: ALL MUSICAL PAIRS 1. Each member of the 2 or 3 pairs take an instrument (or use bodies / voices) 2. Stand with their bodies connecting in a position that reflects the tension. 3. One begins to make sounds, music, vocalise or even sing to reflect their side of the conflict. 4. The other responds and counters. 5. They continue to work against each other but neither dominates. 6. Each player should take turns to lead or give space to the other side of the conflict so it is heard clearly. 7. Each pair should vary the style and tone of the music to find another lens on the conflict. VERSION B. PAIRS WITH MUSIC 1. If there are not already 2 musicians then an auxiliary actor joins as 2nd musician 2. Each takes up an instrument or uses voice and each takes on expressing one of the conflicting feelings in the story. 3. They can overlap or take turns to dominate the airwaves. 4. When this first pair is complete one pair of actors moves into position and begins acting out the pair. 5. The 2 musicians each choose an actor to work with (ideally staying with the emotion they took the part of in ii. They support the actors work and in turn the actors take musical cues and offers from their musician. 6. First pair freezes and second pair acts, with musicians as allies. 7. Second pair freezes and musicians again battle in sound to close the enactment. | ||

About the author
I’m a founding member of Darwin Playback (Australia), practicing since 1997 as musician, actor and conductor. Since 2022 I am also musician for Story Lane Theatre – an online group. I did further training at the Drama Action Centre, Sydney (1998) and the Australasian Playback School (2018, 2020) and attended IPTN conferences India (2019), South Africa (2023), performing as musician with Australian groups and others. Since 2018 I have developed and led workshops on Music in PT for practitioners in Australia, Europe, USA, Cuba, China, Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and online. During these travels I was honoured to perform as a musician with local groups as well as watch many in action. I’m part of the current coordinating team for the Australia/New Zealand Playback Theatre Network. As a community development facilitator for 40 years, I integrate PT, Theatre of the Oppressed and other creative arts and cultural approaches into human rights, health, justice, governance, and environmental projects in Australia and Asia-Pacific countries. Songwriting, recycled wood craft and permaculture are my home arts practices.
Death Stories (The World Outside the Window project)
By Vera Lachinova
Abstract
Supporting someone who is grieving the death of a loved one is not always an easy task. This often leaves those grieving isolated. In this article, the author shares the experiences of Russian playbackers who, over several years, played performances, held Listening Hours and theatrical meetings with people who had recently lost loved ones. Based on this experience, the author categorizes different kinds of death stories to help playbackers from other theaters around the world more easily perform such stories and engage with this complex topic.
Introduction
At the beginning of the pandemic, several Russian playbackers came together to perform online stories of those who found themselves confined in isolation. It seemed to us that these stories might be somehow special, and that people would find it important to have the opportunity to share them. That’s how the Social Online Playback Project The World Outside the Window came into being. After performing and rehearsing, after listening to stories about isolation, we thought there are also those who live in it constantly. Maybe due to health difficulties. Or due to the impossibility of sharing their feelings, thoughts, and their stories with other people. And we started trying to work specifically with such people. With those who live as if they simply do not exist. Those who others do not want to hear or see. Those who are not given a voice. One of the groups that thus came to our notice were people experiencing the loss of their loved ones, especially children. Strange, isn’t it? After all, death is a completely natural thing; none of us will manage to live a life without encountering it.
Eventually, everyone loses – relatives, friends, colleagues – but thinking about death, sympathizing with those experiencing loss, supporting them in grief turns out to be such a difficult task for many that they prefer to walk past. The taboo nature of the topic of death and grieving, of empathizing with the bereaved, leads to a vicious circle of silence and absence, the impossibility of support. Those who would like to offer support often refrain from doing so simply because they do not know how, they fear being inappropriate, causing even more pain, harming instead of helping. Those in need of support feel twice as abandoned. They lose not only the dead but also the connection with living people, who seem to avoid them. We tried to break this circle of silence and pain. We performed several times for those experiencing various losses, held support groups for the Renacer Movement and Listening Hours for stories about death.
Based on this experience, I want to share my observations on what death stories can be like. It seems to me that by understanding what exactly the grieving person is talking about, it is easier to play and support them, easier to focus attention on what is important to them right now. After all, grieving has different stages, different phases, and at each of them people talk about different things – sometimes remembering the deceased, sometimes focusing on themselves, or relationships, or feelings.
I in no way claim to provide a complete classification. This is probably simply impossible, because each story is a very personal and individual experience. But still, there are some points of intersection.
Positive memories
The most poignant and lightest stories are those of memory and gratitude. They explore the significance of the deceased in the narrator’s life. Often, the deceased experienced an interesting and rich life, even if it wasn’t particularly long. The narrator remembers them with warmth and gratitude.
“I recently learned on social media that my first teacher had died. I hadn’t been back to the town where I grew up in a long time. But for some reason, I wanted to go to the funeral and meet those who still lived there. So, one day, I got ready and went. I stopped by the school and saw several former classmates and teachers. She was a wonderful woman, she loved drawing, and she even had several exhibitions at the city library. She taught us to draw, took us to the forest and the river, played all kinds of nature music, and read poetry. Thanks to her, I started going to exhibitions and museums. I met a guy at the Tretyakov Gallery, married him, and we’re doing great, with two wonderful children. Thanks to her for that!”
This story was shared at one of our meetings. It’s easy to be around such stories. They need the most ordinary listener, someone who shares the storyteller’s values.
Painful memories
Of course, it also happens that the deceased person brought not only (or not so much) joy into the storyteller’s life. Or not joy at all, but pain, grief. They treated the storyteller unfairly, terribly. And in the face of death, the narrator questions whether the evil done to him can be understood and forgiven? The story of another participant:
“My mother called and said that my neighbor had died. You remember, she said, the one who looked after you when I worked nights … But he didn’t just ‘look after’ me. He – he was 16 then – played ‘dirty’ games with me, a five-year-old. He touched me, caressed me, demanded that I caress him too. Nothing like that really, it didn’t hurt, he didn’t rape me. But it was scary and disgusting. He died of cancer, they say he suffered terribly. I don’t know, maybe it was retribution for me? And I don’t know, can you forgive something like that …?”

What is unsaid
The next stories are about the unfinished. Something remained unsaid between the storyteller and the deceased. Didn’t manage to say words of love, of gratitude. Didn’t manage to help, to come visit. Listening to such stories, I recalled various psychotechniques: telling your feelings to the stars, a campfire, or a river; writing a letter; writing a post on the deceased’s social media wall, if they have one. It is important for a person that their feelings – real, not hidden behind any defenses, conventions, distances – be expressed. Be heard. At least now. Their acknowledgment confirms their value and the very fact of their existence.
Final days
A person facing death is another common theme. Such stories usually narrate the final days of the deceased, their struggle with fear, illness and pain, or, conversely, their humility and acceptance. If in the previous types of stories, the teller is more focused on themselves, their impressions, feelings, thoughts, then stories of this type are specifically about the departed. The storyteller in them is like a mirror, reflecting (though not necessarily agreeing with) a person’s chosen way to end their life. And this agreement or denial is probably the most important thing the teller wants to discuss now. They want to understand why the person behaved that way. Is there another way? What other possibilities and paths of dying exist? These are stories simultaneously about courage, fortitude, love, but also about vulnerability, powerlessness, and futility.
Guilt
Another type of story about powerlessness – stories in which the storyteller asks themselves whether they did everything they could for the dying person? Often there is not just grief or powerlessness in them, but also immense guilt towards the departed. Because they left, and I remained. Maybe it was possible, necessary to fight more, try some other methods, alternative doctors, other medications, etc. Maybe there were some events in the deceased’s life that the storyteller sees as having determined or hastened death:
“We had a neighbor at the dacha. She lost her job, was very upset; my husband and I even thought about hiring her at our firm. She seemed like a good woman, neat, hardworking. Their plot was so well-kept, lots of flowers. A well-mannered daughter. But there was a crisis; we got stingy, I don’t know. It seemed like we needed extra hands, but our current employee was managing alone. We didn’t hire her. And then one thing after another started going wrong for her. Her husband left, her daughter moved to St. Petersburg to study, she got involved in some scam, lost that dacha. She started drinking, then got sick – cancer; they tried to treat her, but she died anyway. I think if we had hired her back then, maybe everything would have turned out differently? She was a good woman after all.”
Connection and sharing
At performances, as in listening circles, one story triggers another, awakens memories, associations. One teller feels more guilty, while another with a similar story wants to be a fighter, seeks justice, wants revenge, sometimes without even fully understanding against whom. Death? Life? God? The whole world? Those who work with the bereaved know that the stage of experiencing anger is a completely natural part of grieving. Sometimes anger, hatred, even rage overwhelm the teller; they are ready to pour it out on everything and everyone. They are ready to declare war on everyone – doctors, if the person was ill. Those responsible for the accident, if their loved one died in a car crash. They thirst for justice, unwilling to see that death is rarely fair. Their pain is too immense to bear alone. And in this state, it sometimes seems that if someone else nearby also feels pain, it’s because your pain has been shared between the two of you.
Making sense
Another category of stories of guilt and justification is stories of the search for meaning. The meaning of life, death, relationships. Actions and inactions towards each other. At one meeting, a man who came to talk about a perinatal loss in the family suddenly remembered how he had cared for his grandmother when he was a teenager:
“I was 12, and she had a stroke; she lay at home, behind the wardrobe. I had to come home from school and feed her puréed soup or baby food from a spoon. She couldn’t chew. Couldn’t talk, just moaned. I looked and thought: where is my grandmother, with whom we went to the sea and threw stones – to see who could throw further? And I really wanted her to die quickly, because she was going to die anyway, and I had football. And now I suddenly remembered how I used to be upset at the sea that she would only buy me one ice cream, that she didn’t have money for more. But she gave as much as she could. And then, when she had the stroke, I probably also gave as much as I could. Neither she nor I simply had any more.”
The moment of death, if the teller witnessed it, these are also stories of searching for meaning. And stories of a turning point, in which the world splits in two: before and after. In our approach, we do not enact the moment of death or trauma; we do not think we can (or should) try to replicate it convincingly. But it is within our power – as it is within the power of an ordinary listener – to help the teller understand both what the world was like before, and what exactly they have lost. What significance did it have? What ended. What disappeared. And what still awaits its continuation and might appear again.
Living with grief
The next type of story is about the influence of a death on a person’s remaining life and their relationships with people:
“Eight years ago, my son was walking home from school on the first of September and got hit by a car. Died on the spot. Although I never thought this road could be dangerous; it’s literally 100 meters from the entrance to the gate across the courtyard. But it was a garbage truck that unexpectedly and sharply reversed. The driver didn’t see the children. I have two other children. I understand it’s stupid, but none of them have ever had a first of September. We only come back to the city on the tenth. I can’t. It feels like that day is such that if they are here, something will happen to them too. Even though we live in a different district now.”
Telling such stories, people seem to want to draw a line between that event, its circumstances, its participants, and their current selves. To see, to feel the difference. To find possibilities for such differentiation and separation. And at the same time, to feel the pattern of the tides of grief on memorable dates or in memorable places.
Anticipation
Of course, we all understand that death is an unavoidable part of life. And therefore, among stories about death, there are those that speak of death not yet occurred, but possible or expected. These are, firstly, stories about thoughts, feelings, fantasies about one’s own death. They are sometimes even quite humorous in nature:
“My mother was convinced that I would die young. My father died at 42, his father at 35, and hers at 40. She believed it ran in the family – all the men die very young. So when I turned 25, she would throw tantrums that I urgently needed to get married and have children, otherwise I wouldn’t have time. She was trying to find me a bride. My first wife and I divorced two years after the wedding; she moved to America with the child a year later. But mother found a silver lining there too – ‘you passed on your genes, so you haven’t died completely.’ And at 35, instead of dying, I got married again. Now we have four children; I’m alive and well, 52 years old already. Mother was wrong!”
Not so rosy are the stories of what is called white mourning in Russia. it’s the time of grief experienced by relatives and friends of those in the terminal stages of an illness. It’s a time of grieving and saying goodbye to someone who is about to die – the anticipation of the death of a loved one. Oncology, Parkinson’s, dementia, strokes, heart attacks and other diagnoses where loved ones understand their relative has very little time left to live. And in these stories, the re-evaluation of relationships comes to the fore again, the manifestation of what is truly important, valuable, what one wants to say or do – and for which there is still time and opportunity now. Sometimes one just needs to muster the courage to say and do it. And a supportive, understanding listener can, as it were, transmit this strength. Push a person towards forgetting past quarrels at the last moment and saying the most important things.
Not letting go
Some of the heaviest stories are stories about seeking to prolong the life (and deny the death) of the dead. These are stories of insane grief, grief on the edge or even beyond the verge or even beyond the pathology, when a person cannot, does not want to come to terms with the loss. They seek the departed in dreams, in signs and coincidences, in visions. They talk to them using neural networks and mediums. They are deeply affected by the otherworldly realm and do not want or cannot return because reality is too unbearable. And we, playback practitioners, have no right in such stories to judge, laugh, or diagnose. Our job is to listen and to hear this pain, this grief, this love that does not want to end, but must be experienced, again and again.
Life after death
One cannot fail to mention stories about the possibilities (and impossibilities) of life without. Who am I without the deceased? How can we be without him or her? What can I do? What am I entitled to? Is it permissible for me to be happy, to love, to date others, to have new children, to rejoice? Is it permissible for me to simply live? Or did everything end without you and nothing more will happen?
About The World Outside the Window project
We organised the project The World Outside the Window in 2020 to play online playback. Some people had experience playing or working online, others didn’t. It was an international Russian-language project. It was played by people not only from Russia, but also from Ukraine, Latvia, Israel, and other countries. Everyone suffered from isolation, and an inability to see friends. With the beginning of the war, it became impossible to continue working. And the project fell apart.
We played not only about death and for the communities of the grieving. The World Outside the Window project had a lot of performances for other communities as well. We played at conferences of psychologists, for people with HIV, for those living in psychoneurological hospital. There were fun and bright performances for a book publishing house, which organised courses for parents and taught them to write fairy tales for their own children.
How did we work?
There was a main part of the group, certified playbackers with extensive experience playing offline. We met once a week, sometimes more often. We discussed the topic, the performance, the feedback received from the audience. We worked together with a community of psychologists who held open international online conferences every two to three months on different aspects of living grief. These conferences were attended by people who had recently lost someone close to them. Some felt that they were stuck in living grief, that a long time had passed, but the grief did not let go. We played the main performances at these conferences. And they invited the audience to additionally come to the meeting groups, where there was no longer a playing back, but they could share their experiences. I also held a Listening Hour for a small number of people about grief and their condition.
The main group was joined from time to time by other playbackers who, for various reasons, could not or did not want to work permanently. Some came only to rehearsals and were not ready to play or watch performances about death. Someone came to the rehearsal as an actor, and to the performance as a spectator and then shared their impressions and emotions from our game. And this was an important help to us in the preparation of the next performances.
The project existed for two and a half years. During this time, we played six performances about death, held about ten memory meetings, 12 hours of listening, and three offline meetings in St. Petersburg.
Rehearsals
In our rehearsals we played and trained in Playback Theatre forms, but there was also special, additional work. We discussed the topic of the future conference, death, and our attitude to it. What seems simple and what is complicated. What is our emotional response to this topic? We made lists of words, images, proverbs that are related to this topic. We were looking for poems, paintings, and music that are connected with emotions and feelings from this theme and that can be used during the role-playing.
We paid attention to the props. We agreed each time on several subjects that would be the same for all participants. During the performance, we could seem to transfer this object from one window to another (for example apples, candles, ropes, glasses, transparent film, black garbage bags).
We also paid special attention to the talents and abilities that every person has. And we tried to use them in the playing. For example, one of the participants found a way to create monologues in drawings. She used a transparent sheet of plastic and drew on it with gouache an artistic abstraction on the theme of the story.
Another collected a collection of poems by famous poets. She read these poems between monologues. She filled the pauses and gave other actors the opportunity to prepare their online performance. But at the same time, the poems brought a special artistic and sensual meaning to the performance. There was also dancing, and singing, and fairy tales and puppet theatre. We gave everyone the opportunity to show their talent. And the performance became more imaginative, bright and diverse.
An important detail arose accidentally and spontaneously, but then it became permanent. We ended every performance like this. The conductor asked all the spectators, regardless of whether they told a story or not, to write in the chat the names of their dead relatives or friends. At that time, music was playing, and the actors appeared in their online windows with lit candles. We listened to music silently and watched the mournful list crawling up the screens – we called it the wall of memory. And it was a very bright and strong feeling – no one is forgotten. People had the opportunity to share not only grief, but also memory and gratitude to the deceased.
Conclusion
Probably, the above list is far from complete. And it could be continued. But I want to say a few words about one more component of these stories. They may seem frightening. They certainly contain a lot of pain, feelings of guilt and shame. Feelings of one’s own powerlessness. But the possibility to tell, to be accepted and recognised – this is already a step out of the victim position. Death never asks us whether it should happen or not. Whether to take or to leave. It pushes us into helplessness and powerlessness, deprives us of the right to choose and decide. It does as it must, paying us no attention. By gaining the right to speak about it, we reclaim our right to a voice. The right to choose. The right to act. To love, value and care.
One of my fellow psychologists said that grief is not treated. They tell him. Until there’s not a drop left of it. Then it turns into a memory and a miracle of gratitude and joy for the fact that a person was in your life.
I agree with these words. And Playback Theatre is the very place where grief can and should be told.
Footnote
The Renacer (Rebirth) Movement originated in Rio Cuarto, Argentina, in 1998. It then spread to other Latin American countries, crossed the Atlantic, and arrived in Barcelona and other Spanish cities. All participants in this movement have experienced the tragedy of losing a child. Having gone through the acute grief of losing a child, they help parents who have only recently faced this tragedy. Through their help and support, they empower their families, friends, themselves, and the entire community to feel that it is possible to live with dignity after the loss of a child, and that it is possible to rise above one’s pain and help others. Since July 2020, the Renacer Movement has expanded into the Russian-speaking world, generating a tremendously grateful response.
About the author
Vera Lachinova is a family psychologist, director, actress and conductor of the St. Petersburg Playback Theatre Metamorphoses and the Social Online Playback Project The World Outside the Window.
Event Reports
Ecos de EPTG 2025, 2-5 de octubre, Salamanca
50 años desde la creación del Playback Theatre
Por Ana Fernández Espinosa
(Traducido del inglés al español por Claude AI)
Introducción
Todavía no ha pasado un año completo desde el evento que vivimos en Salamanca: un gran grupo de playbackers llegados de muchas partes del mundo. Fue una gran ocasión que aún resuena y vibra en nuestros cuerpos y almas, y que todavía tiene algunos capítulos por desarrollarse. Su título fue Voces Resilientes: 50 años de historias. Un título que sigue siendo muy pertinente en el mundo actual. Mi primer recuerdo hoy, mientras me siento a escribir sobre los ecos de EPTG 2025 dentro de mí, es el de una participante que dijo con sorpresa que este congreso se sentía más como un encuentro mundial de Playback Theatre que como uno europeo.

El evento en cifras
Casi 300 personas asistieron procedentes de 33 países (y eso fue después de que cerráramos las inscripciones varios meses antes; de lo contrario, la cifra podría haber sido mucho mayor, aunque algunas personas participantes no pudieron asistir por diversas razones sociopolíticas y/o personales). Hubo 10 reembolsos, por diferentes motivos, que gestionamos como organización para que esas personas no perdieran su dinero (sustituimos a una persona por otra, reembolsando a la persona originalmente inscrita).
Enviamos 49 cartas de invitación a distintos países, muchas de las cuales fueron eficaces para facilitar el viaje de personas de diferentes continentes. Todavía recuerdo la angustiosa urgencia de algunas situaciones internacionales, la tensión dentro del equipo nuclear ante tantas solicitudes recibidas, el sentido de responsabilidad, el tiempo invertido, y la alegría o frustración de lograr o no lograr nuestro objetivo.
Tuvimos el gran privilegio de acoger a miembros de 40 grupos de Playback Theatre de todo el mundo. Creemos que la iniciativa que propusimos como organización (ofrecer una inscripción gratuita por cada 10 personas inscritas del mismo grupo) tuvo un efecto de atracción muy positivo.
Pudimos ofrecer apoyo económico, de una forma u otra, a 69 personas con descuentos del 5%, 25% o 50%, o alojamiento gratuito; decisiones tomadas por el equipo nuclear a partir de criterios de evaluación desarrollados por el Comité de Ética.
Se recibieron 910 € en donaciones. Una cuarta parte de las personas participantes recibió algún tipo de apoyo económico por parte de la organización.
Y todo esto, junto con el almuerzo de bienvenida que tuvimos que organizar en respuesta a la petición de algunas personas participantes que, como practicantes judías, señalaron su derecho y necesidad de observar el Yom Kipur (considerado el día más sagrado y solemne del año; su tema central es la expiación y la reconciliación; requiere ayuno desde la puesta de sol hasta el anochecer del día siguiente; así, en Salamanca, el almuerzo marcó el fin del ayuno). Esta petición nos llevó a modificar el inicio del programa y aumentó significativamente los costes, pero quisimos dejar claro, como organización, nuestro respeto por todas las religiones de las personas participantes en EPTG, fueran o no culturalmente hegemónicas y dominantes a nivel local.
Nombrando los EPTG anteriores
En nuestro caso, decidimos organizar este evento tras una invitación de las personas organizadoras del EPTG 2023 (quienes enviaron un regalo de bienvenida a António Vicente y Ana Fernández como coordinadores invitados, lo cual se hizo público durante el Encuentro Ibérico de Playback Theatre en Barcelona en 2023). Los EPTG anteriores se habían celebrado en:
- 2009 — Andreevka (Ucrania)
- 2012 — Dartington (Reino Unido)
- 2014 — Ámsterdam (Países Bajos)
- 2017 — Budapest (Hungría)
- 2022 — Sofía (Bulgaria)
La organización y el equipo
Para facilitar la organización, creamos una estructura compuesta por:
- Un equipo nuclear de 6 personas que coordinó todo el proceso y tomó las decisiones: Ángel Salinas, Margarida Mendes, Rocío Gentil, Sergio Carrascal, António Vicente y Ana Fernández (lo llamamos el equipo nuclear).
- Un comité científico formado por: Leticia Nieto, António González, Tomás Motos (recientemente fallecido, descanse en paz), Kathy Barolsky y Tamara Téllez.
- Un comité de ética formado por: Elsa Mauricio, Steve Nash y Nadia Zúñiga.
- Un comité de accesibilidad formado por: Andrea Weelches y Alberto Garrido.
- Un comité de traducción: Diana Calvo, Ferran Luengo, Ângela Lacerda y otras personas voluntarias.
- Un comité local formado por: Henar Esteban, María Castro, Constanza Espinosa, Alfonso Marchena, Inés Pérez, Alberto de Arriba, Begoña Martín, Isabel Alonso, Sara Vicente y otras personas.
Nuestro apoyo legal y administrativo fue la AITP (Asociación Ibérica de Playback Theatre), legalmente constituida como asociación en 2022 (en España). Esta asociación se sostiene gracias a una red de playbackers de Portugal y España que existe desde 2018. Cada año alternamos entre los dos países para el EITP (Encuentro Ibérico de Playback Theatre), en el que participan cada año entre 75 y 85 personas.
Una de las características definitorias de esta red es su perspectiva y compromiso social, que se refleja desde sus primeras creaciones como asociación. Desde la propia fundación de esta asociación, incluimos en la estructura de la Junta Directiva una vocalía de Ética (además de los cargos habituales — presidencia, secretaría, tesorería, vicepresidencia), así como una vocalía de comunicación y una vocalía de propuestas de los miembros.
Y como uno de los primeros acuerdos de la asociación, definimos y aprobamos
Manifiesto, que es el documento fundacional de los eventos que organizamos.
Este evento se enmarcó dentro de los principios éticos del Manifiesto de la AITP, cuyo objetivo es promover experiencias compartidas en un espacio que busca ser seguro, inclusivo y respetuoso para todas las personas participantes que hayan firmado este documento (inspirado para ser especialmente seguro para las voces que habitualmente se escuchan menos en los espacios públicos — esas voces no hegemónicas que no suelen ser privilegiadas). El pilar fundamental que nos impulsa es el respeto por los derechos humanos universales.
Como equipo organizador de EPTG 2025, enfrentamos diversas críticas privadas y públicas por nuestra decisión de introducir este Manifiesto, algunas de ellas bastante duras y emocionalmente difíciles para quienes lo defendimos. Incluso algunas personas que habían aceptado el Manifiesto al inscribirse adoptaron una actitud desafiante y, a nuestro juicio, provocadora en ese contexto tan sensible.
Pero también recibimos un apoyo genuino de otras personas que, al igual que el comité organizador, creían que esto era necesario. Estamos muy agradecidos por esas muestras de apoyo.
Este proceso nos llevó a la constatación práctica de que no basta con creer simplemente que la metodología del Playback Theatre — cuya esencia básica es escuchar y encarnar historias que luego pueden ser reencuadradas — producirá cambios sociales que transformen la geopolítica global hacia un mundo más habitable para todas las personas, un mundo en el que las minorías tradicionalmente oprimidas puedan ser escuchadas y respetadas.
Después de EPTG 2025, estamos más firmemente convencidos de la necesidad de seguir definiendo con claridad (tanto en privado como en público) el marco y los límites de cualquier evento que organicemos — basados en el respeto a los derechos humanos, en el apoyo y la amplificación de las voces tradicionalmente no hegemónicas — voces que a veces no habían sido escuchadas ni siquiera dentro de la propia comunidad de playback — y en garantizar que esos límites se mantengan en los espacios sociales.
El programa
Logramos crear un programa que incluyó:
- Talleres: 29, cada uno de 2 horas de duración
- Grupos de encuentro: 10 (celebrados cada mañana durante 3 días), cada uno de 2 horas de duración
- Presentaciones/charlas: 3 sesiones, tanto presenciales como híbridas, cada una de 2 horas de duración
- Actividad “Pregunta a los fundadores”: mesa redonda, durante 2 días, 2 horas
- Supervisión/co-visión: 4 sesiones de 2 horas cada una
- Proyecto local: 2 sesiones de 2 horas cada una
- Actividades culturales y sociales: un paseo poético-musical con música en directo, poesía y danza; la tradicional Tuna de Salamanca
- Representaciones de Playback Theatre: 17 representaciones y 2 jams gratuitas
- Espacio de oración (Yom Kipur y otras religiones)
- Proyección de documental: Living Stories, The Roots of Playback Theatre
- Actividad de apertura
- Actividad de clausura
- Música en directo: Tomás Bretón Music Band
También planificamos y organizamos una manifestación pública (con los permisos legales necesarios), marchando hacia la Plaza Mayor de Salamanca, en reconocimiento a Palestina y en apoyo a su visibilidad.
Se pueden ver algunas imágenes que expresan la experiencia de quienes fueron protagonistas en este enlace: //eptg2025.aitplayback.org/galeria/
Reflexiones personales posteriores
Después de este relato de algunos hechos objetivos sobre el EPTG, nos gustaría compartir algo de nuestra experiencia más personal, vinculada a la dimensión social y al malestar.
Este encuentro tuvo una dimensión internacional que superó nuestras expectativas y nos llevó a actuar más allá de lo planificado o de lo cómodo. Vivimos que las palabras no eran suficientes, ni tampoco lo era el recordatorio del Manifiesto, que todas las personas participantes habían firmado antes de inscribirse. La realidad nos sacudió. Ocurrieron ciertas cosas que quedaron fuera de nuestro marco establecido y que exigieron una respuesta. Incluso pedimos a dos personas que abandonaran el evento. Eso requirió una acción urgente, que decidimos que debía ser clara y transparente, comunicada públicamente en una reunión abierta al debate. Fue duro, incómodo y tenso de afrontar, pero en ese momento sentimos que era necesario.
El crecimiento y el cambio no son cómodos; pueden sentirse incómodos mientras se viven, y tienen un coste (tanto individual como colectivo).
Y… ¿cómo usamos el malestar en favor de nuestro propio desarrollo individual y/o colectivo? Creo que la respuesta tiene que ver con cultivar el autoconocimiento y la autoconciencia. Aceptar en nuestra autonarrativa la existencia de esas partes que nos hacen sentir incómodos, pero que pueden enseñarnos mucho sobre ser más auténticamente humanos (más respetuosos y con menos sesgos o prejuicios de todo tipo, especialmente aquellos que mantienen el estatus de privilegio o el estatus de opresión). También desafiarnos a nosotros mismos, confrontar nuestras creencias, desde un lugar de honestidad y coherencia. Compartir la reflexión desde nuestros recursos internos y externos (tanto recursos personales, grupales y comunitarios, como incluso nuestros recursos asociativos, cuando ya existen en la experiencia). Identificar prioridades a partir de lo universalmente humano, dando pequeños pasos para afrontar las situaciones de otra manera, de un modo respetuoso hacia quienes suelen estar en desventaja. Por ahora, basta con compartir que el camino difícil y doloroso, y la conversación que comenzó en Salamanca, siguen en curso. Hay un círculo de Justicia Restaurativa en proceso, en el que participan algunas personas asistentes y miembros del comité organizador, y afrontamos esta iniciativa con esperanza y optimismo.
Sobre la autora
Ana Fernández Espinosa es formadora de Psicodrama y Sociodrama (Impromptu), formadora de Playback Theatre (Escuela Ibérica de Playback Theatre, acreditada por el Centre for Playback Theatre), psicoterapeuta (acreditada por la Federación Española de Asociaciones de Psicoterapia). Profesora honoraria colaboradora (educación secundaria y postsecundaria). Colaboradora en el Máster en Teatro Aplicado de la Universidad de Valencia. Presidenta de la AITP (Asociación Ibérica de Playback Theatre). Fundadora de la comunidad Ibérica de Playback Theatre. Expresidenta de la AEP (Asociación Española de Psicodrama).
Echoes of EPTG 2025, 2–5 October, Salamanca
50 Years Since the Creation of Playback Theatre
By Ana Fernández Espinosa
(Translated from Spanish to English by Claude AI)
Introduction
Not even a full year has passed since the event we experienced in Salamanca: a large group of playbackers who arrived from many parts of the world. It was a great occasion that still resonates and vibrates in our bodies and souls, and which still has some chapters unfolding. Its title was Resilient Voices: 50 Years of Stories. A title that remains very apt in today’s world. My first memory today, as I sit down to write about the echoes of EPTG 2025 within me, is of a participant who said with surprise that this congress felt more like a world Playback Theatre gathering than a European one.

The Event in numbers
Almost 300 people attended from 33 countries (and that was after we closed registration several months beforehand; otherwise, the number could have been much larger, though some participants were unable to attend for various sociopolitical and/or personal reasons). There were 10 refunds, for different reasons, which we managed as an organisation so that those people would not lose their money (we substituted one person for another, reimbursing the originally registered participant).
We sent 49 invitation letters to various countries, many of which were effective in facilitating travel for people from different continents. I still remember the anguished urgency of some international situations, the tension within the core team faced with so many requests received, the sense of responsibility, the time invested, and the joy or frustration of achieving or not achieving our goal.
We had the great privilege of welcoming members from 40 Playback Theatre groups from around the world. We believe that the initiative we proposed as an organisation (offering one free registration for every 10 registered members from the same group) had a very positive pull effect.
We were able to offer financial support, in one form or another, to 69 people with discounts of 5%, 25%, or 50%, or free accommodation; decisions made by the core team based on evaluation criteria developed by the Ethics Committee.
€910 in donations was received. A quarter of participants received some form of financial support from the organisation.
And all of this, together with the welcome lunch we had to organise in response to the request of some participants who, as practising Jews, pointed to their right and need to observe Yom Kippur (considered the most sacred and solemn day of the year; its central theme is atonement and reconciliation; it requires fasting from sunset to nightfall the following day; thus, in Salamanca, the lunch marked the end of the fast). This request led us to modify the start of the programme and significantly increased costs, but we wanted to make clear, as an organisation, our respect for all the religions of EPTG participants, whether or not they were culturally hegemonic and dominant locally.
Naming Previous EPTGs
In our case, we decided to organise this event following an invitation from the organisers of EPTG 2023 (who sent a welcome gift to António Vicente and Ana Fernández as invited coordinators, which was made public during the Iberian Playback Theatre Gathering in Barcelona in 2023). Previous EPTGs had been held in:
- 2009 — Andreevka (Ukraine)
- 2012 — Dartington (United Kingdom)
- 2014 — Amsterdam (Netherlands)
- 2017 — Budapest (Hungary)
- 2022 — Sofia (Bulgaria)
The Organisation and Team
To facilitate the organisation, we created a structure composed of:
- A core team of 6 people who coordinated the entire process and made decisions: Ángel Salinas, Margarida Mendes, Rocío Gentil, Sergio Carrascal, António Vicente and Ana Fernández (we called it the nuclear team).
- A scientific committee consisting of: Leticia Nieto, António González, Tomás Motos (recently deceased, rest in peace), Kathy Barolsky and Tamara Téllez.
- An ethics committee consisting of: Elsa Mauricio, Steve Nash and Nadia Zúñiga.
- An accessibility committee consisting of: Andrea Weelches and Alberto Garrido.
- A translation committee: Diana Calvo, Ferran Luengo, Ângela Lacerda and other volunteers.
- A local committee consisting of: Henar Esteban, María Castro, Constanza Espinosa, Alfonso Marchena, Inés Pérez, Alberto de Arriba, Begoña Martín, Isabel Alonso, Sara Vicente and others.
Our legal and administrative support was the AITP (Asociación Ibérica de Playback Theatre), legally constituted as an association in 2022 (in Spain). This Association is sustained by a network of playbackers from Portugal and Spain that has existed since 2018. Each year we alternate between the two countries for the EITP (Iberian Playback Theatre Gathering) in which around 75–85 people participate each year.
One of the defining characteristics of this network is its social perspective and commitment, which is reflected in its early creations as an association. From the very founding of this association, we included in the Board of Directors structure an Ethics portfolio (in addition to the usual positions — presidency, secretariat, treasury, vice-presidency), as well as a communications portfolio and a members’ proposals portfolio.
And as one of the first agreements of the association, we defined and approved a Manifesto, which is the founding document of the events we organise.
This event was framed within the ethical principles of the AITP Manifesto, whose aim is to promote shared experiences in a space that seeks to be safe, inclusive and respectful for all participants who have signed this document (inspired to be especially safe for voices that are usually less heard in public spaces — those non-hegemonic voices that are not habitually privileged). The fundamental pillar that drives us is respect for universal human rights.
As the EPTG 2025 organising team, we faced various private and public criticisms for our decision to introduce this Manifesto, some of them quite harsh and emotionally challenging for those of us who upheld it. Even some people who had accepted the Manifesto upon registration adopted a challenging and, in our view, provocative attitude in that very sensitive context.
But we also received genuine support from others who believed, like the organising committee, that this was necessary. We are very grateful for those expressions of support.
This process led us to the practical realisation that it is not enough to simply believe that the methodology of Playback Theatre — whose basic essence is to listen to and embody stories that can then be reframed — will produce social changes that transform global geopolitics towards a more liveable world for all people, a world in which traditionally oppressed minorities can be heard and respected.
After EPTG 2025, we are more firmly convinced of the need to keep defining clearly (both privately and publicly) the framework and boundaries of any event we organise — grounded in respect for human rights, in supporting and amplifying traditionally non-hegemonic voices — voices that had sometimes not yet been heard even within the playback community, and to ensure that those boundaries are maintained in social spaces.
The Programme
We succeeded in creating a programme that included:
- Workshops: 29, each 2 hours long
- Encounter groups: 10 (held each morning over 3 days), each 2 hours long
- Presentations/talks: 3 sessions, both in-person and hybrid, each 2 hours long
- “Ask the Founders” activity: round table, over 2 days, 2 hours
- Supervision/co-vision: 4 sessions of 2 hours each
- Local project: 2 sessions of 2 hours each
- Cultural and social activities: a poetic-musical walk with live music, poetry and dance; the traditional Salamanca Tuna
- Playback Theatre performances: 17 performances and 2 free jams
- Prayer space (Yom Kippur and other religions)
- Documentary screening: Living Stories, The Roots of Playback Theatre
- Opening activity
- Closing activity
- Live music: Tomás Bretón Music Band
We also planned and organised a public demonstration (with the necessary legal permits), marching to the Plaza Mayor of Salamanca, in recognition of Palestine and in support of its visibility.
Some images expressing the experience of those who were protagonists can be seen at this link: //eptg2025.aitplayback.org/galeria/
Personal Reflections Afterwards
After this account of some objective facts about the EPTG, we would like to share something of our more personal experience, linked to the social dimension and to discomfort.
This gathering had an international dimension that exceeded our expectations and led us to act beyond what was planned or comfortable. We experienced that words were not enough, nor was the reminder of the Manifesto, which all participants had signed before registering. Reality shook us. Certain things happened that fell outside our established framework and demanded a response. We even asked two people to leave the event. That required urgent action, which we decided should be clear and transparent, communicated publicly in a meeting open to debate. It was hard, uncomfortable and tense to face, but in that moment, we felt it was necessary.
Growth and change are not comfortable; they can feel uncomfortable in the living of them, and they come at a cost (both individual and collective).
And … how do we use discomfort in favour of our own individual and/or collective development? I believe the answer has to do with cultivating self-knowledge and self-awareness. Accepting in our self-narrative the existence of those parts that make us feel uncomfortable, but which can teach us a great deal about being more authentically human (more respectful and with fewer biases or prejudices of all kinds, especially those that maintain the status of privilege or the status of oppression). Also challenging ourselves, confronting our beliefs, from a place of honesty and coherence. Sharing reflection from our internal and external resources (both personal, group and community resources, and even our associative resources, when these already exist in the experience). Identifying priorities from what is universally human, taking small steps to face situations differently, in a way that is respectful towards those who are habitually disadvantaged.
For now, it is enough to share that the difficult and painful journey and the conversation that began in Salamanca are still ongoing. There is a Restorative Justice circle in the process, in which some attendees and members of the organising committee are participating, and we face this initiative with hope and optimism.
About the Author
Ana Fernández Espinosa is a Psychodrama and Sociodrama trainer (Impromptu), a Playback Theatre trainer (Iberian School of Playback Theatre, accredited by the Centre for Playback Theatre). Psychotherapist (accredited by the Spanish Federation of Psychotherapy Associations). Honorary collaborating lecturer (secondary and post-secondary education). Collaborator on the Applied Theatre Master’s programme at the University of Valencia. President of the AITP (Asociación Ibérica de Playback Theatre). Founder of the Iberian Playback Theatre community. Former president of the AEP (Asociación Española de Psicodrama).
故事的容器:从中国出发的一次 Playbacker 国际相遇
2026年4月4日至6日
By 中国上海心思剧团
一百多位 Playbacker 聚在一起,会发生什么?
这不是一个只关于工作坊、演出和日程的答案。对我们来说,这更像是一次共同体的生成:人们从不同城市、不同剧团、不同国家来到这里,带着各自的经验、困惑、热情和故事,也带着新的连接、理解和祝福离开。
这次聚会,我们把它命名为 “故事的容器”。
如果从前后延展的工作坊算起,它一共持续了 7 天:正式活动前是两天演员工作坊 《忍者出没》;中间三天是大会主体,我们集中住在上海古镇上的一家酒店;正式活动后,是两天演员工作坊 《真实的声音》。
这次活动从一开始就带着国际化的气息,是一次从中国出发、面向亚洲与国际 Playback 社群的开放邀请。

一个名字:故事的容器
“故事的容器”这个名字,来自我们对 Playback Theatre 的理解。
在 Playback 中,故事从来不只是表演素材。它是一个人的生命经验,是记忆、情感、关系、渴望与尚未被说出的部分。这样的故事,需要被倾听,也需要被郑重地接住。
Playbacker是角色的容器。演员在舞台上接住讲述者的故事,接住其中的情绪、关系和生命重量。
演出是观众的容器:观众来到现场,不只是观看表演,也可能在别人的故事里遇见自己的记忆和感受。
Playback对社会来说也是一种容器。它容纳普通人的生活经历,容纳人对生命的渴望、对生活的期待,也容纳那些平时没有机会被说出、被看见、被共同回应的部分。
这次聚会也像一个容器,它包容、接纳、开放、自由、平等、共同参与、共同创造,把一百多位来自中国和世界的Playbacker 盛放在一起,一起讨论、学习、练习、演出和生活,让每一个来到这里的人,都感受到属于这个共同体。
Logo:书法、瓷器与被盛放的故事

事被
欢迎、被尊重、被见证,并在共同回应中继续流动。
从中国出发的国际化相遇
这次聚会虽然在中国举办,但它并不是一次只属于中国本地的聚会。我们很珍惜来自新加坡、韩国、澳大利亚伙伴的参与。
他们不只是参与者,也是分享者和贡献者。他们带来了不同文化中的 Playback 经验,也带来了工作坊、练习、演出和对话,让这个由中国社群主办的聚会,从一开始就打开了更大的国际视野。
对我们来说,国际化不是嘉宾名单上的国家名称,而是不同文化中的故事、身体、声音、音乐和实践经验,在同一个空间中真实相遇。每个地区的 Playback 都有自己的土壤、自己的经验和创造。当我们进入同一个容器,不仅能看见别人如何做 Playback,也可以重新看见我们自己正在如何做 Playback。
这也是这次聚会很珍贵的地方,跨越国界的双向的学习、回应和滋养。

前奏:《忍者出没》——演员如何在非中心位置服务故事
正式活动开始前,Michael 带领了两天演员工作坊 《忍者出没》。
“忍者”这个说法很有意思。它指向的是演员在非主角、非中心的位置上,如何参与一场 Playback 演出。
演员不总是在舞台上成为最显眼的人。很多时候,一个演员需要保持敏锐、隐蔽、流动和精准:在需要时出现,在不需要时退后;在不抢走故事重心的情况下,支持主角、补充氛围、推动画面、承接关系和情绪。
这其实是 Playback 演员非常重要,也很容易被低估的能力。因为 Playback 不是个人表演的展示,而是 ensemble work。成熟的演员不只是“会演主角”的人,也是懂得如何在非中心位置上服务故事、服务讲述者、服务整体的人。
《忍者出没》很好地打开了整场聚会。因为“故事的容器”要成立,靠的不是某一个人站在中心,而是每个人都知道如何在自己的位置上支持整体。
共鸣:从我,到我们
正式活动的开幕,不只是一个流程上的开始,而是这个容器第一次被共同激活。
开幕仪式的主题是 “容器的共鸣”。

Michael 关于 The Inclusive Group 的主旨演讲,为这次聚会奠定了基调:这不是一场只关于演出技巧的聚会,而是一场关于差异、包容、社会观察和共同反思的活动。

“家庭 check-in” 是我们很珍视的活动设计。临时家庭由不同城市、不同地区、不同年龄和不同经验阶段的若干位参与者组成。在一百多人的大型聚会中,每个人很容易成为人群中的一个名字;而“临时组建的家庭”让参与者进入更小的关系单元,在每天早晨亲密的重新相遇、扎根、聆听和祝福。一个大的容器,需要很多小的容器来支撑。家庭的存在,让连接不是抽象发生,而是在具体的人与人之间慢慢生长。

共创:当社群开始谈论自己的未来
如果说开幕让容器产生共鸣,那么开放空间和圆桌讨论,则让参与者开始共同塑造这个容器。
在这些环节里,很多议题已经不只是“如何演得更好”,而是在触及中国 Playback 社群正在面对的真实问题:
Playback 如何进入学校、家庭、青少年服务和教育系统?
如何让演出服务更具体的人群?
如何与企业端合作?
如何让演员有更稳定的收入和发展路径?
如何从 0 开始建立剧团?
剧团如何实现内在共同成长?
我们与一人一故事的关系,正在发生怎样的变化?
这些问题很现实,也很宝贵。它们说明,在中国,一人一故事正在进入一个新的发展阶段,我们开始寻找那些与一人一故事结合得更紧密的社会领域。
这是 Playback 在中国的生命力。它没有停留在剧场内部,而是在探索如何更好地进入社会,回应真实的人群、真实的场域和真实的需要。
在开放空间活动中,也出现了许多大胆的尝试。有的组讨论生命与死亡,有的组走上上海古镇的街头,为居民和游客即兴演出一个故事。这种走入城市、走入人群的做法,让 Playback 变得更加平易近人,也展现了中国一人一故事演员的勇气和创造力。

训练:Playback 的基本功被重新打开
这次聚会的工作坊内容非常丰富,呈现出 Playback Theatre 作为一门现场艺术的多重维度。
不同带领者带来了身体、动作、声音、音乐、舞蹈、叙事、角色、临在和场感等多元练习。有些工作坊关注具体技巧,有些则更深入地触及演员自身的理念状态、生命状态和舞台状态。
这些练习让不同阶段的一人一故事演员,都有机会看见自己的盲点:哪些能力还没有掌握,哪些领域还没有涉足,哪些资源已经存在,哪些短板还需要被补充。
因此,这些工作坊不只是技能学习,也是一种自我认识。它们提醒我们,Playback 的能力不只是“把故事演出来”,而是包括如何听、如何等、如何动、如何发声、如何与伙伴协作,如何在一个不断变化的现场中保持敏锐和开放,如何觉察自己、成为自己。

音乐:故事的另一种语言
这次聚会里,音乐被放到了一个非常值得看见的位置。
来自澳大利亚的 Johnnie Jablonka 带来了关于乐器、音乐与 Playback 的理念和练习。他带领乐师们完成的一人一故事演出,是这次聚会中非常特别的一次尝试。演出几乎没有语言,也没有明显的肢体动作。乐师们用乐器和人声完成故事的讲述、回应和转化。
这让通常处在舞台侧面的乐师,有机会走到舞台中央,以正式演员的身份演出故事。它也为 Playback 打开了一个新的视角:容器不只是由语言和身体组成,也由声音、节奏、旋律、停顿和共振组成。乐师可以更加深入的参与演出,成为角色、连接段落、推动节奏、表达情绪,也可以把语言无法说清的部分带出来。它不是背景,而是故事的呼吸。

清明夜晚:纪念、告别与安放
清明节纪念仪式,是这次聚会中很有重量的一段。
清明对中国人来说,是关于记忆、离别、告别、哀悼和传承的节日,也包含着希望和期待。在这样的夜晚,大家举行共同的仪式,放灯船。这个动作让这场聚会不只面向当下的相遇,也面向那些已经离开的人、尚未被安放的情感,以及需要被共同见证的记忆。
由这样深厚的仪式所带出的夜晚的演出故事《放》,也自然走向了情感更深的地方。那些沉重的、深厚的、平时不容易被说出的故事,在演出者和观看者之间激荡。
这一晚让“故事的容器”变得更加具体。容器不仅盛放喜悦、学习和相遇,也盛放哀悼、纪念和不容易说出口的情感。很多人在几天前还只是陌生人,但在共同的仪式、共同的故事和共同的观看中,我们已经能够为彼此承接更深的情感。

演出:故事成为共同体的心跳
在这几天里,多场演出构成了聚会的情感线索。
《好演员没那么容易》《礼物》《放》《独家记忆》,以及乐师们的一人一故事演出,从不同角度呈现了 Playback 的现场生命力。
这些演出不只发生在漂亮的大剧场里,也发生在古镇街头、餐厅、泳池。这些不同特质的空间,给到演出更多的灵感,让演出呈现出独特的生命力和不可复制性。

在一群 Playbacker 面前演 Playback,本身就是一件微妙而动人的事。台下的人都知道,听见一个故事、抓住它的核心、和伙伴形成回应、在舞台上完成转化,并不容易。也正因为大家理解其中的难度,每一次准确的回应、每一次真诚的承接、每一个被还回去的故事,都会被更深地看见。演出不只是“看一个故事”,而是“看见我们一起经历了什么”。

接力:种下一颗故事的种子
最后一天,活动从密集的学习、碰撞和共创,慢慢转向沉淀、回望、整理和祝福。
这一天,我们做了很多事情来为这几天共同创造出的东西收尾。不是把活动简单结束,而是把这些天里发生过的相遇、学习、触动、关系和愿望,好好地收进这个容器里。

《独家记忆》演出,收纳起这几天中我们发生的点点滴滴。
家庭记忆地图,承载每个人和每个临时家庭的美好期待。
“种下一颗故事的种子” 的环节。每个人都可以用一分钟,讲一讲未来一年自己想为一人一故事做些什么。一个个微小的声音,在会场里被听见,就已经开始拥有生命力。这些想法不一定宏大,却非常鲜活。它们让人兴奋,也让人相信:未来一年里,其中很多颗种子,真的会在不同地方慢慢发芽。
还有一个很暖心的设计,是贯穿聚会的 “天使与国王”。在这几天里,每个人都悄悄成为某个人的天使,也被另一个人默默照顾着。到了最后,大家揭晓自己的天使是谁,也分享自己为对方做了什么。这个环节很轻,却很有爱。它让我们意识到,原来这几天里,除了正式日程和舞台演出,还有很多温柔的人和人连接一直在安静的发生。
我们每个人都感受到,在这个聚会的容器中,一个人的心愿被听见,一个人的行动被祝福,一个人的照顾被看见,一个人的记忆被接住。

余波:《真实的声音》——当语言结束,身体继续说话
正式活动结束后,韩国的 Jisook 带领了两天工作坊 《真实的声音》。
这个工作坊把参与者带向身体与人声的练习。它探索声音如何不只是语言,而成为情绪、关系、故事和集体能量的表达。声音从单一的说话功能中被释放出来,变成可以流动、组合、变形和承载的材料。它也让我们看见一人一故事演出的更多可能性,以及非语言表达的力量。
语言当然重要,但语言也可能成为演出的限制。如何合理使用语言,而不被语言束缚,是演员进阶时值得持续练习的问题。《真实的声音》正是在这个意义上,为参与者打开了另一个入口。

结语:一个由感情连接成的容器
这篇文章无法回顾所有流程。真正需要留下的,是这场聚会带给我们的情感。
中国很大,Playbacker 和剧团却分散在不同城市。很多时候,我们各自在自己的地方演出、训练、组织活动、陪伴故事,也各自面对现实中的困难、孤独和坚持。
而这一次,大家真正聚到了一起。
在上海古镇的街道、剧场、泳池边,在每天清晨的家庭分享里,在清明夜晚的灯船和水面上,在一场场演出之后迟迟没有散去的交谈里,我们感受到了一种很朴素、也很珍贵的东西:我们并不孤单。

这是这次聚会最有中国特色的地方之一。它不是只发生在会议室里的专业交流,也不只是舞台上的艺术呈现。它带着中国式的相聚方式:有家,有礼,有节气,有仪式,有共同吃饭和道别,有把人安顿下来的细节,也有把情感慢慢养出来的耐心。
签到墙、签名照片、美食角、签到礼物、幸运饼干、天使与国王、家庭地图、放灯船、音乐和照片,这些看似细小的安排,其实都在做同一件事:让每个人感到自己是被欢迎的,被接住的,被连接在一起的。

我们相信,一个真正有生命力的容器,不只是由日程、场地、工作坊和演出组成的。它更是由人的感情、人的关系、人的彼此承托组成的。
这也是我们作为中国 Playbacker,想向世界分享的一点经验:故事需要舞台,也需要关系;需要技术,也需要温度;需要被演出来,也需要被好好安放。
“故事的容器”最终不是为了把故事留在这里,而是为了让故事被郑重接住之后,继续被带回各自的城市、剧团、课堂、社区和生活里。
带着这份人和人连接的感觉,继续生长。
关于作者
王宇宁,个人与组织的深度内在对话者。长期探索身体觉察、绘画外化、叙事重述与组织发展之间的关系,陪伴个体和团队看见内在真实、关系结构与行动可能。他相信,真正的成长不只是解决问题,而是让新的理解、秩序与生命力重新发生。
黄静思 英国Bangor大学心理学硕士、美国舞动治疗协会(ADTA)实习舞动治疗师、国家二级心理咨询师(LGBTQ群体友善)、美国伊莎兰学院(Esalen)175H按摩与身体工作认证、美国纽约一人一故事剧场中心认证培训师、心思剧团联合创始人兼团长、小心思身心实验剧场主理人。
2015年开始学习和实践一人一故事剧场,路上遇到越来越多的同行者,很幸福。每次跟观众在剧场共享彼此的生命历程,很幸运。
A Container for Stories: An International Playbacker Gathering Starting from China, April 4–6, 2026
By Yuning Wang and Jingsi Huang (Shanghai MindWeavers Playback Theatre)
What happens when more than one hundred playbackers gather in one place?
The answer is not only about workshops, performances, and schedules. For us, it was more like the forming of a temporary community. People came from different cities, different troupes, and different countries, bringing their experiences, questions, enthusiasm, and stories. They left with new connections, new understanding, and new blessings.
We named this gathering A Container for Stories. Including the workshops before and after the main gathering, the event lasted seven days. Before the official program, there was a two-day actors’ workshop, Ninjas Appear. The central three days formed the main gathering, during which participants stayed together in a hotel in an ancient town in Shanghai. After the official gathering, there was another two-day actors’ workshop, Authentic Voice. From the very beginning, this gathering carried an international spirit. It was an open invitation from China to the wider Asian and international playback community.

A Name: A Container for Stories
The name comes from our understanding of Playback Theatre. In Playback, stories are never merely material for performance. Playback can be seen as a container for society. It holds the life experiences of ordinary people. It holds people’s longing for life and their hopes for living. It also holds those parts of experience that may not often have the chance to be spoken, seen, or responded to collectively.
This Gathering, too, was like a container. It was inclusive, accepting, open, free, equal, participatory, and co-created. It held more than one hundred playbackers from China and around the world, bringing us together to discuss, learn, practice, perform, and live together. It allowed everyone who came to feel a sense of belonging within this community.
The Logo: Calligraphy, Porcelain, and Stories Being Held

The logo of this gathering also extends the metaphor of the container.
It combines two visual elements with distinct Chinese cultural meaning: calligraphic text and the form of Chinese porcelain.
The calligraphic writing of A Container for Stories carries the trace of the hand: movement, speed, strength, and space. It is not a standardized typeface, but a form of writing with breath. This is close to the live quality of Playback Theatre. Every story is spoken in the present moment, and every response is created in the present moment. It is not a copy. It is a living, one-time creation.
The porcelain form in the center turns container from an abstract concept into a visible image. In Chinese culture, porcelain is often connected with holding, preserving, gifting, daily life, and beauty. It can hold water, tea, and flowers. It can also be appreciated and passed down as an object of art.
To place stories within the image of porcelain means that stories are not content to be consumed quickly. They are lived experiences worthy of being received with respect, preserved with care, and presented with beauty. A Container for Stories does not mean putting stories away. It means creating a shared space where stories are welcomed, respected, witnessed, and allowed to continue flowing through collective response.
An International Encounter Starting from China
Although this gathering took place in China, it was not only a local Chinese gathering. We deeply valued the participation of partners from Singapore, Korea, and Australia. They were not only participants, but also sharers and contributors. They brought playback experiences from different cultural contexts, as well as workshops, practices, performances, and conversations. Their presence opened this China-hosted gathering toward a broader international horizon from the very beginning.
For us, international exchange is not simply about listing countries on a guest list. It is about stories, bodies, voices, music, and practice from different cultures meeting each other in the same space. Each region has its own soil, its own experience, and its own creativity in playback. When we enter the same container, we not only see how others practice playback; we also see more clearly how we ourselves are practicing playback. This was one of the most precious aspects of the gathering: a mutual learning, response, and nourishment that crossed national borders.

Prelude: Ninjas Appear: How Actors Serve the Story from a Non-Central Position
Before the official gathering began, Michael Cheng led a two-day actors’ workshop, Ninjas Appear. The idea of ninja is an interesting one. It points to how actors participate in a playback performance when they are not the protagonist or the center of attention. An actor often needs to remain sensitive, hidden, fluid, and precise: appearing when needed, stepping back when not needed, supporting the protagonist without taking over the story, enriching the atmosphere, moving the image forward, and holding relationships and emotions.
This is a very important ability for playback actors, and one that is easily underestimated. Playback is not a showcase of individual performance. It is ensemble work. A mature actor is not only someone who can play the protagonist well, but also someone who knows how to serve the story, the teller, and the whole ensemble from a non-central position. Ninjas Appear opened the whole gathering beautifully. For A Container for Stories to come alive, it cannot rely on one person standing at the center. It depends on each person knowing how to support the whole from their own position.

Resonance: From Me to Us
The opening of the official gathering was not merely the beginning of a program. It was the first activation of the container we were creating together. The opening ceremony was themed The Resonance of the Container. Michael’s keynote, The Inclusive Group, set the tone for the Gathering. This was not an event simply about performance skills. It was also an event about difference, inclusion, social observation, and collective reflection.

The Family check-in was one of the designs we valued deeply. Each temporary family was formed by participants from different cities, regions, ages, and levels of experience. In a gathering of more than one hundred people, it is easy for an individual to become just one name in a crowd. The temporary families created smaller relational units, allowing participants to meet each other intimately each morning, to ground themselves, to listen, and to offer blessings. A large container needs many smaller containers to support it. The family structure allowed connection to grow not as an abstract idea, but through concrete relationships between people. Family maps were created and carried the hopes and expectations of each person and each temporary family.

Co-Creation: When the Community Begins to Discuss Its Future
If the opening allowed the container to resonate, then the Open Space sessions and roundtable discussions allowed participants to begin shaping the container together. Many of the topics that emerged were no longer only about “how to perform better.” They touched on real questions currently facing the Chinese playback community:
- How can playback enter schools, families, youth services, and education systems?
- How can performances serve more specific groups of people?
- How can playback collaborate with corporate clients?
- How can actors build more stable income and development pathways?
- How can a troupe be built from zero?
- How can a troupe grow internally as a community?
- How is our relationship with Playback Theatre changing?
These questions were practical, and valuable. They showed that in China, Playback Theatre is entering a new stage of development. We are beginning to look for social fields that can connect more deeply with playback. This is the vitality of playback in China. It has not remained only inside the theatre. It is exploring how to enter society more fully, and how to respond to real people, real contexts, and real needs.
During the Open Space sessions, there were also many bold experiments. Some groups discussed life and death. Some went into the streets of the ancient town in Shanghai and improvised a playback story for local residents and visitors. This way of entering the city and meeting people made playback more approachable, and it also showed the courage and creativity of Chinese playback actors.

Training: Reopening the Fundamentals of Playback
Different facilitators brought practices involving body, movement, voice, music, dance, narrative, role, presence, and field awareness. Some workshops focused on specific techniques, while others went deeper into the actor’s inner attitude, life state, and stage presence. These practices gave playback actors at different stages the opportunity to see their own blind spots: which abilities had not yet been mastered, which areas had not yet been explored, which resources were already present, and which limitations still needed attention.
In this sense, the workshops were not only about skill-building. They were also a form of self-recognition. They reminded us that the capacity of a playback actor is not only about performing the story. It includes how to listen, how to wait, how to move, how to use the voice, how to collaborate with partners, how to remain sensitive and open in a constantly changing field, and how to become aware of oneself and become oneself.

Music: Another Language of Story
Music held a particularly important place in this gathering. Johnnie Jablonka from Australia brought ideas and practices around instruments, music, and playback. The playback performance he led with the musicians was one of the most distinctive experiments of the gathering. The performance used almost no spoken language and no obvious physical acting. The musicians used instruments and human voices to tell, respond to, and transform stories. This gave musicians, who are often positioned at the side of the stage, the opportunity to step into the center and perform as full actors. It also opened a new perspective for playback: the container is not made only of language and body. It is also made of sound, rhythm, melody, pause, and resonance.
Musicians can participate more deeply in performance. They can become roles, connect different sections, move the rhythm forward, express emotions, and bring out what language cannot fully express. Music is not background. It is the breath of the story.

Qingming Night: Remembrance, Farewell, and Holding
The Qingming Festival memorial ritual was one of the most meaningful moments of the gathering. For Chinese people, Qingming is a festival connected with memory, parting, farewell, mourning, and inheritance. It also carries hope and expectation. On this night, we held a shared ritual and released lantern boats. This action allowed the gathering to turn not only toward present encounters, but also toward those who have departed, toward emotions not yet settled, and toward memories that needed to be witnessed together.
From this deep ritual emerged the evening performance, Letting Go, which naturally moved toward a deeper emotional place. Heavy, profound, and often unspoken stories resonated between performers and audience. That night made A Container for Stories more concrete. The container held not only joy, learning, and encounter, but also mourning, remembrance, and emotions that are not easy to speak. Many of us had been strangers only a few days before. Yet through shared ritual, shared stories, and shared witnessing, we were already able to hold deeper emotions for one another.

Performances: Stories as the Heartbeat of the Community
Over these days, multiple performances formed the emotional thread of the gathering. A Good Actor Is Not That Easy, Gift, Letting Go, Exclusive Memory, and the musicians’ playback performance each revealed a different aspect of playback’s live vitality. These performances did not only take place in beautiful theatres. They also happened in the ancient town streets, in a restaurant, and beside a swimming pool. These different spaces offered new inspiration to the performances and gave each one a unique and unrepeatable life.

To perform playback in front of a room full of playbackers is itself a delicate and moving experience. Everyone in the audience understands how difficult it is to hear a story, grasp its core, respond with one’s partners, and transform it on stage. Precisely because everyone understands this difficulty, every accurate response, every sincere act of holding, and every story returned to the teller can be seen more deeply. A performance was not only watching a story. It was also seeing what we had experienced together.

Relay: Planting a Seed of Story
On the final day, the gathering slowly shifted from intensive learning, encounter, and co-creation toward settling, looking back, integration, and blessing. We did many things on this day to bring closure to what we had created together. It was not simply about ending the event. It was about carefully gathering into the container the encounters, learning, touches, relationships, and wishes that had emerged over these days. The performance Exclusive Memory held the many moments that had happened among us during the gathering.

In the Planting a Seed of Story session, each person had one minute to share what they hoped to do for Playback Theatre in the coming year. One by one, small voices were heard in the room, and once heard, they already began to carry life. These ideas did not have to be grand, but they were vivid and alive. They brought excitement and made us believe that, over the coming year, many of these seeds would truly begin to sprout in different places.
Another warm design that ran through the gathering was Angel and King. During these days, each person secretly became someone’s angel, while also being quietly cared for by someone else. At the end, everyone revealed who their angel was and shared what they had done for that person. It was a light but deeply loving design. It helped us realize that beyond the official program and stage performances, many gentle connections between people had been happening quietly all along. We each felt that within the container of this Gathering, one person’s wish was heard, one person’s action was blessed, one person’s care was seen, and one person’s memory was held.

Afterglow: Authentic Voice — When Language Ends, the Body Continues to Speak
After the official gathering ended, Jisook from Korea led a two-day workshop, Authentic Voice. This workshop brought participants into practices of body and human voice. It explored how voice can become not only language, but also an expression of emotion, relationship, story, and collective energy. Voice was released from the single function of speech and became material that could flow, combine, transform, and hold. The workshop also allowed us to see more possibilities in playback performance, as well as the power of non-verbal expression. Language is of course important, but it can also become a limitation in performance. How to use language well without being bound by it is an important ongoing practice for actors. In this sense, Authentic Voice opened another doorway for the participants.

Conclusion: A Container Connected by Feeling
This account cannot review every part of the Gathering. What truly needs to remain is the feeling this Gathering gave us. China is vast, and playbackers and troupes are scattered across many different cities. Much of the time, we perform, train, organize events, and accompany stories in our own places, while also facing real difficulties, loneliness, and persistence. This time, we truly came together.
In the streets of the ancient town in Shanghai, in the theatre, beside the swimming pool, in the morning family sharings, on the water during the Qingming night lantern ritual, and in the conversations that lingered after each performance, we felt something simple and precious:
We are not alone.

This was also one of the most distinctly Chinese qualities of the gathering. It was not only professional exchange in a conference room, nor only artistic presentation on stage. It carried a Chinese way of gathering: with family, with gifts, with seasonal rhythm, with ritual, with shared meals and farewells, with details that helped people settle in, and with patience to allow feeling to slowly grow.
The signature wall, signed photographs, food corner, welcome gifts, fortune cookies, Angel and King, family maps, lantern boats, music, and photographs; all these seemingly small arrangements were doing the same thing: allowing each person to feel welcomed, held, and connected.

We believe that a truly living container is not made only of schedules, venues, workshops, and performances. It is also made of people’s feelings, relationships, and mutual support. This is something we, as Chinese Playbackers, wish to share with the world: stories need a stage, but they also need relationship; they need technique, but they also need warmth; they need to be performed, but they also need to be carefully held.
A Container for Stories was never meant to keep stories in one place. It was created so that stories, once received with care, could be carried back into our own cities, troupes, classrooms, communities, and lives. May this feeling of human connection continue to grow.
About the authors
Yuning Wang is a deep inner-dialogue practitioner working with individuals and organizations. His work integrates body awareness, visual expression, narrative reflection, and organizational development to help people and teams see what is often difficult to name: inner movement, relational patterns, hidden tensions, and emerging possibilities. Rather than offering quick answers or fixed models, he creates spaces where people can slow down, listen more deeply, and reconnect with their own experience. He believes that meaningful growth is not only about solving problems, but about allowing new understanding, inner order, and vitality to emerge.
Jingsi Huang I have an M.A. in Psychology, Bangor University, UK; and I am a Trainee Dance/Movement Therapist with the American Dance Therapy Association, a National Certified Counselor (Level 2, LGBTQ-friendly), Certified in Massage and Bodywork (Esalen Institute, USA), a Certified Trainer with the Playback Center New York, USA, Co-founder & Troupe Leader of Mind Weavers Theatre Company and Curator of MindBits Lab in Shanghai. Since beginning my journey with Playback Theatre in 2015, I have been fortunate to meet an ever-growing community of fellow travellers. Each time I share the stage with an audience to witness and honor the tapestry of our lives, I feel deeply grateful.
故事的容器
中国一人一故事剧场抱抱会感想
2026年4月4日至6日
程修伟
四月初,来自中国各地的一人一故事剧场实践者齐聚上海郊外的朱家角古镇。(还有一位澳大利亚伙伴、一位韩国伙伴、一位新加坡伙伴,以及一位台湾伙伴!)短短几天里,故事穿过古镇的小巷,沿着静静的河道流动。排练空间里的交流,常常延续到深夜。大家一起吃饭、唱歌、散步、演出,小圈子聚了又散,散了又聚。某一晚,有人在游泳池里演了一出独角戏。某一天,还有一群人走进古镇,用一剧场服务路过陌生人的故事。
错过了前两届之后,我终于来到了第三届抱抱会。对我来说,来中国一直带着一点微妙的张力。很多东西都很熟悉,语言、食物、人和人之间相处的节奏。但有些时候,我也会很清楚地意识到,我终究不属于这里。一剧场始终是我熟悉的语言,倾听、演绎、故事,这些都让我觉得自在。但与此同时,我也清楚,自己离这个社群很近,却始终隔着一点距离。
也许正因为如此,我常常会不自觉地以一个观察者的身份待在其中。我看的不只是演出,也看演出之间发生的事情。各个活动结束后,大家还是聊了很久,始终舍不得停下来。新认识的伙伴,很快就成为合作对象。大家静静地听彼此说故事,那份专注让我很受触动。我也留意到,大家彼此之间都很真诚。无论是演出、工作坊,还是分享,每个人都带着慷慨、专注,以及愿意被彼此触动的心来到这里。乐师们也在排练和演出里用整个身体去倾听。整个抱抱会很丰富,却又好像还少了些什么。即使现场充满温暖,我还是想到了那些没有来到这里的伙伴们。他们散落在不同的城市,有着不同的经历、不同的处境。或许,也隔着一些距离,隔着一些没有说出口的故事,又或者,隔着社群里某些我们都隐约感受到,却难以言明的暗流。
在抱抱会开幕典礼上,我发表了一场题为《包容的群体:叙事网络与一人一故事剧场社群》的主题演讲。我谈包容、归属感,也谈一个一直萦绕在我心里的问题:一剧场实践者,究竟只是因为共同实践而相聚,还是能真正成为彼此的社群?我选择同时用英语和华语分享,对我来说意义很大。英语仍然是我的第一语言,而华语承载着我生命中另一部分的历史与身份。演讲时,在两种语言之间来回切换,那种感觉竟和这几天在抱抱会里的经历有些相似,熟悉,却带着一点失衡;亲近,却始终没有完全安顿下来。
抱抱会闭幕演出时,我受邀担任一支全由乐师组成的团队的领航。没有演员演绎,也没有经典的形式,我们只用音乐、歌声和声音,回应会中的最后几个故事。至少在我熟悉的一剧场实践里,这并不是一种常见的演出形式。或许,也正因为如此,这段经历格外触动我。
Johnnie Jablonka 带领的过程,需要另一种倾听。过程中有不确定,有想法没有实现的时候,也有失望、调整期待,再重新开始的时候。但与此同时,也有一种开放。大家不断对彼此说:”好,我们试试看。” 一段旋律轻轻冒出来,另一个人便接了过去。声音彼此交织,节奏不断流动。空间在当下不断生成,也不断重新生成。没有了传统演员演绎的结构,我们更需要彼此倾听,信任共同的直觉,并回应当下正在发生的一切。
演出进行到某一个时刻,真正打动我的,并不是音乐本身有多精彩,而是乐师和观众一起尝试另一种倾听的方式。我们倾听的不只是讲述者,也倾听着彼此之间不断生成的音乐回应。那是一种亲密而脆弱的时刻。
整个抱抱会里,我不断认出那种共同倾听,只是每一次都不太一样。它不只是演出、工作坊,或艺术交流。更是在彼此专注之中,短暂形成的一种归属。因为即兴。因为有人愿意相聚,即使没有人知道接下来会发生什么。一剧场常说,我们要为别人创造空间。而那几天,一个问题不断回到我心里:离开舞台之后,我们又该如何真实地出现在彼此面前?
这一届抱抱会的主题是「故事的容器」。到了最后一天,我觉得,整个抱抱会本身,也成了一个故事的容器。故事、谈话、一起吃过的饭、音乐、分歧、笑声,还有那些不确定的时刻,都被它轻轻容纳其中。新的关系开始建立,旧的关系更加深厚。离开的时候,每个人都带着一点彼此,回到各自的城市与社群。
没多久,大家便各自踏上归途,回到不同的城市、剧团,以及各自的生活。回到家以后,有些东西仍然留在我心里。不是一种确定,也不是觉得所有距离都消失了。而是重新体会到,社群从来不是一个终点。它更像是一场不断发生的即兴。因为专注,因为慷慨,因为愿意冒险,也因为愿意真实地出现在彼此面前,我们短暂地聚在一起;然后,又像声音缓缓飘散在古镇的河道之间。
关于作者
Michael Cheng (程修伟) 是一位来自新加坡的华裔应用戏剧实践者和教育者。他是美国一人一故事剧场中心认证培训师(APTT),在国际不同地区教授各个层级的一剧场课程。他同时担任该中心领导课程的导师,以及新加坡一剧场附属学校 (SDEA CET – School of Playback Theatre)的主要培训师。无论是教学还是带领工作坊,Michael始终相信教学是一个共同学习的过程,在为他人创造学习空间的同时,也不断向学员学习。
A Container for Stories: Reflections from the China Playback Theatre Get-together, 4th – 6th April 2026
By Michael Cheng
In early April, Playbackers from China (and one Australian, one Korean, one Singaporean, and one Taiwanese!) gathered in Zhujiajiao Water Town, on the outskirts of Shanghai. Over several days, stories drifted through narrow alleyways and beside quiet canals. Rehearsal rooms spilled into late-night conversations. Small groups formed and dissolved over shared meals, music, walks, and performances. In the middle of the gathering, someone staged a one-person play in a swimming pool. Elsewhere, a group wandered into the ancient town to offer impromptu street Playback Theatre to passing strangers.
I finally made it to the third China Playback Theatre Get-together after missing the first two. Visiting China has always carried a certain tension for me. Much of it feels familiar, the language, the food, the social rhythms. At the same time, there were moments when I became acutely aware that I am not quite from here. Playback Theatre offered a familiar grammar of listening, enactment, and story. Still, I carried the quiet awareness of being adjacent to this community rather than fully inside it.
Perhaps because of that, I often found myself inhabiting the role of a curious observer. I watched not only the performances, but also the spaces between them. The way conversations lingered long after sessions had ended. The ease with which practitioners who had just met became collaborators. The quiet attentiveness people gave to one another’s stories. I was also struck by how earnest people were with one another. In performances, workshops, and presentations, practitioners met each other’s offerings with generosity, attentiveness, and a genuine openness to being affected. The way musicians listened with their whole bodies during rehearsals. The gathering felt full, but not entirely whole. Even amidst the warmth, I found myself thinking about the many practitioners who were not in the room, people scattered across cities, histories, circumstances, and perhaps also distances and undercurrents within the community itself.
In my keynote during the Gathering, I spoke about inclusive communities, belonging, and the question of whether playback practitioners are merely people who share a practice, or whether we are capable of becoming a true community for one another. Speaking in both English and Chinese felt important to me. English remains my first language, but Chinese carries other parts of my history and identity. Moving between the two languages during the keynote felt strangely aligned with my experience of the gathering itself, familiar yet slightly off-balance, intimate but never fully settled.
For the closing performance, I was invited to conduct an ensemble made up entirely of musicians. Instead of enacted scenes, we responded to the final stories only through music, song, and voice. It was not a performance commonly attempted in Playback Theatre, at least not in the contexts I am familiar with, and perhaps that was part of what made the experience so moving for me.
The process led by Johnnie Jablonka required a different kind of listening. There were moments of uncertainty, moments where ideas did not land, moments of managing disappointment, adjusting expectations, and beginning again. There was also openness. People kept saying yes to one another. A musical phrase would emerge hesitantly and someone else would pick it up. Voices overlapped. Rhythms shifted. Space was made and remade in real time. Without the usual structure of enacted scenes, we leaned more deeply into collective intuition and responsiveness.
At some point during the performance, what moved me was not musical excellence, but the intimate and vulnerable act of musicians and audience members trying to listen together in a different way, listening not only to the teller, but also to the evolving musical enactment unfolding between us.
Across the gathering, I kept encountering variations of that same act of listening together.
Not simply performances, workshops, or artistic exchange, but temporary forms of belonging created through attention. Through spontaneity. Through people willing to gather without fully knowing what would emerge. In Playback Theatre, we often speak about holding space for others. Over those few days, the question kept returning: what might it mean for practitioners to show up authentically for one another off the stage?
The theme of the Gathering was A Container for Stories, and by the final day it felt as though the Gathering itself had become one. Stories, conversations, meals, music, disagreements, laughter, and moments of uncertainty had all been held within it. New relationships had formed. Old ones had deepened. People left carrying traces of one another back to different cities and communities.
Before long, people were already leaving in different directions, back to different cities, troupes, and lives. Something lingered for me after I returned home. Not certainty, and not the feeling that all distances had disappeared. Perhaps it was a renewed appreciation that community is not something permanently achieved. Perhaps it is something continually improvised, assembled briefly through acts of attention, generosity, risk, and presence, before dispersing once again like voices fading into the canals of an ancient water town.
About the Author
Michael Cheng (程修伟) is a Singaporean Chinese applied drama practitioner and educator. As an Accredited Trainer (APTT), he has taught internationally across all levels of playback. He is also a faculty member of the Centre for Playback Theatre’s Leadership Course, and Principal Trainer at the SDEA CET – School of Playback Theatre in Singapore. Whether teaching or facilitating, Michael values learning with others as much as creating the conditions for their learning.
Cross-Pollination: Two Islands (Ireland and UK) Gathering
Buckden Towers, 01 – 04 May 2026
This brief account was created by Andy Yau, Steve Nash and Sarah Pritchard, members of the organising team.

Before
We were an organising team of eleven this year and we had a great rainbow of talent and experience; from the artful designs to the attention to administrative detail, and the all-round good humour and determination of the whole team meeting online, once a fortnight for 18 months to make it all happen. Meeting after a day of work, in between rehearsals, walking home, driving long distance; committing to this process was not a light decision. And we stretched the work with an extra day, more workshops, more logistics, more co-ordinating.
We wanted to build on the success of our event in 2024, which was the first one in Ireland and the UK since 2017, and we chose the theme of Cross-Pollination to reflect our overriding objective to create a space that would nurture relationships across different parts of our still new network.
During
- 62 people attended in addition to the 11 members of the organising team
- This included seven scholarship places at reduced fees
- And six people who brought their tents and camped
- The programme included
- Ten workshops
- Four performances
- Three wellbeing sessions
- An LGBTQ+ Space
- A Global Majority session
- One reflective process group
- A Two Islands Playback Network meeting
- An open mic night
We were met with excitement and support from playback teams who had travelled from all corners of the UK and Ireland including Wales, Cork, Dublin, Belfast, Edinburgh, Devon, Bristol, London, Manchester and Newcastle. It felt like we truly had gathered the Two Islands of Playback together. The exchanges felt rich, deep and generous. No one was paid. The costs were kept low with many subsidies.
Challenges? Of course, there were a few. The kitchen and food sagas. Hunting for blankets and pillows for those who’d forgotten to bring their own. And getting to our deepest questions just when hands were on the door handles ready to leave, these were storms we had not anticipated well. Important questions about playback’s own community replicating the dominant broken systems; questions it’s vital to take forward, questions that are vital to start the next gathering with.
Afterwards
A personal reflection from Sarah Pritchard:
“To be a playback gathering organiser again or not? That is the question.
I’ve not experienced many UK/Ireland Gatherings. And having helped launch the 2024 Gathering I feel attached to the idea (despite knowing it can be a bitter chalice). As a long-term old dog of playback, I truly learned many new tricks; met so many wonderful playbackers; refreshed old links & experienced a fabulous, spontaneous Open Mic night, revealing the entertaining, other side of many talented playbackers.
For me, it’s a Pair of a pull for sure! And to not be a playback gatherer would be apathy, a flag of surrender, a deadening defeat. To be a playbacker and be a playback gatherer is a privilege I am proud to be part of despite the growing pains, so for the next Two Island Gathering, I choose
to be …
Short video of the Gathering
Follow the link below to see a two-minute celebratory video of the event created by Ferran Luengo:

Book Review
Holding the Space – A Book Review and Reflections on:
Conducting Playback Theatre: Skills for a Courageous Craft by Anne and Christopher Ellinger (2025)
By Pontus Holmgren and Marie-Louise Larsson

Abstract
This article reviews Conducting Playback Theatre: Skills for a Courageous Craft by Anne and Christopher Ellinger through the lived experience of two long-time practitioners and conductors. Drawing on nearly two decades of work with Teater X and Tellus Playback Theatre in Stockholm, the authors explore how the book articulates the complexity of the conductor’s role in Playback Theatre.
The review highlights the book’s clear yet non-prescriptive structure, moving from fundamental skills to advanced practice and common mistakes. It emphasizes the authors’ ability to capture conducting as a multi-layered practice involving deep listening, ethical awareness, artistic judgment, and relational presence. Particular attention is given to the often under-articulated capacity for self-regulation and co-regulation with performers and audience as a core competence in conducting. The review also names a few threads (among them Jonathan Fox’s theory of Narrative Reticulation) that we would have welcomed seeing drawn out further.
Interwoven with the review are personal reflections from teaching and practicing conducting, including insights from leading trainings such as The Art of Conducting. The article also situates the book within a broader pedagogical and community context, referencing the Ellingers’ earlier visit to Stockholm and their ongoing contribution to the field. Overall, the authors position the book as an essential resource for both emerging and experienced conductors.
A book we wish we had earlier, and still need today
Some books inform. Some books guide.
And then some books quietly sit beside you, like a trusted colleague, especially before a performance when you feel the familiar mix of anticipation, uncertainty, and responsibility.
Conducting Playback Theatre: Skills for a Courageous Craft is such a book.
For us, as conductors for nearly two decades, this book resonates deeply. Not because it tells us something radically new — but because it articulates, with clarity and care, much of what we have learned the long way: through practice, mistakes, moments of flow, and moments of losing the thread completely.
It is, quite simply, a book that belongs in the hands of every conductor — new or experienced.

A personal connection: when Christopher and Anne came to Stockholm
Our relationship to this book is also personal.
In 2019, Andrea Berge, a Swedish playbacker and colleague of ours, translated Anne and Christopher Ellinger’s book A Playback Theatre Toolkit: Through the Lens of One Company’s Experience. Anne, Christopher, and some members of their troupe True Story Theater were invited to Sweden for the book release. During the days, they held a Playback training and a performance. We remember those days vividly.
There was something in their way of working that stood out immediately. It was not flashy. Not overly theoretical. Not prescriptive. Instead, it was grounded. Attentive. Relational.
They carried a kind of calm authority that comes not from certainty, but from experience — an embodied understanding of the form. In the training, we experienced how they held the group, how they listened, and how they guided with playfulness without taking over.
Looking back, we can see that what they were modelling then is exactly what this new book captures. Not a method, but a practice. Not answers, but a way of paying attention to how we embody the role of the conductor.
Structure that mirrors the journey of a conductor
One of the things we appreciate most about the book is its structure. It is organized into four main areas:
- Fundamental skills
- Working with stories
- Advanced skills
- Common mistakes
This may sound straightforward, but it is in fact quite profound. Because this is how the journey of a conductor unfolds.
At first, you are focused on the basics: How do I open a show? What questions should I ask? How can I support the performers? Then, gradually, something shifts. You start noticing subtler layers:
What is the emotional tone in the room? What is not being said? What wants to emerge?
And eventually, if you stay with the practice long enough, you begin to understand that conducting is not primarily about technique — it is really about being present.
This developmental arc is beautifully reflected in the book.
Clear without being prescriptive
One of the greatest strengths of this book is its tone. Anne and Christopher are remarkably clear in their descriptions. They offer concrete suggestions, examples, and frameworks. And yet, they never become prescriptive.
They consistently remind the reader that this is one company’s perspective. This is not just a polite disclaimer. It is a fundamental stance. Because Playback Theatre is not a standardized method. It is a living practice shaped by context, culture, and the unique composition of each company.
In our own work with Teater X and Tellus Playback Theatre, we have often encountered this tension: the desire for guidance — and the need to find one’s own voice. This book navigates that tension with elegance. It supports you without narrowing you.

The many layers of conducting
One of the most important contributions of the book is how it articulates the multi-layered nature of the conductor’s role. To an outside observer, the conductor might appear to simply ask questions and guide the performance. But anyone who has stood in that role knows that something much more complex is happening. At any given moment, the conductor is holding attention on multiple levels:
- The teller and their emotional state
- The clarity and shape of the story
- The needs of the performers
- The energy of the audience
- The overall flow of the performance
- The ethical boundaries of what is being shared
And, not least, their own internal state.
In our experience, both as practitioners and as trainers, this is one of the most challenging aspects to convey. When Pontus teaches The Art of Conducting, this is often where participants struggle. Not with the individual skills, but with holding them all at once and relaxing into a seriously playful presence. It can feel like trying to conduct an orchestra while simultaneously being part of it.
Anne and Christopher do an excellent job of naming and parsing this complexity without making it overwhelming.
Learning to hold attention without tightening
One of our own ongoing experiments as conductors has been this: How do you hold all these layers without becoming tense or controlling?
In the beginning, many conductors try to manage everything. They ask too many questions. They steer too much. They try to ensure that every detail of a story is told, even though both performers and the audience already have the heart of the story.
We have both been there. But over time, something else becomes possible. A shift from control to trust. From managing to sensing. From directing to inviting. This does not mean becoming passive. On the contrary, it requires even more awareness. But it is a different quality of awareness. And this is something the book points to, again and again.
Working with stories: listening beyond words
The section on working with stories is one of the strongest in the book. Because this is where the heart of Playback Theatre lies. A conductor does not just collect stories. A conductor listens for what is alive in the story.
“Listen for what is wanting to be played — not just what is being told.”
This includes:
- the emotional tone
- the relationships
- the unsaid
- the turning points
- the energy behind the words
The Ellingers articulate this beautifully. They also emphasize the importance of helping the teller feel supported and seen — without over-interrogating or over-shaping the story. This is a subtle art. And it is one of the areas where experience truly matters.

Advanced skills: staying present in intensity
The section on advanced skills resonates strongly with our own experience. Because this is where conducting becomes less about how to and more about who you are in the moment.
Sooner or later, every conductor encounters:
- a deeply emotional story
- a teller who is fragile or overwhelmed
- tension in the audience
- unexpected disruptions
In these moments, technique is not enough.
What matters is:
- your presence
- your grounding
- your ability to stay open without collapsing
The book addresses these situations with both realism and care. It does not dramatize them, but it does not avoid them either. And this is important. Because conducting is, in many ways, a practice of meeting the unexpected.
Regulation: the invisible core skill
If we were to name one aspect of conducting that has become increasingly important in our own work and in our teaching, it would be nervous system regulation: the ability to regulate yourself, and to support the regulation of others. This is rarely spoken about explicitly in Playback Theatre literature — but it is central to the practice.
A conductor who is internally unsettled will often:
- rush
- over-direct
- avoid difficult material
- or lose connection with the room
A conductor who is grounded can:
- stay with intensity
- create safety
- allow silence
- trust the unfolding
In our teaching, especially in Pontus’ work with conducting, we have increasingly emphasized this as a core skill. Not as something separate from technique, but as the foundation for it. And while the Ellingers may not use the term regulation explicitly, their descriptions consistently point in this direction.
Learning through mistakes (and surviving them)
The section on common mistakes is both refreshing and comforting. Because mistakes are inevitable. We remember countless moments:
- asking one question too many
- missing the essence of a story
- cutting a teller off too early (or too late)
- feeling the fear in the room when there is not enough safety to share, maybe because we didn’t invite with a clear question when asking for the next teller
And yet, this is how we learn. What we appreciate in the book is that mistakes are not framed as failures, but as part of the craft. This creates a more humane and sustainable approach to both learning and conducting. It invites us as conductors to stay curious and resilient rather than self-critical.
Teaching the craft: from method to presence
As teachers of Playback Theatre, we often face a dilemma. How do you teach something that is fundamentally relational and embodied?
You can teach:
- structures
- interview techniques
- forms
But at some point, something else is required. A shift from doing to being. From thinking to sensing. This is where the book becomes particularly valuable, because it does not reduce conducting to a set of techniques. It points, again and again, to the deeper qualities of the practice.
What we would have loved to see more of
No single book can hold everything, and part of what we admire here is the authors’ restraint — their willingness to leave room rather than fill every space. Still, returning to the book as practitioners who are always hungry to keep learning, there are a few threads we found ourselves wishing they had drawn out further.
The one that stayed with us most is the theory of Narrative Reticulation. The Ellingers reference Jonathan Fox’s work on how stories in a themeless performance weave into a network of shared meaning — a reticulation that balances story, atmosphere, spontaneity, and guidance, and that can foster a sense of community while easing social alienation. For us, this is not a peripheral idea; it sits close to the heart of what a conductor actually does. Sensing how one story calls to the next, and shaping a performance so that a room of seemingly separate experiences becomes a shared one, is among the most demanding and most beautiful parts of the work.
We would have welcomed a fuller exploration of how a conductor can work with this consciously: how the choice of whom to invite next, or which thread to follow, participates in that reticulation. It connects directly to the question of regulation we raised above — holding the arc of a whole performance, not only a single story. A few more pages here would, for us, have deepened an already rich book.
A smaller note concerns the book’s illustrations. The images throughout — the cover included — appear to be AI-generated, and for us they sit a little at odds with the deeply human, relational practice the book describes so well. Playback Theatre lives in real faces, real bodies, real rooms; we found ourselves wishing the visual language carried more of that lived presence, perhaps through photographs of actual companies and performances. It is a small thing against the richness of the text, but worth naming.
These are less criticisms than invitations, offered in the same spirit of ongoing learning that the book itself models.

Between Teater X and Tellus: different contexts, same core
Working in both Teater X, with Swedish performers and primarily a Swedish audience, and Tellus Playback Theatre, a multi-ethnic group with a multi-ethnic audience, we have experienced how context shapes the work. Different audiences. Different group cultures. Different artistic expressions.
And yet, the core of conducting remains the same. It is about creating trust, inviting stories, shaping the arc of the performance, and holding the space. The Ellingers’ approach resonates across these differences. Because it is rooted not in a specific style, but in fundamental principles.
A book written with heart
It is clear, throughout the book, that Anne and Christopher have put their hearts and minds into this work. This is not a technical manual. It is a distillation of over two decades of intensive practice, reflection, and care for the art form. This is well reflected in the two different story segments of the book, where the learnings shared are both valuable and relatable. And that matters. Because Playback Theatre is not just a technique; it is a practice of human connection.
Final reflections
Returning to this book as experienced conductors, we find not only confirmation, but also renewal. It reminds us of why we do this work, what matters most, and how much there still is to learn.
We would be remiss not to mention the brief but rich section of resources near the end of the book. In just a few pages, the authors point readers toward organizations and training networks, online libraries of articles and video clips, and a carefully chosen bibliography that ranges across Playback Theatre, empathy, facilitation, and social identity — including Jonathan Fox’s booklet on Narrative Reticulation for those who, like us, want to follow that thread further. It is a generous gesture, and a fitting one: a book about holding the space that also opens doors onto the wider field.
For new conductors, this book offers a strong and supportive foundation. For experienced conductors, it offers a mirror — and a companion. For trainers, it offers language for what is often difficult to articulate. And for the field as a whole, it is an important contribution.
In the end
To conduct Playback Theatre is to stand in a place of attention. Between story and performance. Between teller and ensemble. Between structure and emergence. It is not about getting it right. It is about being present enough for something real to happen.
This book supports that practice with clarity, humility, and depth — and for that, we are grateful.
Download a copy (for a donation of your choice)
About the authors

Pontus Holmgren
Pontus Holmgren carries a deep interest in the intersection between inner development, human connection, and the performing arts. As a licensed psychologist and facilitator based in Stockholm, he explores how presence, awareness, and relational depth can support both individual and collective transformation.
In Playback Theatre, he found a practice that brings these dimensions together. Pontus has been a member and conductor of Teater X since 2007 and is co-founder of Tellus Playback Theatre (2018). He has completed Playback Leadership Training and is an Accredited Trainer with the Centre for Playback Theatre and Scandinavian Playback Theatre Studio.
He teaches Playback Theatre with a particular focus on The Art of Conducting and Playback Theatre in Organizations, exploring the subtle interplay between structure, intuition, and regulation. Alongside his artistic work, Pontus is the co-lead of Global Collaboration for the Inner Development Goals (IDG) and co-founder of the consultancy GRO.
Marie-Louise Larsson
Marie-Louise Larsson brings a deep appreciation for storytelling as a way of connecting inner experience with shared human meaning. Through Playback Theatre, she has found a form that allows both expression and listening to unfold in real time.
She has been a member of Teater X since 2007 and is co-founder and conductor of Tellus Playback Theatre (2018). Marie-Louise has completed Playback Leadership Training and has been engaged in performing, conducting, and supporting the growth of Playback Theatre in a wide range of contexts.
Her work is characterized by a grounded and attentive presence, creating spaces where tellers, performers, and audiences can meet with authenticity and care. She is also involved in training and mentoring, contributing to the development of new practitioners and the continued evolution of the form.
Signpost
Signpost
Books, articles, and other published material about Playback Theatre
In this section of the IPTN Journal, we share information about new books, and links to online resources such as articles, news reports, and websites about playback that we have become aware of over the past year or so. We realise that there is much more published material out there, so if you know about any relevant print publications or web based material – in any language – please let us know!
All the links below were active at the time of publication, but hyperlinks can sometimes become out of date. Also bear in mind that whilst some of the articles below (and one or two of the books) are openly accessible, full access to others can require payment.
editors@playbacktheatrenetwork.org
Books (and chapters in books) about Playback Theatre

STOP PRESS!!!
Narrative Reticulation: The Power of Emergent Storytelling in Community, By Jonathan Fox, Routledge, August 2026
Narrative Reticulation explores how personal storytelling in community settings creates meaningful connections that benefit society.
Drawing on 50 years of experience with Playback Theatre across educational, community, and organizational contexts, Jonathan Fox introduces the innovative theory of narrative reticulation, which describes the spontaneous interconnection of shared stories and its role in relieving stress, creating connection, and building group identity.

Chapter 17: Playback Theatre as a Tool for Embodied Socio-Psychological Support in Ukraine, by Nataliia Vainilovych in Part 3: Promoting Resilience in Crisis through Mental Health and Psychosocial Support; The Routledge International Handbook of Trauma-Responsive Peacebuilding (First Edition), Edited By Sara Clarke-Habibi, Cordula Reimann, April 2026
This comprehensive handbook offers a multidisciplinary exploration of research and practice at the intersection of trauma. and peacebuilding.

Poética da Memória: Teatro Documental e Teatro Playback – Um Compartilhamento de Experiências (Poetics of Memory: Documentary Theatre and Playback Theatre, Some Sharing of Experiences), by Ana Carolina Angrisani Fiorentino Nanci (Author), Fábio Luís Araújo (Author); Paco Editorial, August 2025, (in Portuguese).
Playback Theatre articles in other Journals
Playback Theater as one of the innovative art therapy methods used by social educators and psychologists. Levchuk I., Pelekh Y., & Dashkovska-Tobias. Y. Innovation in Upbringing, 1(23), 201-214. June 2026
Gender-expression through a session of Psychotherapeutic Playback Theatre: A case study. António-José Gonzalez, Íngride Martins Correia, Margarida Pedroso de Lima, Miriam Bernardino, Francisco Forte. The Arts in Psychotherapy, Article 102394, Volume 97, February 2026
Witnessing, Embodying, and Connecting: A Phenomenological Study of Playback Theatre. Daisuke Son & Munenori Shiozawa. Editors: Alexander Muacevic, John R Adler. Cureus 13;17(10): e94507, October 2025
MacKenzie and Livesley on stage: Group development through Psychotherapeutic Playback Theatre. Nir Raz, Ronen Kowalsky, Shoshi Keisari. The Arts in Psychotherapy,
Article 102344, Volume: Volume 95, September 2025
Practice-Based Research on AI-Integrated Playback Theatre: Mediated Improvisation and the Prompt Director. Ban, Neung-Gi. Journal of Digital Art Engineering and Multimedia
Vol. 12, Issue. 3, September 2025
The experience of change within Playback Theatre: between the individual and the community – as exemplified by local practices. Kurant, Elena; Studia Paedagogica Ignatiana, Vol 28, July 2025
Other sources of writing (and talking) about Playback Theatre:
Playback Theatre Reflects (Jo Salas)
A regularly updated independent website for writing about playback. Here are links to the two most recent articles:
Playback Theatre and the Sociological Imagination by Gerry Orkin (March 2026)
Holding the Waters: Reflections on the Changing Relationship to the Pause in Playback Theatre by Rajiv Shah (June 2026)
Playback Theatre Talks (Noa Leibu)
A podcast for playbackers, playback fans, arts therapists and performers.
Playback without Stories July 2026
Medium – Human Stories and Ideas has a section on Playback Theatre
Exploring the Potential of Personal Playback: A Practice-Based Reflection by Noa Leibu, January 2026
Centre for Playback Theatre official YouTube Channel
Here you can find recordings of the interviews with Playback Theatre pioneers, recorded as part of the 50th Birthday celebrations, and more besides.